20 Jahre Partnerschaft Schwanau – Euba

36. JAHRGANG FREITAG, DEN 8. OKTOBER 2010 NUMMER 40 

20 Jahre Partnerschaft 

Schwanau – Euba 

Im Rahmen der Feierlichkeiten 

„20 Jahre Partnerschaft 

Schwanau-Euba“ 

überreichte die Partnergemeinde 

Euba zur Erinnerung eine Weltkugel 

mit den Namen der 

Partnergemeinden. Am Ortseingang 

von Allmannsweier wurde eine Tafel 

enthüllt, die die Partnerschaft mit 

Euba sowie die bestehende 

Verbindung mit Daubensand 

verdeutlicht.

Seite 2 Freitag, den 08.10.2010 

Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau 

Bürgermeisteramt Schwanau Mo.-Do.: 08.00 bis 12.00 Uhr 

mit Ortsverwaltung Ottenheim und Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 Di.-Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr 

e-Mail: rathaus@schwanau.de Fr.: 08.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Erik Weide Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 649930 oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 663172 

Ortverwaltung Allmannsweier Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 2219, Fax: 661190 Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Ria Bühler Mi: 09.00 bis 12.00 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 3434 

Ortsverwaltung Nonnenweier Mo.-Do. 08.30 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 2122, Fax: 661199 und Mo. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Di: 17.30 bis 19.00 Uhr 

Dagmar Frenk Mi: 08.30 bis 10.30 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 1687 

Ortsverwaltung Wittenweier Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 928, Fax: 661224 Do.: 15.00 bis18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Do: 16.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel. 928 

Revierleiter Klaus Niehüser Sprechzeiten montags: 

Tel.: 649929 Okt. - Februar 15.00 bis 19.00 Uhr 

außerhalb der Sprechstunde März - April 16.00 - 18.00 Uhr 

zu erreichen unter Tel.: Mai - Sept. nach Vereinbarung 

0162/2535752 

Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133 

Notfallnummern: 

Polizei 110 

Feuerwehr/ 

Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0781 19222 

Vergiftungs- 

Informations- 

Zentrale 0761 19240 

Arzt 

Ärztlicher Notdienst in den Bereichen 

der Arztsitze Schwanau, 

Meißenheim und Neuried - 

Ichenheim über die einheitliche 

Rufnummer 

01805 19292-460 

Hierbei bitte folgende Angaben 

machen: 

Name, Vorname und Alter des 

Patienten, Wohnung, Straße und 

Hausnummer, evtl. Telefonnummer, 

Hausarzt bzw. behandelnder 

Arzt, Art der Erkrankung bzw. 

Verletzung (Fieberhöhe). 

Zahnarzt 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-11 

Apotheke 

Samstag, 09.10., ab 13.00 Uhr 

Zentral-Apotheke in der Arena 

Lahr 

Sonntag, 10.10., ganztägig 

Karls-Apotheke, Kippenheim 

und 

Schloss-Apotheke, Lahr 

Sozialstation 

Sozialstation Ried 

Telefon 07824 6497-0 

Rufbereitschaft 

0170 5602591 

Tagespflege im Ried 

07824 6497-15 

Kooperationspartner des 

Therapiezentrums Chronische 

Wunden Stefan Bahr 

Kurzzeitpflege/ 

Stationäre Pflege/ 

Betreutes Wohnen: 

Feierabendzentrum des Evang. 

Diakonissenhauses Nonnenweier 

e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00 

Wir sind anerkannte Zivildienststelle. 

Pflegezentrum 

Erika-Zürcher-Haus 

Mühlstr. 34 

Tel. 6645-0 

Nachbarschaftshilfe 

Schwanau e. V. 

Einsatzleiterin Manuela Ziegler 

Tel. 07824 6649793 

Mobil 0151 - 12574998 

e-mail: 

ziegler.manuela@gmx.de 

Tierarzt 

Dr. Xaver Berchtenbreiter 

Kürzell 

Tel. 07824 64690 

oder beim Haustierarzt erfragen 

Mobile Wundbehandlung 

Wund - Notruf 

Frank Dillmann u. Team 

Reichenbacher Hauptstr. 41, 

77933 Lahr 

Tel. 07821 990372 

Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser 

Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0180/2 76 77 67 (Erdgas + Wasser) 

E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom) 

Öffnungszeiten 

Erdaushubdeponie 

Schwanau-Ottenheim 

freitags 08.30 - 12.30 Uhr u. 

13.00 - 16.45 Uhr 

Reisigplatz in Ottenheim 

samstags von 09.30 - 11.30 Uhr 

Reisigplatz in Nonnenweier 

samstags von 13.00 - 15.00 Uhr 

Kompostieranlage Wittenweier, 

Tel. 776 oder 3849 

Dienstag u. 

Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr 

Freitag 

(bis EndeJuni) 13.30 – 17.00 Uhr 

Samstag 08.30 - 12.30 Uhr 

(kostenlose Anlieferung) 

Häuslicher 

Krankenpflegeund 

Sozialdienst/ 

Tagespflege 

Bernd Bitsch, Ölerweg 6, 

Schwanau-Allmannsweier, 

Tel.: 07824 3380 

Qualitätsgeprüft durch 

TÜV Rheinland 

Anerkannte Zivildienststelle 

Kooperationspartner des 

Therapiezentrums 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr 

Therapiezentrum 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1, 

77933 Lahr, 

Tel. 07821 32715-300 

Rufbereitschaft: 

Rolf Heimburger

Freitag, den 08.10.2010 Seite 3 

Verkehrsbehinderungen im 

Ortsteil Ottenheim 

Verlegung eines Versorgungsanschlusses 

in der Hinteren Straße 

Im Zuge der o. g. Baumaßnahme kommt es 

im Bereich des Anwesens Hintere Straße 23 

zu einer halbseitigen Sperrung mit Gehwegsperrung, 

so dass vorübergehend mit Verkehrsbeeinträchtigungen 

zu rechnen ist. 

Verkehrsbehinderungen im 

Ortsteil Nonnenweier 

Kabelinstandsetzung in der Nonnenweierer 

Hauptstraße 

Im Zuge der o. g. Baumaßnahme kommt es 

im Bereich des Anwesens Nonnenweierer 

Hauptstraße 35 zu einer Gehwegsperrung, 

so dass vorübergehend mit Verkehrsbeeinträchtigungen 

zu rechnen ist. 

