Bibliothek Interkulturell - Fachstelle für das öffentliche ...

Gute Beispiele aus Bibliotheken - kurz vorgestellt
Berlin Neukˆlln
ìNeues aus Babylonì. Ein Projekt der Stadtbibliothek in Kooperation mit der
B¸rgerstiftung Neukˆlln, um den Reichtum der Vielsprachigkeit und Multikulturalit‰t
im Bezirk sichtbar zu machen. Mit vielf‰ltigen Veranstaltungen,
beispielsweise M‰rchen im Moritatenzelt, B¸cherschatz der Kulturen, Poesiewerkstatt.
www.stadtbibliothek-neukoelln.de
Ausf¸hrliche Projektdokumentation:
www.neukoelln-plus.de/uploads/media/Neues_aus_Babylon.pdf
Bielefeld
ÑDie ganze Welt gleich nebenanì. Ein Lesefˆrderungsprojekt f¸r Kinder mit
Migrationshintergrund, das 2007 in der Stadtteilbibliothek Brackwede
durchgef¸hrt wurde. Folien eines Vortrags von K.-G. Loest, stellv. Bibliotheksleiter
unter www.opus-bayern.de/bib-info � Mannheim 2008 � dann
Suche z. B. ¸ber Referenten A-Z ÑLoestì
www.stadtbibliothek-bielefeld.de
Bˆblingen
ÑSprachen der Welt - Sprachen in Bˆblingenì. In der Stadtteilbibliothek Diezenhalde
liest eine Muttersprachlerin eine Geschichte in ihrer Sprache, eine
Bibliotheksmitarbeiterin die deutsche ‹bersetzung, danach wird etwas
Landestypisches gebastelt. F¸r Kinder ab 5 Jahren.
www.bibliothek.boeblingen.de
Boxberg
Spielerischer Umgang mit Sprachen - eine Veranstaltung im Jahr 2008, bei
der der Fokus auf die Lesefˆrderung von Migrantenkindern gerichtet ist.
Das zweisprachige Bilderbuch ÑArthur und Antonì steht im Mittelpunkt der
Veranstaltung. Sechs- bis zehnj‰hrige Kinder werden in mehreren Sprachen
begr¸flt und lernen spielerisch den Umgang mit Sprachen.
www.mediothek-boxberg.de
Bremen
Internationale Bibliothek mit Romanen, DVDs, Videos, CDs und Literaturkassetten
in 37 Sprachen - von albanisch bis vietnamesisch.
Internationale Kinderbibliothek ñ rund 2.000 Medien in 22 Sprachen
www.stadtbibliothek-bremen.de
82