DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN

vorarlberg | KLeinWaLSertaL
Österreich
8
kleinWalsertal
Bergsommer für familien im Kleinwalsertal
Während der sommerferien wird kindern im
kleinwalsertal auf abenteuerliche, spielerische
und gleichzeitig pädagogische Weise
die natur ein stück näher gebracht.
Das österreichische Kleinwalsertal zählt zu den familienfreundlichsten
regionen der alpen: mit dem
täglichen Kinder-ferienprogramm vom 20. Juli bis
9. September und vom 24. oktober bis 4. november
2011 gibt es für familien im Kleinwalsertal den
ganzen Sommer und Herbst über viel zu entdecken.
Vom Wildnistag in den Wäldern über die Schatzsuche
im Schwarzwassertal bis hin zum flying
fox über Schluchten wartet jeden tag ein anderes
abenteuer auf kleine gäste ab sechs Jahren und
deren familienanhang. Doch nicht nur Spiel und
Spass stehen hier im mittelpunkt, sondern auch das
gemeinsame Lernen in der gruppe, die freude an
Bewegung und das Leben in der natur. Dafür sorgen
ausgebildete Wildnispädagogen.
abenteuer für die ganze familie
Bei den „Walser familienferien“ wird das gemeinschaftliche
erlebnis in der natur innerhalb der
foto: Kleinwalsertal tourismus/markus greber
familie gross geschrieben. Die erlebniswanderung
führt die familien ins gemsteltal. Dort können
sich die Kinder am Bach austoben, Schiffe bauen,
Wettrennen veranstalten, Staudämme bauen und
das „Schuggerloch“ erforschen.
unter der aufsicht eines, vom Bergführerverband
ausgebildeten, Wander- oder Bergführers,
können die Kinder sicher und in einer natürlichen
umgebung ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Beim
Bergabenteuer mit Klettern am fels, abseilen und
flying fox wird der teamgeist innerhalb der familie
auf die Probe gestellt. Safety first: alle teilnehmer
sind mit Klettergurt, Sicherungseinrichtungen und
Helm ausgestattet. Zwei ausgebildete Kletterexperten
der Bergschule begleiten die familien bei dieser
Herausforderung.
Beim Wildnistag nur für Kinder, lernen die Kids
unter anleitung von Wildnispädagogen der naturschule
abraxas mittels feuer selbst einen Löffel
herzustellen. mittags wird unter tatkräftiger mithilfe
der Kleinen gemeinsam am feuer gekocht. Bei
den Spielen aus der Wald- und umweltpädagogik,
werden den Kindern einblicke in die Zusammenhän-
foto: Kleinwalsertal tourismus/alexander rochau
grenZenlos Wandern
in der Zweiländerregion
kleinwalser tal/oberstdorf bedeutet
das nicht nur endlose Wanderwege in
atemberaubender bergwelt
unter diesem motto bietet das Kleinwalsertal
auch preiswerte urlaubs-Pakete inklusive gratis-
Bergbahnfahrten an. Das Bergbahnticket für alle
acht Berg- und Sesselbahnen im Kleinwalsertal
und oberstdorf sowie ein Kleinwalsertal rucksack
mit Wanderkarte sind im Paket enthalten.
Zusammen mit oberstdorf erwartet die Wanderer
ein 400 km langes Wanderwegenetz. Zahlreiche
Hotels, gästehäuser und Pensionen offerieren die
„grenzenlos Wandern“-Pakete, die von 28. mai
bis 24. oktober 2011 buchbar sind.
3 übernachtungen im doppelzimmer mit
halbpension im ***Hotel inklusive Bergbahnpass
pro Person ab chf 265,–
ge der natur kindgerecht vermittelt.
Walser familienferien
Die Pauschale „Walser familienferien“ ist für
familien mit zwei erwachsenen und zwei Kindern
für sieben tage in der Komfort-3 Zimmer-ferienwohnung
buchbar. im gesamtpreis von 999 euro
sind die Wanderpässe für die ganze familie, eine
erlebniswanderung, das Bergabenteuer und die
orientierungswanderung sowie Kurtaxe und endreinigung
inklusive.
Weitere informationen, programmdetails
und buchungen unter:
www.kleinwalsertal.com/kids-co/sommerprogramm
oder www.walser-familienferien.com
KLeinWaLSertaL touriSmuS
im Walserhaus
a-6992 Hirschegg
tel. +43/5517/5114-0
fax +43/5517/5114-419
info@kleinwalsertal.com
www.kleinwalsertal.com
foto: Kleinwalsertal tourismus/markus greber foto: Kleinwalsertal tourismus/gesine Schneider
HoteL leitner HHHH
das ****hotel leitner mit seiner einzigartigen panoramalage bietet alle annehmlichkeiten eines
first-Class-Hotels. Die persönliche Betreuung unserer gäste, sowie die familiäre umgebung innerhalb des
Hauses sind unser höchstes anliegen. Lassen Sie sich entführen in eine unbeschwerte urlaubswelt,
die einfach alles und noch ein bisschen mehr bietet.