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung. 

Gemeinde Schwanau 

Bachabschlag des 

Mühlbachs in der Zeit vom 

9. bis 23. Oktober 2010 

Wegen der Durchführung von Brückensanierungen, 

Unterhaltungs- und Bachreinigungsarbeiten 

wird der Mühlbach auf Gemarkung 

Schwanau in der Zeit vom 9. bis 23. Oktober 

2010 abgeschlagen. 

Gemeinde Schwanau 

“Älter werden in Schwanau” 

Lieferservice im Einzelhandel 

Ortsteil Allmannsweier 

Auf dem Friedhof in Allmannsweier wurde 

eine Brille gefunden. Abzuholen bei der Ortsverwaltung, 

Tel. 2219. 

Beim Herbstfest des DRK Ortsverein Meißenheim-Schwanau 

ist folgendes liegen 

geblieben: 

� Herrenjacke Gr. 48 grau und blau 

� Baseballcap dunkelblau von Velcorina 

� Kinderjacke Gr. 80/86 außen jeansblau, 

innen gelb 

Zu erfragen unter Tel.: 07824/47497 

Betrieb Bestellungen Bestellannahme 

Erreichbarkeit 

Werner Fässler Telefon: 07824/660723 Bestellannahme täglich 

Bäckerei Lieferung freitags 

Neue Rheinstraße 21 

Nonnenweier 

Stefan Roll Telefon: 07824/2289 Bestellannahme täglich 

Metzgerei Fax: 07824/661684 Lieferung täglich außer 

Hauptstraße 85 info@metzgerei-roll.de montags 

Wittenweier 

Ulrich Hatt Telefon: 07824/2308 Bestellannahme täglich 

Bäckerei u. Lebensmittel Fax: 07824/47112 Lieferung donnerstags 

Kirchstraße 13 info@baeckerei-hatt.de 

Ottenheim 

Udo Trunkenbolz Telefon: 07824/2563 Bestellannahme täglich 

Bäckerei außer samstags 

Hintere Straße 16 Lieferung nach Absprache 

Ottenheim 

Hofladen Telefon: 07824/2858 Bestellannahme 

Reinhard Frenk Fax: 07824/660730 dienstags u. freitags 

Ottenheimer Str. 21 rnfrenk@aol.com Lieferung dienstags u. samstags 

Nonnenweier 

Getränke Urban Telefon: 07824/64790 Bestellannahme u. Lieferung 

Kürzeller Str. 30 Fax: 07824/647916 täglich 

Allmannsweier weinhaus-urban@t-online.de 

Herr’s kleines Bierhaus Telefon: 07824/663611 Bestellannahme u. Lieferung 

Brauerei u. Getränke Fax: 07824/662834 mittwochs 

Hauptstraße 55 info@kleinesbierhaus.de 

Wittenweier 

Getränkehandel Rappenecker Telefon/Fax: 07824/811 Bestellannahme täglich 

Mittlere Oberaustraße 13 Lieferung dienstags 

Nonnenweier


Abt. Nonnenweier 

Am Samstag den 09.10 ab 9.00 Uhr 

sammeln wir in Nonnenweier Schrott 

ein. Bitte stellen Sie den Schrott nicht 

auf den Gehweg, sondern in Ihren Hof, 

so wird der „Schrotttourismus“ vermieden. 

Größerer Teile können Sie auch telefonisch 

bei uns anmelden. Gerne sind 

wir auch behilflich größere Teile aus Ihrem 

Keller oder Scheune zu holen. 

� Mitgenommen wird alles aus Metall, 

außer: 

� Motoren und Maschinen die noch Öl 

enthalten 

� Kühlschränke 

� Felgen mit Bereifung 

� Altautos 

� Ölöfen mit Restöl 

Ihre Feuerwehr Nonnenweier 

Jugendfeuerwehr Schwanau 

Abt. Ottenheim/Wittenweier 

Am Mittwoch, 13.10.10 findet um 18.00 Uhr 

eine Probe statt. 

Altersabteilung 

Die Alterskameraden treffen sich am Mittwoch, 

13.10.2010 um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

in Allmannsweier. 

Herbstübung 

Am Samstag, 16. Oktober 2010 findet in den 

Nachmittagsstunden die Herbstübung der 

Freiwilligen Feuerwehr Schwanau im Ortsteil 

Nonnenweier statt. Die Alarmierung erfolgt in 

Nonnenweier über die Sirene, in den Ortsteilen 

Allmannsweier, Ottenheim und Wittenweier 

über die Meldeempfänger. 

Die Einwohnerschaft ist zu der Herbstübung 

herzlich eingeladen. 

Liebe Hundebesitzer, 

in letzter Zeit gehen bei uns vermehrt Klagen 

ein, dass Ihre vierbeinigen Freunde ihre Notdurft 

im Wohngebiet und in den gemeindeeigenen 

Grünanlagen, insbesondere im Bereich 

Schule, Silberberghalle und Kindergarten 

erledigen. 

Bitte tragen Sie dafür Sorge, dass dies unterbleibt 

bzw. dass Sie die Hinterlassenschaften 

Ihrer Hunde selbst entsorgen. 

Ortsverwaltung Allmannsweier 

Bärbel-von-Ottenheim-Schule 

Werkrealschule der Gemeinden Schwanau 

und Meißenheim 

Elternabend mit Eröffnung einer Ausstellung 

Der erste Elternabend der Bärbel-von-Ottenheim-Schule 

findet für alle Klassen am 

Mittwoch, 13. Oktober 2010 

statt. 

Wir beginnen um 19.00 Uhr mit der Eröffnung 

der Ausstellung von Reisebildern aus 

Indien von Frau Pauline Herrenknecht. 

Im Anschluss daran, ab 19.30 Uhr, beginnt 

der Elternabend der einzelnen Klassen. 

Hierzu erhalten die Eltern Einladungen der 

KlassenlehrerInnen mit der weiteren Tagesordnung. 

Anschließend an den Elternabend 

findet für die neu gewählten Mitglieder der 

Schulkonferenz eine erste Sitzung statt. 

Wir laden alle Interessierten zu der Ausstellungseröffnung 

und alle Eltern anschließend 

zum Elternabend ein. 

Victor Witschel 

Rektor 

Förderverein der 

Förderschule Ried 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins der Förderschule Ried findet 

am Montag, 11. Oktober 2010 um 19.30 

Uhr in der Förderschule Kürzell statt. 

