DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN

tirOL | oLYmPIAreGIoN SeeFeLD
Österreich
24
HoTeL reSIDeNZ hOchLAND ★★★★
Das hotel residenz hochland ist ein haus
der gehobenen 4-sterne Kategorie und liegt
frei auf einer sanften Anhöhe, in der
schönsten Lage von seefeld in tirol!
Umgeben von viel Natur ist unter der persönlichen
Führung von Familie Seelos Behaglichkeit sowie
Gastfreundschaft direkt spürbar. Vergessen Sie
den Alltag und sammeln Sie neue Kräfte für den
nächsten aufregenden Tag in der Natur.
iNKLUsiVLeistUNGeN
– reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive einer
Bio- und Diabetiker-ecke
– nachmittags Kuchen oder kleine Jause
– abends ein 4-gängiges-Feinschmecker-menü zur
Auswahl mit grosszügiger Salatbar
– einmal wöchentlich Begrüssungscocktail
– Galadinner mit Live-musik
– Kinderspielzimmer und Spielplatz im Freien
– Badelandschaft mit erlebnis-Hallenbad, Whirlpool,
Kinderbecken, Sauna, Sanarium, Dampfbad,
Kneipp-Becken, Infrarotkabine, Wellness-Tee-ecke,
entspannungsliegen, Fitnessraum, Leih-Fahrräder,
Sonnengarten, Liegewiese
– alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,
grossteils mit Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel,
Farbfernseher, Zimmersafe, radio, ...
HoTeL residenz HoCHLAND
Wettersteinstrasse 184
A-6100 Seefeld
Tel. +43/5212/2211
Fax +43/5212/2211-15
seefeld@hotel-hochland.com
www.hotel-hochland.com
FALKeNsteiNer hOteL & sPA rOYAL seeFeLD
traumhafte Aussichten für unsere Mütter! Im Falkensteiner Hotel & Spa royal befi nden Sie sich an
der Quelle des Genusses. Hier fühlen Sie sich von der ersten Urlaubsminute an wohl: Gestresste mütter
geniessen den grosszügigen Acquapura SPA Wohlfühlbereich auf 3500 m 2 , die Vielfalt an wohltuenden
Wellness-Behandlungen und das einmalige Kulinarium. Unberührte Natur und traumhafter Ausblick auf
die Tiroler Bergwelt inklusive.
sOMMer-VitAL PAUschALe
3. 7. bis 24. 7. 2011, 21. 8. bis 11. 9. 2011
erkunden Sie die herrliche Umgebung beim
Wandern oder radeln und tanken Sie neue
energie!
– 7 Übernachtungen inkl. Halbpension
– 1 Ganzkörper-massage vom Heilmasseur
– 1 Spezial-Teilmassage vom Heilmasseur
– Geführte Wanderungen
– Freie Benützung der Hotelfahrräder
p. P. ab eUr 579,– (ca. sFr 780,–)
★★★★ s
sPA eXPerieNce
Paket gültig bis 18. Dezember 2011
3 Nächte pro Person ab eUr 385,–
– 3 ÜN in der gewählten Zimmerkategorie
– Welcome Drink
– täglich frisches römerquelle-Wasser und obst
– Flauschiger Bademantel auf Ihrem Zimmer
– Traumhaftes Vital-Frühstücksbuffet
– 5-Gang Verwöhnmenü oder Themenbuffet
– Benutzung des Vital royal Spa auf 3500 m²
hiGhLiGhts
– 1 individuelle massage (50 minuten)
– 1 refl exzonenmassage (25 minuten)
– 1 verwöhnendes Solebad
– eUr 30,– Wellness-Gutschein bei Angabe des
Kennworts: mUTTerSPeCIAL bei Buchung.
Preis exkl. ortstaxe. Buchung auf Anfrage und Verfügbarkeit.
Krinz 32
A-6100 Seefeld (Tirol)
Tel. +43/5212/4431-0
Fax +43/5212/4431-450
seefeld@falkensteiner.com
www.seefeld.falkensteiner.com
HoTeL seeFeLDerhOF ★★★★
herzlich Willkommen im seefelderhof. Das Hotel Seefelderhof ist ein familiäres Urlaubshotel und liegt
inmitten einer wunderschönen Bergwelt. Das liebevoll geführte Haus mit seiner heimeligen Atmosphäre
ist das ideale Umfeld für Ihren Traumurlaub. Besonderes Augenmerk legen wir auf das Kulinarische.
