DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ALPEN</strong><strong>IN</strong>SIDER<br />
ÖSTERREICH<br />
54<br />
SCHÖNACHHOF<br />
HOTEL ALMHOF<br />
ROSWITHA<br />
A-6283 Hippach<br />
Tel. +43/5282/3762<br />
info@almhof-roswitha.at<br />
almhof-roswitha.at<br />
HOTEL KLOCKERHOF<br />
Urlaub in familiärer Atmosphäre und unberührter<br />
Natur! Unser Landhaus bietet Ihnen: Kaminhalle,<br />
Aufenthaltsraum im Tiroler Stil, Aufzug, Fitnessraum,<br />
Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad,<br />
Solarium, Ruheraum, Spielraum und Garage<br />
DZ inkl. Frühstück p. P./Tag ab EUR 30,–<br />
LANDHAUS HABERL HNr. 301, A-6281 Gerlos, Tel. +43/5284/5516<br />
info@landhaus-haberl.com, www.landhaus-haberl.com<br />
Gästeküche für mehrere Personen,<br />
Campingstellplätze für Sommer und Winter<br />
auf Anfrage, Winter: Frühstücksbuffet,<br />
Sommer: erweitertes Frühstück.<br />
Ferienwohnung 2 bis 4 Personen<br />
p. P./Tag EUR 25,–<br />
A-6281 Gerlos, Nr. 242, Tel. +43/5284/5273<br />
schoenachhof@aon.at, www.schoenachhof-tirol.com<br />
Willkommen auf der Sonnenseite Ihres<br />
Urlaubs - gemütlich, freundlich, komfortabel<br />
und direkt im Ortszentrum von Gerlos. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderfreunde. Bekannt<br />
gute Küche und familiäre Atmosphäre.<br />
DZ inkl. HP p. P./Tag EUR 44,–<br />
GASTHOF A-6281 Gerlos 197, Tel. +43/5284/5228, Fax +43/5284/5596<br />
SONNENHOF ★★★ info@sonnenhof-gerlos.at, www.sonnenhof-gerlos.at<br />
Die Kombination aus Ursprünglichkeit,<br />
Verbundenheit mit der Natur,<br />
der Liebe zum Detail, Komfort auf über<br />
1400 m Seehöhe sowie der familiäre<br />
Service machen den Charme des Almhof<br />
Roswitha aus ... Entspannen Sie im<br />
hauseigenen Wellnessbereich und<br />
machen Sie Ihren Urlaub zu einem ganz<br />
besonderen Erlebnis – wo die Natur im<br />
Vordergrund steht.<br />
FAMILIENURLAUB im Almhof Roswitha<br />
8 Tage inkl. Halbpension und Zillertal<br />
Activcard p. P./DZ ab EUR 369,–/CHF 471,–<br />
Wohlfühlen in traumhafter Panoramalage!<br />
Geniessen Sie herrliche Urlaubstage bei uns<br />
im „neuen Klockerhof“ und lassen Sie sich in<br />
gemütlicher Atmosphäre an den schönsten<br />
Tagen im Jahr von uns verwöhnen.<br />
Top-Angebot: 7=6 den ganzen August!<br />
Widum 12, A-6631 Lermoos, Tel. +43/5673/2116<br />
info@klockerhof.at, www.klockerhof.at<br />
Freundlich, gemütlich & familiär ... einfach<br />
mehr: helle, freundliche Zimmer · grosszügige<br />
Gasträume · grosser Garten mit Terrasse und<br />
Liegewiese · Sauna · sehr gute Küche<br />
Geöffnet von 28. 5. bis 2. 10. 2011<br />
Preise mit Halbpension EUR 36,– bis 46,–<br />
HOTEL TIROLERHOF Weidach 308a, A-6105 Leutasch, Tel. +43/5214/6331, Fax 6061<br />
info@tirolerhof-leutasch.at, www.tirolerhof-leutasch.at<br />
APPARTEMENTHAUS Ostbach 16, A-6105 Leutasch, Tel. +43/664/4040093<br />
OSTBACHER STERN info@ostbacher-stern.at, www.ostbacher-stern.at<br />
HOTEL ZUGSPITZE ★★★<br />
Platzl 103, A-6105 Leutasch<br />
Tel. +43/5214/6201<br />
info@zugspitze-hotel.at<br />
www.zugspitze-hotel.at<br />
NOTBURGAHEIM DER<br />
BARMH. SCHWESTERN<br />
HOTEL GASTHOF BRÜCKE<br />
Ahornstrasse 850<br />
A-6290 Mayrhofen<br />
Tel. +43/5285/62232, Fax DW -32<br />
hotel.brueckenwirt@aon.at<br />
www.gasthof-bruecke.com<br />
HOTEL JÄGERHOF<br />
Appartementhaus in idealer Lage nahe der<br />
ausgezeichneten Wanderwege der Olympiaregion<br />
Seefeld. Wohnungen von 38 m² bis<br />
74 m² (95 m² und 110 m² auf Anfrage möglich).<br />
Sommer 2011: Wohnung Typ A,<br />
pro Nacht ab EUR 34,–<br />