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind 

hierzu recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden 

2. Bericht der Schriftführerin 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache zu den Punkten 1-4 

6. Entlastung des Kassenwarts und der Vorstandschaft 

7. Verschiedenes, Vorschläge, Wünsche, 

Anregungen 

Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir 

uns sehr freuen. 

VHS-Außenstelle 

Schwanau informiert: 

Folgende Kurse finden demnächst statt: 

Neuer Termin für Kurs Flöten GK I (ab 2. 

Klasse)! 

Montag, den 18.Oktober 2010: 

Kurs 208801 Flöten Grundkurs I (ab 2. 

Klasse) 

Infos direkt bei der Dozentin, 

Tel. 07824/3385 

Hannelore Leppert 

Montag, 14.30-15.15 Uhr 

ab Montag, den 18.10.2010 12x 

Schule Nonnenweier 

52,-EUR (min.6/max. 6 Teiln.) 

Neuer Termin für Kurs Spanisch für Kinder! 

Mittwoch,den 20.Oktober 2010: 

Kurs 422802 Spanisch für Kinder (ab 5 J.) 

Spielerisch Spanisch lernen mit Liedern, 

Reimen, Malen und Basteln. 

Maria Mercedes Viera-Stiefel 

Mittwoch, 15.30-16.30 Uhr 

ab Mittwoch, den 20.10.2010, 10x 

Ottenheim, Bärbel-von-Ottenheim-Schule 

41,50 EUR (zzgl. ca. 5,- EUR Material) 

Neuer Termin für Kurs Französich für Kinder 

(ab 4 J.)! 

Freitag, den 22.Oktober 2010: 

Kurs 408803 Französisch für Kinder (ab 

4J.) 

Spielerisch Französisch lernen mit Liedern, 

Reimen, Malen und Basteln. 

Emna Thier 

Freitag, 14.30-15.30 Uhr 

ab Freitag, den 22.10.2010, 10x 


41,50 EUR (zzgl. ca. 5,-EUR Material) 

Mittwoch, den 27.Oktober 2010: 

Kurs: 307801 Kochdemonstation: Kartoffel- 

die tolle Knolle 

Die Kartoffel ist ein wichtiges Grundnahrungsmittel 

und sollte drei bis viermal pro 

Woch gegessen werden. Deshalb ist eine 

abwechnslungsreiche Zubereitung von 

gro?er Bedeutung. Bei dieser Vorführung 

lernen sie neue Rezepte kennen, die schnell 

herzustellen sind und den Speiseplan sinnvoll 

ergänzen. In Kooperation mit dem Ernährungszentrum 

Südlicher Oberrhein. 

Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein 

Ottenheim, Bärbel-von -Ottenheim-Schule 

6,-EUR (Anmeldung erforderlich, verpflichtet 

zur Zahlung der Naturalkosten) 

Samstag, den 30. Oktober 2010: 

Kurs 307805 Männerkochkurs 

Raffinierte Rezepte, mit denen „mann“ auch 

zu Hause Eindruck machen kann, werden in 

geselliger Runde zubereitet. 

Sylvia Hockenjos 

Samstag, 30. Oktober 2010, 11.00-15.00 

Uhr 


14,- EUR (zzgl. Naturalkosten) 

Bei allen Kursen sind noch Plätze frei! 

Anmeldungen und Infos bei VHS Lahr, 

Aussenstelle Schwanau, Sabine Doufrain, 

Ahornweg 2, 

77963 Schwanau 

Tel: 07824/661126 

vhs-Schwanau@lahr.de


Das Landratsamt Ortenaukreis ist ein 

modernes öffentliches Dienstleistungsunternehmen 

mit vielfältigen Aufgabenbereichen. 

Die Ausbildung spielt bei uns eine wichtige 

Rolle. Durch eine umfassende, praxisnahe 

und abwechslungsreiche Ausbildung 

sichern wir den Fachkräftenachwuchs 

und dadurch die Qualität unserer 

Dienstleistungen. 

Wir bieten zum 01.09.2011 engagierten, 

aufgeschlossenen, teamfähigen 

und qualifizierten Bewerber/-innen 

mehrere Ausbildungsplätze für die 

Berufe 

Wir suchen 

� Forstwirt/-in (Bewerbungsschluss 

01.11.2010) 

� Straßenwärter/-in (Bewerbungsschluss 

30.11.2010) 

Wenn Sie eine attraktive und interessante 

Ausbildung mit guten Zukunftsperspektiven 

suchen, senden Sie uns 

bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen 

Unterlagen und mit Angabe des Berufswunsches. 

Bei den Sonderschulen des Ortenaukreises 

sind jeweils zum Schuljahresbeginn 

Stellen für Jahrespraktikantinnen/ 

Jahrespraktikanten zu besetzen. 

Nähere Informationen, Ansprechpartner 

und Adressen für die jeweilige Ausbildung 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.ortenaukreis.de unter der Rubrik 

Stellenangebote. Bei Rückfragen 

steht Ihnen Herr Merz gerne unter Tel. 

0781 805 1279 zur Verfügung. 

Schwerbehinderte Bewerber/-innen 

werden bei gleicher Eignung vorrangig 

berücksichtigt. 

Das Landratsamt Ortenaukreis 

–Untere Gesundheitsbehörde – 

informiert: 

Erinnerung für die Betreiber von Kleinanlagen 

(Eigenwasserversorgungsanlagen) zur 

Durchführung von Trinkwasseruntersuchungen 

Das Landratsamt Ortenaukreis weist noch einmal 

die Betreiber von Kleinanlagen auf die 

wichtigsten Betreiber- und Untersuchungspflichten 

nach der Trinkwasserverordnung vom 

21.05.2001 hin. Die regelmäßig wiederkehrende 

Untersuchung des Trinkwassers ist dabei 

ein wesentlicher Bestandteil. Hierzu wird um 

Beachtung des nachstehenden Textes gebeten: 

I. Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung: 

1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, 

aus denen pro Jahr höchstens 1.000 m³ 

Wasser für den menschlichen Gebrauch 

(Trinkwasser) abgegeben werden. 

2. Die mikrobiologischen und chemischen 

Anforderungen an das Trinkwasser richten 

sich nach den §§ 5-7 der Trinkwasserverordnung. 

