Bibliothek Interkulturell - Fachstelle für das öffentliche ...

Integration als gegen-
seitige Bereicherung
IFLA
ÑAn der Zukunft von
Stadt und Land bau-
enì
Kommission
ÑInterkulturelle
Bibliotheksarbeitì
Integration ist im wˆrtlichen Sinne die Herstellung
eines Ganzen, das aus differenzierten Einzelteilen
besteht. Diesem Prinzip sollte die interkulturelle
Bibliotheksarbeit verpflichtet sein.
Die ÑInternational Federation of Library Associati-
ons and Institutionsì ruft in einer Erkl‰rung von
2006 zur interkulturellen Bibliotheksarbeit auf.
In der Brosch¸re ÑAn der Zukunft von Stadt und
Land bauen - Kommunale ÷ffentliche Bibliothe-
ken in Baden-W¸rttembergì, herausgegeben von
den Fachstellen f¸r das ˆffentliche Bibliothekswe-
sen und dem dbv-Landesverband, wird die Biblio-
thek als ÑEin Haus der Integrationì pr‰sentiert:
ÑDas Engagement der Kommunen zur Fˆrderung der In-
tegration wird durch die Bibliotheken aktiv und wirkungs-
voll unterst¸tzt. Die Integrationsbem¸hungen orientieren
sich nicht nur an bestehenden Defiziten, Differenzen und
Problemen der einheimischen und der zugewanderten
Bevˆlkerung, sondern auch an St‰rken und Potentialen,
Begabungen und besonderen F‰higkeiten. Integration
wird als Aufgabe und Chance f¸r alle verstanden. ÷ffentli-
che Bibliotheken sind ein Ort der Begegnung und des Dia-
logs der Kulturen. Sie bilden mit ihren Medien die Facetten
unterschiedlicher Kulturen ab und fˆrdern dadurch gegen-
seitiges Verst‰ndnis.ì
Unterst¸tzung erfahren Bibliotheken durch die
Kommission ÑInterkulturelle Bibliotheksarbeitì des
Deutschen Bibliotheksverbandes, die ein Webpor-
tal zur interkulturellen Bibliotheksarbeit pflegt:
www.interkulturellebibliothek.de
7