Unsere Küchenbrigade wird Sie mit herrlichen Gaumenfreuden überraschen, dazu serviert man Ihnen den
passenden Tropfen erlesener Weine. Das Besondere, das Unvergessliche ... erleben Sie zauberhafte Nächte
in unseren romantischen Doppelzimmern. Spüren Sie die Wärme einheimischer Hölzer, riechen Sie den Duft
der Tiroler Wälder und lassen Sie den Alltag hinter sich.
ZU JeDer JAhresZeit eiN
FerieNtrAUM
– Verwöhnpension mit grossem Frühstücksbuffet
– 6-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet
– Themenbuffets und Galadinner
– Kerzenscheindinner mit Tanzabend
– nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
– täglich Happy Hour
– kostenlose Benützung von Hallenbad und
Wellnessbereich
– grosser sonniger Garten
– Geführte Wanderung, romantische Laternenwanderung,
Nordic Walking Tour
– Ausrüstung gratis im Verleih
– gratis Fahrradverleih
– Bingo-Abend mit kleinen Gewinnen
– Pauschalwochen
u. v. m.
APPArT- UND WeLLNeSSHoTeL chArLOtte ★★★
Langjährige tradition im Kleinod „Appart –
und Wellnesshotel charlotte“. Unser individuelles
Hotel verleiht Ihnen von Anfang an ein
Gefühl der Heimeligkeit. In den verschiedenen,
gemütlichen Stuben (Zirbenstube, Kaminstube)
geniessen Sie Tiroler Gastlichkeit und lassen Ihren
Gaumen verwöhnen. Tanken Sie Kraft für Körper,
Geist und Seele. entspannen Sie im rahmen Ihrer
Familie oder mit Freunden in unseren Hotelzimmern,
2-raum – Studios oder in einer unserer schönen
Luxuswohnungen (2-8 Personen) ganz unter der
Prämisse – Wellness und Urlaub pur!
FerieNtrAUM AUF 1200 m
– Halbpension mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet mit Bioecke und Wahlmenü
am Abend mit Salatbuffet
– Vitamin-Bar in der Hotelhalle
– geführtes erlebnis- und Aktivprogramm
– grosse Liegewiese mit abgetrennter Spielecke
– Sonnenterrasse
– Hotelfahrräder
– Tischtennisraum
– Gästewaschküche
– Fitnessraum mit Nautilusgeräten
– Beauty/Wellness oase oKToGoN: Dampfbad,
Biosauna, Panoramasauna, Kneippbecken, Hallenbad,
ruheraum mit Panoramablick, zusätzlich
kosmetische Anwendungen und massagen,
Whirlpool zur Ganzkörperentspannung, Infrarotsauna,
Solarium
oLYmPIAreGIoN SeeFeLD | tirOL
FrÜhLiNGserWAcheN
sonderaktion 7=6 vom 20. 5. bis 17. 7. 2011
Lassen Sie sich verzaubern von unseren Bergwiesen
in unberührter Natur ... Unser tolles Wochenprogramm
sowie die neue Wellness-Anlage
mit grossem Hallenbad werden Sie begeistern ...
pro Person inkl. HP ab eUr 312,–
münchner Strasse 146
A-6100 Seefeld
Tel. +43/5212/2373
Fax +43/5212/2373-41
hotel@seefelderhof.com
www.seefelderhof.com
sOMMerZAUBer
ab dem 28. Mai 2011 auf Anfrage und
Verfügbarkeit
8 Tage/7 Nächte, Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon,
Kabel-TV, Balkon oder Terrasse, 1 Teilmassage,
1 Solarium, 1 Kaffee/Kuchen, Wanderkarte,
zzgl. örtliche Kurtaxe
DZ/HP pro Person ab eUr 359,–
FrÜhJAhr & herBst-sPeZiAL
ab dem 28. Mai 2011 auf Anfrage und
Verfügbarkeit
3 oder 4 Tage von Sonntag bis Donnerstag oder
von Donnerstag bis Sonntag im Doppelzimmer.
10 % auf die Anwendungen in der Beauty
Abteilung, zzgl. örtliche Kurtaxe
HP pro Person ab eUr 168,–
Unterbringung in einbettzimmern, 2-raum-Studios und Appartements
auf Anfrage möglich. Bitte beachten Sie, dass unsere
Angebote nicht kumulierbar sind.
Familie marthe & Köstinger
Haspingerstr. 475 / 555 / 368
A-6100 Seefeld in Tirol
Tel. +43/5212/2652
Fax +43/5212/26526
info@hotel-charlotte.com
www.hotel-charlotte.com
Sommer 2011 Sommer 2011 25
Österreich