3. Trinkwasseruntersuchungen sind von allen 

Betreibern von Kleinanlagen in Eigenverantwortung 

durchführen zu lassen. Es 

wird nicht unterschieden, ob das Wasser für 

den Eigenbedarf verwendet oder an Dritte 

abgegeben wird (z.B. Ferienwohnungen, 

Gaststätten, Vermietung usw. gemäß § 14 

TrinkwV). 

Das Wasser ist daher von allen Betreibern 

auf folgende Parameter untersuchen 

zu lassen: 

a) Jährlich: 

Koloniezahl bei 22° und 36° C, coliforme 

Bakterien, E. coli, Enterokokken, Färbung, 

Trübung (NTU), Geruch, Geschmack, Ammonium, 

Oxidierbarkeit, elektrische Leitfähigkeit, 

pH-Wert 

b) In höchstens 3-jährigen Abständen: 

Eisen, Mangan, Nitrat, Nitrit, Calcitlösekapazität, 

Säurekapazität, Calcium, Magnesium 

und Kalium. 

4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind 

schriftlich oder auf Datenträgern aufzuzeichnen 

und müssen folgende Angaben beinhalten: 

Bezeichnung der Probeentnahmestelle 

und Zeitpunkt der Probenahme, Gemeinde, 

Straße, Hausnummer und das angewandte 

Untersuchungsverfahren. 

Spätestens bis 31.12.2010 muss die Probenahme 

erfolgt sein. Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage 

hat dafür Sorge zu 

tragen, dass die Untersuchungsergebnisse 

innerhalb zwei Wochen nach dem Zeitpunkt 

der Untersuchung dem Landratsamt Ortenaukreis, 

Badstraße 20, 77652 Offenburg, 

unverzüglich vorgelegt werden. 

Aus verwaltungsökonomischen Gründen 

sollten die Befunde vom Untersuchungslabor 

über das in Baden-Württemberg standardisierte 

Verfahren LABDÜS oder einer anderen 

kompatiblen Schnittstelle an das Landratsamt 

elektronisch übermittelt werden. 

Eine solche Befundübermittlung ist kostenfrei. 

Deshalb bittet das Landratsamt die Betreiber 

dringend, dem beauftragten Labor eine Weiterleitungsvollmacht 

zur Datenübermittlung 

an das Landratsamt zu erteilen. 

Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse, 

insbesondere bei Abgabe an Dritte, 

nicht fristgerecht vorgelegt werden, kann eine 

gebührenpflichtige Anordnung erfolgen. 

Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die 

Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasseruntersuchung 

eine Ordnungswidrigkeit 

darstellt und mit einem Bußgeld geahndet werden 

kann. 

Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis, 

Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz, 

während der Geschäftszeit ist: 

Herr Jürgen Burg: Tel. 0781/805 9668; 

E-Mail: juergen.burg@ortenaukreis.de 

Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung 

kann ebenfalls auf der Homepage des Landratsamtes 

Ortenaukreis, Suchwort „Trinkwasser“ 

– Trinkwasserüberwachung – über den 

Link zum Umweltbundesamt oder DVGW abgerufen 

und heruntergeladen werden. 

Besichtigung der 

Mechanisch-Biologischen 

Abfallbehandlungsanlage für 

Einwohner des 

Ortenaukreises 

Hocheffiziente energetische Verwertung des 

Ortenauer Hausmülls 

Kostenlose Führungen in der Mechanisch-biologischen 

Abfallbehandlungsanlage in Ringsheim 

bietet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis 

interessierten Einwohnern des Ortenaukreises 

im Oktober an. Eine Anmeldung direkt 

beim ZAK in Ringsheim unter Telefon 

07822 8946-0 oder per E-Mail an annette.seiler@zak-ringsheim.de 

sei allerdings zwingend 

erforderlich, so der Eigenbetrieb in einer Pressemeldung. 

Die weltweit einzigartige Anlage des Zweckverbands 

Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK) am 

Standort der ehemaligen Hausmülldeponie des 

Ortenaukreises und des Landkreises Emmendingen 

gewinnt aus Bioabfällen und dem als 

Restmüll bezeichneten Hausmüll Ersatzbrennstoffe, 

Strom und Fernwärme. „Die hocheffiziente 

energetische Verwertung von Bioabfällen 

aus Haushalten, eine vehemente Forderung 

der Ministerin für Umweltschutz, Naturschutz 

und Verkehr des Landes Baden- Baden-Württemberg, 

Tanja Gönner, ist im Ortenaukreis 

bereits seit 2006 alltäglicher Standard“, 

sagt Martin Roll, Chef der Abfallwirtschaft 

im Ortenaukreis. Von Oktober 2004 bis Mai 

2006 habe der Zweckverband Abfallbehandlung 

Kahlenberg 48 Millionen Euro in den Bau 

der ZAK-Anlage investiert. 

In insgesamt fünf Hallen, sowie einem angeschlossenen 

Blockheizkraftwerk und einer 

Kläranlage, werden jedes Jahr über 100.000 

Tonnen Hausmüll, inklusive Bioabfälle, aus 

den beiden Landkreisen in einem mehrstufigen 

Verfahren behandelt und verwertet. 

Nähere Informationen zur Mechanisch-biologischen 

Abfallbehandlungsanlage gibt es


bei der Besichtigung oder auch im Internet 

auf der Homepage des ZAK unter 

www.zak-ringsheim.de, weitere Informationen 

rund ums Thema Abfall auf der Homepage 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis 

unter 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. 

Tipps zu Hygienevorschriften 

für Direktvermarkter 

Wie müssen Direktvermarkter ihre Produkte 

kennzeichnen? Welche Hygienevorschriften 

sind zu beachten? Antworten auf diese Fragen 

geben zwei Lebensmittelkontrolleure 

des Amts für Verbraucherschutz und Veterinärwesen 

im Landratsamt Ortenaukreis. 

Das Seminar des Amts für Landwirtschaft 

findet am Mittwoch, 17. November, von 

14.00 bis 17.00 Uhr in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 

2, statt. Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt. Interessierte landwirtschaftliche 

Direktvermarkter können sich ab sofort beim 

Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781 805 

7100 anmelden. 

Korksammelstellen im 

Ortenaukreis 

„Korken für Kork“ 

Im Ortenaukreis gibt es rund 150 Korksammelstellen 

bei denen Naturkorken abgegeben werden 

können. Wo sich diese Korksammelstellen 

befinden, steht in einem Infoblatt „Korksammelstellen 

im Ortenaukreis“, das in allen Ortsverwaltungen 

und Bürgermeisterämtern ausliegt 

oder auf der Homepage des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

nachgelesen werden 

kann. 