soMMer happy-tiMebergpauschale
vom 27. 5. 2011 bis 28. 10. 2011
4 Ün inkl. gourmethalbpension, glas Prosecco
zur Begrüssung, eine kleine erfrischung bei der
anreise auf ihrem Zimmer, inkl. Leitner’s Vital,
freie fahrt mit dem Walserbus sowie die freie
Benützung der 8 Bergbahnen Kleinwalsertal/
oberstdorf pro Person ab eur 315,–
leitner’s vital-Wellness/fitness/beauty
wurde auf über 1000 m 2 erweitert und wartet
darauf, ihnen wohlige Stunden der entspannung
und erholung zu bereiten. tauchen Sie ein in die
Wellness-oase mit Panoramahallenbad, acht verschieden
temperierten themensaunen, massage-
Whirlpool, eisgrotte, Solarium, Kneippweg,
frischluftbereich und einer grossen ruheoase mit
atemberaubender Panoramaaussicht. für fitness,
Beauty und massagen ist ebenfalls gesorgt. Sie
starten den tag mit einem reichhaltigen kaltwarmen
frühstücksbuffet – von der Körnerecke bis
zu Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft bzw.
aus dem tal. Beim abendessen erwartet Sie ein
fünf- gang-menü mit frisch zubereitetem rohkost-
und Salat buffet. unsere Küche ist bekannt und garantiert
ein Höchstmass an frische und Qualität mit
vorwiegend einheimischen Produkten. Wöchent lich
geführte Wan derung zur hoteleigenen alphütte! Der
Hausherr persönlich sorgt mit seinem „steirischen
Örgele“ für die musikalische unterhaltung.
energie aufbauen,
Wohlfühlen und beWegen
im kleinwalsertal können teilnehmer der
shaolin tai chi tage bei einer dreitägigen entdeckungsreise
durch den eigenen körper und
geist mit dem Wissen der shaolin Mönche
kraft und stille neu entdecken.
Wohlfühlen, entspannen und dabei die „energie der
Berge“ für die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit
nutzen. mit dem Wissen der weltbekannten
Shaolin mönche und der traditionellen chinesischen
medizin kann man vom 1. bis 4. Juni 2011 im
österreichischen Kleinwalsertal eine spannende
reise zu den energiequellen des eigenen Körpers
unternehmen.
Bei den Kleinwalsertaler Shaolin tai Chi tagen
lehrt grossmeister Shi Yan Liang den Besuchern
die Kunst des Shaolin tai Chi „rou Chan.“ Dabei
werden aussergewöhnliche Wege geschaffen,
um das feuer des Lebens aufzubauen und zu
stärken sowie die mentale Stärke, Belastbarkeit
und gesundheit der teilnehmer zu steigern. Seit
über 1.500 Jahren nutzen die mönche Körperübungen,
verschiedene atemtechniken und eine
ausgewählte ernährung, um Körper und geist in
einklang zu bringen. Zusätzlich führt robert egger,
Vorstand „Shaolin Österreich“, die teilnehmer in
die geheimnisse von „Ba jins“, Bewegungen aus
familie fritz-Leitner
Walserstrasse 55
a-6993 mittelberg
tel. +43/5517/5788
fax +43/5517/578839
info@leitner-hotel.at
www.leitner-hotel.at
KLeinWaLSertaL | vorarlberg
„energie der berge“
kleinwalsertaler shaolin tai chi tage 2011
vom 1. bis 4. Juni 2011 (3 tages-kurs)
Während der Shaolin Qi gong und tai Chi tage
begibt sich der teilnehmer unter dem motto
„Öffnen Sie die tür“ auf eine spannende reise
durch die verschiedenen Lebensquellen des
Körpers. Das Kleinwalsertal bietet für die reise
zu sich selbst das ideale umfeld mit ruhe
und natur. Wohlbefinden, Bewegung und
energieaufbau versprechen die Kleinwalsertaler
Shaolin tai Chi tage pro Person zuzüglich
Übernachtung für eur 549,–
Weitere informationen und anmeldung:
tel. +43/5517/5114-0
info@kleinwalsertal.com
www.kleinwalsertal.com/shaolin
der traditionellen chinesischen medizin, ein. am
1. Juni, ab 17.00 uhr, können die teilnehmer beim
Vortrag über „Lebensfreude und Leistungsfähigkeit“
zur Depression- und Burn-out-Prävention mit den
„3 Schätzen der chinesischen medizin“ zuhören.
am 2. Juni, ab 20.00 uhr, referiert robert egger zum
thema „gelenke richtig bewegen – Wirbelsäule
sanft belasten“.
Sommer 2011 Sommer 2011 9
Österreich