Unser gepfl egter Familienbetrieb im Leutasch<br />
tal bietet Ihnen alle Möglichkeiten für<br />
einen erholsamen Urlaub. Die gemütlichen<br />
Zimmer und Apartments sind mit Bad/<br />
Dusche/WC, Sat-TV, Telefon ausge stattet<br />
und haben grösstenteils Balkon/Pano ramablick.<br />
Entspannung fi nden Sie im Thermarium,<br />
Solarium oder in der Infrarot kabine.<br />
SOMMERPAUSCHALE 2011 inkl.<br />
Früh stücks buffet, Wahlmenüs, Salatbuffet,<br />
div. Buffets, Benützung der Relaxanlage,<br />
Teilnahme an den geführten Wanderungen.<br />
7 Tage/p. P./Aufenthalt ab EUR 308,–<br />
Urlaub für Leib und Seele!<br />
Für alle, die sich für ihre Erholung einen<br />
ruhigen Ort nahe an der Natur und<br />
am spirituellen Leben wünschen.<br />
Sommerpreise vom 1. 5. bis 30. 9. 2011<br />
DZ inkl HP pro Person/Tag ab EUR 37,–<br />
A-6212 Maurach am Achensee, Tel. +43/5243/5948<br />
info@notburgaheim-eben.at, www.notburgaheim-eben.at<br />
Idealer Ausgangspunkt für Ihren<br />
Urlaub in den wildromantischen<br />
Zillertaler Alpen. Wir bieten kulinarische<br />
Genüsse – von internationaler Küche bis<br />
Zillertaler Hausmannskost. Hausgäste verwöhnen<br />
wir mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
und Teeecke mit grosser Auswahl,<br />
abends mit Wahlmenü und Salatbuffet.<br />
Entspannung bietet unsere Wohlfühloase.<br />
In unserem NEUEN Brückenstadl: im<br />
Sommer Dämmerschoppen mit einheimischen<br />
Musikgruppen, im Winter Après-Ski!<br />
DZ inkl. HP p. P./Tag ab EUR 50,–<br />
Freuen Sie sich auf eine schöne Zeit in ge mütlicher<br />
Atmosphäre: es erwarten Sie liebe voll<br />
eingerichtete Zimmer, ein haus eige ner Well nessbereich<br />
und gemütliche Stuben, in denen Sie<br />
kulinarische Schmankerl geniessen können.<br />
DZ mit Frühstück/HP ab EUR 48,–/EUR 56,–<br />
Tuxerstrasse 722, A-6290 Mayrhofen, Tel. +43/5285/62540<br />
info@hotel-jaegerhof.at, www.hotel-jaegerhof.at<br />
Ruhig und zentral gelegene Frühstückspension<br />
mit Sauna, Solarium und schöner<br />
Liegewiese. Nur wenige Gehminuten vom<br />
Wanderparadies „Serleslifte“ entfernt.<br />
pro Nacht inkl. Frühstück ab EUR 29,–<br />
PENSION KRISTALL Dorfstr. 76, A-6142 Mieders im Stubaital, Tel. +43/5225/63956<br />
info@pensionkristall.com, www.pensionkristall.com<br />
GASTHOF KRATZERWIRT<br />
Unser Gasthof in Tirol liegt idyllisch, von<br />
herrlicher Natur umgeben, im Herzen des<br />
Stubaitals und bietet Ihnen komfortable<br />
Appartements für Ihren Aktiv- oder<br />
Ent spannungsurlaub.<br />
pro Person/Tag inkl. HP ab EUR 39,–<br />
Obergasse 14, A-6167 Neustift, Tel. +43/5226/3152,<br />
info@kratzerwirt.at, www.kratzerwirt.at<br />
Die neu renovierten, modernen Appartements<br />
bieten perfekten Komfort für Ihren<br />
Urlaub, für Entspannung sorgt die hauseigene<br />
Wellnessoase. Appartements auch mit<br />
Frühstück buchbar.<br />
Preise pro Person und Nacht ab EUR 21,–<br />
APPARTHAUS ZUM ZEGGER A-6167 Neustift im Stubaital, Tel. +43/5226/2216,<br />
info@zegger.com, www.zegger.com<br />
Entdecken Sie die Tiroler Gemütlichkeit<br />
in unserem 3* Hotel in Pertisau, umgeben<br />
von Wiesen und nur ein paar Schritte<br />
vom Achensee entfernt.<br />
Preis pro Person mit Halbpension<br />
ab EUR 58,–<br />
HOTEL WAGNERHOF ★ ★ ★ Haus 76, A-6213 Pertisau, Tel. +43/5243/5277,<br />
info@wagnerhof.at, www.wagnerhof.at<br />
Gemütliche Frühstückspension mit Tiroler<br />
Atmosphäre – alle Zimmer mit Dusche oder<br />
Bad/WC, Balkon, Sat-TV, Terrasse und Liegewiese.<br />
Gutbürgerliche Küche.<br />
Wanderwoche 11. 5. bis 22. 10. 2011<br />
p. P./Woche ab EUR 196,–<br />