„Korken für Kork“ ist eine Aktion der Diakonie 

Kork, die im Jahr 1991 gestartet wurde. Mittlerweile 

werden jedes Jahr in Kork etwa 3500 Kubikmeter 

Naturkorken von Wein- und Sektfla- 

Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464 

E-Mail: Allmannsweier@kbz.ekiba.de 

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros 

Dienstag und Donnerstag von 15.00 

bis17.00 Uhr 

Freitag, 8. Oktober 2010 

18.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis für Frischkonfirmierte 

= Mini-Teenies 

schen angeliefert und überwiegend zu Recy- 

KORK®-Dämmstoffgranulat verwertet. 

Weitere Infos zu Korken und zur Abfallwirtschaft 

gibt es bei der Abfallberatung im Landratsamt 

Ortenaukreis unter Telefon 0781 805-9600 und 

per E-Mail abfallwirtschaft@ortenaukreis.de. 

Der VdK Sozialrechtsschutz 

gGmbH informiert. 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten 

Herrn Weih findet statt 

in Lahr, Jammstr. 9 (beim DRK), 

am Donnerstag, den 07. Okt. 2010 von 

9-12 Uhr und 13.30-16.30 Uhr und 

Donnerstag, den 21. Okt. 2010 von 13.30 

Uhr – 17 Uhr 

Vorherige telefonische Terminvereinbarung 

möglich unter Tel.: 0761 – 504 49-0 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, 

in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Krankenund 

Pflegeversicherung. 

Bei Fragen und Infos erreichen Sie die 

Geschäftsstelle Freiburg unter der 

Tel.-Nr.: 0761 /50449–0 

am 09.10.10 

Herrn Hans-Joachim Kotte, Steinstr. 2, 

Schwanau-Nonnenweier, 

zum 70. Geburtstag 

Frau Anneliese Henninger, Hauptstr. 37, 

Schwanau-Wittenweier, 


Leitung: Jens Willunat und Annette Lutz 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

20.00 Uhr Treffen des Cafe-Teams zur Vorbereitung 

des Sonntagscafe 

anschließend Frauenkreis. Interessierte 

Frauen sind herzlich willkommen. 

Sonntag, 10. Oktober 2010 

10.15 Uhr Gottesdienst – Prädikant Prinz 

Ab 14.30 Uhr Sonntagscafe im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Im Sonntagscafé freuen wir uns über regelmäßige 

oder gelegentliche Mitarbeit und Kuchenspenden. 

Falls Sie einen Kuchen spenden wollen oder 

sich für die Mitarbeit - auch nur einmalig - interessieren 

lassen Sie uns das wissen! Wir 

freuen uns darüber! 

am 10.10.10 

Herrn Kurt Bartel, Lerchenweg 7, 

Schwanau-Ottenheim, 


Frau Lisbeth Vogel, Buchenweg 1, 



Frau Erika Fettel, Westendstr. 9, 



am 12.10.10 

Frau Rosemarie Benz, Niederer Graben 1, 



am 13.10.10 

Frau Frieda Trunkenbolz, Lange Str. 27, 



Frau Franziska Jockers, Ottenheimer Str. 20, 



am 14.10.10 

Herrn Hans Georg Riedel, Allmannsw. 

Hauptstr. 6a, 



Frau Rosemarie Müller, Oberer Vogelsandweg 

2, 



am 15.10.10 

Schwester Elma Scheffer, Ottenheimer Str. 20, 



Frau Edith Mann, Ottenheimer Str. 20, 



Um besser planen zu können, bitten wir, 

uns Kuchenspenden jeweils bis Donnerstag 

oder spätestens Freitag vor dem Sonntagscafé 

mitzuteilen. 

Dienstag, 12. Oktober 2010 

9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis im Gemeindehaus 

Leitung: Diane Wiemeyer, Telefon: 662217 

Mittwoch, 13. Oktober 2010 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich 

willkommen! 

Donnerstag, 14. Oktober 2010 

17.00 Uhr Mädchenjungschar (1. bis 4. Klasse)


18.00 Uhr Mädchenjungschar (ab 5. Klasse) 

20.00 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus 

Freitag, 15. Oktober 2010 

18.00 bis 20.00 Uhr Mini-Teenies Jugendkreis 

Leitung: Jens Willunat und Annette Lutz 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Samstag, 16. Oktober 2010 

Achtung ehemalige Mädchenjungscharlerinnen 

Alle Mädchen, die irgendwann einmal bei 

Dorothea in der Jungschar waren, sind herzlich 

zu einem Ehemaligentreffen in das Gemeindehaus 

eingeladen. Wir treffen uns am 

Samstag, den 16. Oktober ab 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus in Allmannsweier. Dort gibt 

es zunächst einen gemeinsamen Kaffee. 

Danach wollen wir alte Dias anschauen und 

uns austauschen. Anschließend gibt es 

noch Abendessen. 

Wer will, kann Kuchen oder eine Kleinigkeit 

fürs Abendessen mitbringen. Das wird bestimmt 

ein schöner Mittag / Abend. 

Viele haben ihr Kommen schon zugesagt. Es 

wäre schön, wenn DU auch dabei wärst. 

Nähere Infos und Anmeldungen bei Christiane 

Dürr, Tel. 07824-4629. 

Voranzeigen: 

Sonntag, 24. Oktober 2010 

10.15 Uhr Gottesdienst zum Jugendsonntag – 

Thema: „Hört ihr die Regenwürmer loben?“, 

gleichzeitig Kleinkindbetreuung im Kindergarten 

Im Rahmen des Gottesdienstes wird der Kirchengemeinde 

von Seiten der Landeskirche 

das Zertifikat „Der grüne Gockel“ (Kirchliches 

Umweltmanagement) verliehen. Im Anschluß 

an den Gottesdienst findet ein kleiner 

Empfang statt. 

Herzliche Einladung zur Gemeindefreizeit 

2011 

Wir haben es tatsächlich geschafft: Für unsere 

Gemeindefreizeit vom 25. bis 27. Februar 

2011 haben wir den Zuschlag im begehrten 

und immer schon lange im Voraus 

ausgebuchten Abrahamshof erhalten. – Der 

Abrahamshof ist ein wunderschön (ab)gelegenes 

Selbstversorgerhaus in Ippichen bei 

Oberwolfach im Schwarzwald. Es verfügt 

über viele Zimmer mit überschaubarer Bettenzahl 

3 x 1-Bett-Zimmer; 

2 x 2-Bett-Zimmer, 




2 x 6-Bett-Zimmer 

und bietet somit 

ideale Voraussetzungen für unsere Freizeit. 

Wir freuen uns auf ein Wochenende in netter 

Gemeinschaft, attraktiven Programmangeboten 

und Zeit zum Durchatmen. 

Unkostenbeitrag: 

Erwachsene 50,00 Euro 

Kinder und Jugendliche (11 bis 17 Jahre): 35 

Euro 

Kinder (4-10 Jahre): 27,50 Euro 

Kinder (0-3 Jahre im Reisebett) 0 Euro 

Zur Finanzierung der Renovierung 

unseres Gemeindehauses 

freuen wir uns weiterhin 

über Spenden 

Spendenkonto Gemeindehaus: 

Kt-Nr.: 3725504429,Volksbank Lahr 

BLZ 6829000 

� Gemeinsame Nachrichten 

Pfarramt 

Allmannsweiererstr.1 

Tel. 07824 / 27 14 

Fax 07824 / 661407 

E-Mail: Nonnenweier-Wittenweier@kbz.ekiba.de 

Bürozeit Pfarramt: 

Dienstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Mittwoch von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Pfr. Heck ist am besten erreichbar, donnerstags 

von 8.30 – 10.30 Uhr 

Im Pfarramt können zu den Öffnungszeiten 

erworben werden: 

Postkarten mit Luftbildern von und Diakonissenhaus 

sowie von der Kirche für 60 Cent 

je Stück, oder 2 Euro für 4. 

Kalender und CD 2011 “Die schönsten Orgeln”. 

In großen Fotos sind 12 Orgeln abgebildet 

und auf der Rückseite beschrieben. 

Die CD beinhaltet in der Reihenfolge der Monate 

Orgelstücke, die auf der jeweiligen Orgel 

eingespielt wurden. Verlagspreis 19,90 

i (ISBN 978-3-7462-2717-7), Spendenzuschlag 

2 i erbeten. Ein schönes Geschenk ! 

- Ein Flyer informiert näher über unser Orgelprojekt. 

Spendenkonten dafür sind: 

26828201 bei der VoBa Lahr BLZ 68290000 

oder Konto 4886274 bei der Sparkasse Offenburg 

BLZ 66450050. 

Der Wochenspruch für die kommende Woche 

steht in Jeremia 17,14. 

Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du 

mir, so ist mir geholfen. 

Jahresfest im Diakonissenhaus 

Am Sonntag, dem 10. Oktober 2010 feiert das 

Evang. Diakonissenhaus Nonnenweier sein 

166. Jahresfest. Der Festgottesdienst beginnt 

um 14.00 Uhr in der Dorfkirche. Die Festpredigt 

wird Herr Prälat i.R. Dr. Helmut Barié aus Ettlingen 

halten. Wir freuen uns auf den Kirchenchor 

Nonnenweier und auf den Posaunenchor aus 

Kippenheim. Unsere Kindertagesstätte gestaltet 

den Eingangsteil. Die Kinder haben dann ihr 

eigenes Programm. Im Anschluss an den Gottesdienst 

sind alle Gäste herzlich zu Kaffee und 

Kuchen in die Räume des Mutterhauses eingeladen. 

Bücher und Schriften werden zum Verkauf 

angeboten. 

Die Eröffnung des Jahresfestes ist am 

Samstagabend mit einem Rüstgottesdienst 

mit Feier des Heiligen Abendmahls. Dieser 

Gottesdienst beginnt um 17.30 Uhr in der 

Mutterhaus-Kapelle. Zu allen Veranstaltungen 

wird herzlich eingeladen. Wir freuen uns, 

Sie begrüßen zu können. 

„Bibel –interessiert ?“ 

Der Gesprächskreis trifft sich wieder am 

Donnerstag, 14. Oktober um 20.00 Uhr im 

Pfarrhaus Wittenweier. Wir beschäftigen uns 

mit dem Johannesevangelium, Kapitel 1 

Interessierte sind immer herzlich willkommen. 

� Nonnenweier 

Freitag, 8. Oktober 

14.45 – 16.15 Uhr Pfadfinder „Wölflinge“ 

(6 – 9 Jahre) 

17.30 – 19.00 Uhr Jungpfadfinder (10 – 12 

Jahre) 

und Pfadfinder (13 – 15 Jahre) 

18.00 Uhr Jugendtreff 

20.00 Uhr Kirchenchor – Probe 

Samstag, 9. Oktober 

17.30 Uhr Rüstgottesdienst mit Feier des 

Heiligen Abendmahls in der Mutterhauskapelle 

Sonntag, 10. Oktober, 

14.00 Uhr Festgottesdienst zum Jahresfest 

des Mutterhauses 

Die Predigt hält Prälat i.R. Dr. Helmut Barie 

Der Kirchenchor Nonnenweier und der Posaunenchor 

aus 

Kippenheim gestalten den Gottesdienst musikalisch 

mit. 

Dienstag, 12.Oktober 

9.30 – 11.00 Uhr Mutter- Kind- Spielkreis 

im Gemeindehaus 

Info bei Tanja Kern, Tel. 664132 

Eingeladen sind Eltern mit ihren Kindern bis 

3 Jahre 

19.00 Uhr Frauenkreis „Taize`- Gemeinschaft 

im Namen der Ökumene“ 

Mittwoch, 13. Oktober 

14.00 Uhr Seniorenkreis 

Donnerstag, 14. Oktober 

20.00 Uhr Bibel- Interessiert – Gesprächskreis 

im Pfarrhaus Wittenweier 


14.45 – 16.15 Uhr Pfadfinder „Wölflinge“ 

(6 – 9 Jahre) 

17.30 – 19.00 Uhr Jungpfadfinder (10 – 12 

Jahre) 

und Pfadfinder (13 – 15 Jahre) 

18.00 Uhr Jugendtreff 

20.00 Uhr Kirchenchor – Probe 

Samstag, 16. Oktober 

17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 

Sonntag, 17. Oktober, 

9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Heck) 

Bezirkskollekte für die Krankenhausseelsorge.