PENSION ENZIAN Pertisau 17, A-6213 Pertisau, Tel. +43/5243/5265, Fax DW 4<br />
info@achensee-enzian.at, www.achensee-enzian.at<br />
Mitten im Dorfkern von Ried im Zillertal! Alle<br />
Komfortzimmer sind mit DU/WC (teilweise mit<br />
Badewanne), Balkon, Radio und TV-Anschluss<br />
ausgestattet. Unser Wirtshaus bietet regionale<br />
Schmankerln, begleitet von erlesenen Weinen.<br />
DZ inkl. HP pro Person/Tag ab EUR 38,–<br />
WIRTSHAUS HNr. 123, A-6272 Ried, Tel. +43/676/843680300<br />
ZILLERTALERHOF info@zillertalerhof.eu, www.zillertalerhof.eu<br />
Neu renoviertes Hotel mit modernen Zimmern<br />
im Tiroler Stil (ca. 25 m 2 ). Morgens erwartet<br />
Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser<br />
Restaurant ist täglich für Sie geöffnet, die<br />
Hotelbar lädt zu einem gemütlichen Abend ein.<br />
DZ inkl. HP p. P./Tag ab EUR 49,–<br />
HOTEL ALMHOF Ried 25, A-6272 Ried im Zillertal, Tel. +43/5283/2374<br />
LACKNER info@almhof-lackner.at, www.almhof-lackner.at<br />
FERIENHOTEL Dorf 138, A-6283 Schwendau, Tel. +43/5285/62917<br />
NEUWIRT info@ferienhotel-neuwirt.at, www.ferienhotel-neuwirt.at<br />
HOTEL AL TORRENTE<br />
<strong>ALPEN</strong><strong>IN</strong>SIDER<br />
Unser zentral gelegenes und familiär<br />
geführtes Hotel-Garni liegt ruhig, am Rande<br />
der Fussgängerzone. Entspannung bietet<br />
Ihnen unser Wellnessbereich mit Blick auf das<br />
Wetterstein- und Karwendelgebirge.<br />
p. P./DZ inkl. Frühstücksbuffet ab EUR 34,–<br />
Alte Leutascherstrasse 57, A-6100 Seefeld, Tel. +43/5212/2614<br />
info@klausnerhof.net, www.klausnerhof.net<br />
SOMMER 2011 SOMMER 2011 55<br />
HOTEL GARNI<br />
KLAUSNERHOF<br />
GASTHOF SCHÖNBLICK<br />
LANDHAUS PLATZER<br />
GASTHOF ZELLERSTUBEN<br />
Familienhotel in ruhiger Lage nahe Mayrhofen/Zillertal,<br />
Schlemmer-HP, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium, Wanderungen, Musikabende,<br />
Radverleih, Erlebnisbad im Ort inklusive<br />
Sommerpauschalen inkl. HP/pro Person<br />
7 Nächte ab EUR 350,–<br />
... klein aber fein ... Unbeschwert wohnen<br />
in komfortablen Zimmern mit Telefon, Radio,<br />
SAT-TV ... Der Tag beginnt am reich gedeckten<br />
Frühstücksbuffet, abends verwöhnen wir<br />
Sie im hoteleigenen Ristorante.<br />
HP/p. P. im DZ ab SFR 45,–<br />
Au 244, A-6553 See, Tel. +43/5441/8575, Fax -9<br />
hotel@altorrente.at, www.altorrente.at<br />
Geräumige Zimmer, 24 bequeme Betten<br />
und schöne Bäder werden Sie alle Ihre<br />
Alltagssorgen vergessen lassen.<br />
Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem<br />
Lokal im Tiroler Stil. Neu errichteter<br />
Sauna- und Wellnessbereich!<br />
Dickenau 11, A-6655 Steeg, Tel. +43/5633/5647<br />
schoenblick@tirol.com, www.gasthof-schoenblick.at<br />
Viele liebevolle Details machen den besonderen<br />
Reiz des Landhauses Platzer aus. Es erwarten<br />
Sie gemütliche und helle Zimmer, am Morgen<br />
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Zum Kraft -<br />
tanken steht Ihnen unsere Sauna zur Verfügung.<br />
p. P./Tag/Komfort-DZ/Frühstück ab EUR 24,–<br />
Rohrerstrasse 48, A-6280 Zell am Ziller, Tel. +43/5282/7129<br />
info@landhaus-platzer.at, www.landhaus-platzer.at<br />
Direkt im Zentrum. Gemütliche Zimmer mit<br />
Dusche/Bad/WC, Sat-TV, Telefon, teilweise<br />
Balkon/Sonnenterrasse. Grosse Auswahl an<br />
regionalen und internat. Spezialitäten.<br />
Übernachtung mit HP p. P./Tag ab EUR 38,–<br />
Sommer-Wochenpauschale mit HP EUR 249,–<br />
Unterdorf 11, A-6280 Zell am Ziller, Tel. +43/5282/2271<br />
Fax 3388, info@zellerstuben.at, www.zellerstuben.at<br />
ÖSTERREICH
Change language