Hallo Teenies! 

Seid Ihr 13 Jahre und älter? 

Habt Ihr Lust das „Juze“ wieder mit neuen 

Ideen und neuem Leben zu erfüllen? 

Macht Euch doch mal Gedanken. 

Wir treffen uns jeden Freitag von 18.00 – 

20.00 Uhr im Jugendraum im Ev. Gemeindehaus 

Nonnenweier. 

Eure Cordula Rühle 

Evangelischer Kindergarten Oberau 

Steinstr, 1, Tel. 1409 

Neue Bürozeiten : donnerstags von 9.00 – 

11.00 Uhr 

Wittenweier 


17.30 – 19.00 Uhr Jungschar 

Sonntag, 10. Oktober 

Die Gemeinde ist zum Festgottesdienst um 

14.00 Uhr nach Nonnenweier eingeladen. 

14.00 Uhr Sonntagscafé 

Wir laden wieder herzlich ein zu leckeren 

Kuchen und Kaffee. 

Auch der Weltladen und die Bücherei haben 

geöffnet. 

Donnerstag, 14. Oktober 

20.00 Uhr Bibel- Interessiert – Gesprächskreis 


10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Julian 

Brandt (Pfr. Heck) 

Bezirkskollekte für die Krankenhausseelsorge. 

Fensteröffnung im Advent 

Herzliche Einladung an alle die kreativ, musikalisch, 

inhaltlich oder kulinarisch an unseren 

vier Fensteröffnungen im Advent mitwirken 

möchten. 

Wir treffen uns zu einer ersten Vorbesprechung 

am Donnerstag, 21. Oktober um 

20.00 Uhr im Pfarrhaus. 

Nähere Information bei Edeltraut Maurer, 

telefonisch erreichbar am Tag unter 

Tel Nr. 07841/ 666225 

Evangelischer Kindergarten Wittenweier 

Hauptstr. 30, Tel. 1412 

Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr 

Ausleihe kostenlos! 

Wir starten in den „Leseherbst“ mit vielen 

neuen Büchern für klein und groß und freuen 

uns auch immer auf neue Leserinnen und 

Leser. 

Tel: 07824 – 21 76 

Fax: 07824 – 21 90 

Email: ev.kirche-ottenheim@t-online.de 

Öffnungszeit des Pfarrbüros: 

freitags 11.00 Uhr – 14.00 Uhr 

Während der Elternzeit von Pfarrerin Marie 

Jakobi: 

Vertretung in Sterbefällen und in dringenden 

Notfällen: 

bis Freitag 08.10.2010 Pfarrer Bodo Holthaus, 

Tel. 07807-788 

ab Samstag, 09.10.2010 bis Sonntag, 

24.10.2010 Pfarrer Ulrich Epperlein, Tel. 

07807-2163 

Mit Ihren Anfragen, Anliegen und für Informationsaustausch 

wenden Sie sich bitte 

zur Öffnungszeit an das Pfarramt oder rufen 

Sie an und hinterlassen eine Nachricht auf 

dem Anrufbeantworter. Sobald als möglich 

wird Ihr Anliegen bearbeitet und Sie erhalten 

Nachricht aus dem Pfarrbüro. 

Bürozeit im Evang. Kindergarten : 

montags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Tel: 1702) 

Samstag, 09.10.2010 

10.00 Uhr Kinder-Samstag Gemeindehaus 


19.00 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer i. R. Dieter Georg Barthmes) 

Kollekte: Bezirkskollekte 

Mittwoch, 13.10.2010 

10.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Gemeindehaus 

16.00 Uhr Konfi-Unterricht Gemeindehaus 

19.30 Uhr Kirchengemeinderat Gemeindehaus 

Donnerstag, 14.10.2010 

14.30 Uhr Frauenkreis Gemeindehaus 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe Gemeindehaus 


10.00 Uhr Frühstück Jugendmitarbeiter 

und -mitarbeiterinnen 

Sonntag, 17.10.2010 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Brian 

Feindel 

( Präd. Hans-Martin Haßler) 

Kollekte: für die kirchliche Arbeit mit Spätaussiedlern, 

Ausländern und Asylbewerbern 

DANKE 

Wir danken herzlich für Ihre zahlreichen 

und vielfältigen Erntegaben, die unsere 

Kirche so schön geschmückt haben und die 

nun hilfreich weitergegeben werden. 

Kinder-Samstag 

Am Samstag, den 09.10.2010 sind alle 

Grundschulkinder herzlich zu unserem Kinder-Samstag 

eingeladen. Wir hören eine Ge- 

schichte aus der Bibel, singen, basteln und 

spielen. Wir beginnen um 10.00 Uhr im Gemeindehaus 

und enden um 12.30 Uhr. Unkostenbeitrag 

für einen kleinen Imbiß: 1 

Euro. 

Wir freuen uns auf euch. 

EINLADUNG 

Mutter / Vater – Kind-Tage 

in den Herbstferien 

Liebe Eltern, liebe Kinder! 

In den Herbstferien findet eine Freizeit 

für Mütter und/oder Väter (so, wie sie 

können) mit ihren Kindern (bis ca. 12 

Jahre) in Radelstetten bei Ulm statt in 

einem Haus mit eigenem kleinen Hallenbad, 

in schöner Natur und mit ausreichender 

Zimmeranzahl. 

Von Dienstag, 02.11.2010 bis Freitag, 

05.11.2010 können wir die Tage mit 

Ausflügen, ganz leckerem Essen, guten 

Gesprächen und mit Spielen und Spaziergängen 

verbringen. 

Kosten: 75 i je Erwachsener, 1 Kind: 

35 i, 2 Kinder und mehr: je Kind 25 i 

(für Unterkunft, Verpflegung, evtl. Eintritte) 

Alle! sind herzlich willkommen, dabei 

zu sein - evangelische und katholische 

Familien und auch Familien, die evtl. 

nicht in Ottenheim wohnen. 

Ich freue mich auf schöne gemeinsame 

Tage! 

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde 

Ottenheim, Marie Jakobi (Pfarrerin) 

Für Informationen wenden Sie sich 

gerne an das Pfarramt (21 76). 

Anmeldung bitte mit Angabe der Namen, 

Adresse und Alter der Kinder 

per Email: 

ev.kirche-ottenheim@t-online.de oder 

telefonisch (AB – Rückruf erfolgt): 

07824 – 21 76 

oder per Fax: 07824 – 21 90. 

Kirchendiener-Team für Gottesdienste an 

Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: 

Ansprechpartnerin: Rosa Maurer, Tel. 2358 

Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten 

und Goldene Hochzeiten: 

Ansprechpartner: Ernst Matthis, 

Tel.-Nr. 3465 

Jedoch am 16.10. und 17.10.2010 Doris 

Gütle, Tel.-Nr. 533 

Gemeindehausvermietungen: 

Ansprechpartner: Eva und Werner Walter, 

Tel.-Nr. 755 

Mit dem Wochenspruch grüßen wir Sie 

herzlich und wünschen Ihnen Gottes Segen: 

„Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du 

mir, so ist mir geholfen.“ (Jer. 17,14) 

��


Evangelische 

Gemeindebücherei 

Ottenheim 

Eingang Schwarzwaldstraße 

9 

gegenüber dem 

Busbahnhof 

Öffnungszeiten 

unserer Bücherei: 

Dienstag und Freitag: 16.00 Uhr – 18.00 

Uhr 

Die Ausleihe ist kostenlos! 

Wir freuen uns wieder über viele alte und 

auch neue, kleine und große Leserinnen 

und Leser! 

Das Bücherei-Team 

Neu! Neu! Neu! 

Unsere kleinsten Leserinnen und Leser können 

sich ab sofort Geschichten in Bilderbüchern 

von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 

ausleihen. Außerdem haben wir 

von Jim Knopf zwei neue CD´s angeschafft, 

die für die Ausleihe bereitstehen. 

Für unsere Erst- und Zweitklässler haben wir 

uns die neue Buchserie „Das magische 

Baumhaus“ angeschafft, die ebenfalls ab sofort 

ausgeliehen werden können. 

In etwa zwei Wochen ist für die Jungs in dieser 

Altersgruppe eine neue Fußballserie, 

„Das Z-Team“ bei uns in der Bücherei erhältlich. 

Auch das neue Buch von Cornelia Funke 

„Reckless“ kann dann ausgeliehen werden. 

Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20 

Di. – Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr 

Mi. auch 14.30 bis 16.30 Uhr 

Telefon 21 27, Fax 4 74 86, 

Tel. Pfarrer Brenzinger: 66 17 72 

E-Mail: kath.se.schwanau@t-online.de 

Bürozeiten im Kindergarten St. Elisabeth, 

Tel. 2368 

Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr 

28. Sonntag im Jahreskreis 

Sa. 09.10. 

Ott. 18:30 Beichtgelegenheit 

Ott. 19:00 Vorabendmesse mit Kirchenchor 

So. 10.10. 

Kü. 9:00 Messfeier 

Mß. 10:45 ökum. Gottesdienst zum 

Jubiläum des Renn- und 

Fahrvereins Meißenheim-Kürzell 

im Festzelt an der Rennbahn 

Mi. 13.10. 

Ott. 19:00 Hl. Messe 

Fr. 15.10. 

Wiederaufbau des historischen Kirchturmes 

der Michaelskirche Ottenheim 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

der Stand unseres Spendenkontos ist inzwischen auf 49.410 i angewachsen. 

Herzlichen Dank an alle Spender. 

Am 07.11.2010 feiern wir unser 1-Jähriges. Sie sind herzliche eingeladen, 

sich nachmittags im Gemeindehaus bei Kaffee und Kuchen über 

den aktuellen Stand des Projektes zu informieren. Die Landfrauen haben 

sich bereit erklärt, die Verköstigung zu übernehmen. 

Folgende weitere Termine stehen schon in unserem Kalender: 

� 20.11.2010: Stand beim Wintermarkt mit „Kirchturmluft-Schnuppern“ 

� 03.12.2010: Eröffnung Kunstausstellung im Rathaus 

� 04.02.2011: Kunstauktion mit Versteigerung gestifteter Gemälde 

Haben Sie sich schon Ihr persönliches Stück vom Kirchturm gesichert? 

Die Aktion Bauteile-Verkauf läuft weiter. Nutzen Sie die Gelegenheit. 

Herzlichen Dank für alle Unterstützung. 

Freundliche Grüße 

Marie Jakobi, Pfarrerin 

Bernd Hamm, Initiative Historischer Kirchturm 

Spendenkonten: 

Volksbank Lahr eG (BLZ 682 900 00) 

Konto: 312 738 20 

Sparkasse OG/Ortenau (BLZ 664 500 50) 

Konto: 488 30 56 

Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.michaelskirche-ottenheim.de 

Ott. 19:00 Hl. Messe 

29. Sonntag im Jahreskreis 

Sa. 16.10. 

Kü. 18:30 Beichtgelegenheit 

Kü. 19:00 Vorabendmesse 

So. 17.10. 

Ott. 10:00 Messfeier 

Erstkommunikanten 2011 

Am Sonntag, den 17. Okt. um 15.00 Uhr ist, 

wie beim Elternabend besprochen, ein „Kennenlern- 

Nachmittag“ für alle Erstkommunionkinder 

und deren Eltern; jedoch nicht in 

der „Alten Kirche“ in 

Ottenheim sondern im Pfarrhaus in Kürzell 

(bei der Kirche). 

Was ist mitzubringen? Kuchen und Torte, 

(Backabsprache). Auch die Geschwister und 

sind 

herzlich willkommen. 

Bibelkreis 

Am Freitag, 15. Oktober nach der Hl. Messe 

Bibelabend im Pfarrsaal in Ottenheim. Bibeltext: 

Timotheus,1. Brief; Kapitel 6. Herzliche 

Einladung. 

Senioren Ottenheim 

Am Mittwoch, den 20. Oktober um 14:00 Uhr 

Seniorentreff im Pfarrsaal in Ottenheim. 

Kindergartenleiter/in zu 100 % 

Zum 08.11.10 als Vertretung für Schwangerschaft 

/ Elternzeit 

Wir bieten: 

� Zwei altersgemischte Gruppen (2-6 Jahre) 

� Erarbeitung und Umsetzung des Orientierungsplanes 

� Arbeiten nach Qualitätsmanagement 

(Quintessenz) 

� Motiviertes Team 

Das erwarten wir: 

� Zugehörigkeit zur kath. Kirche 

� Erfahrung mit „Leitung“ 

� Fachliche Qualifikation 

� Kooperativer Führungsstil 

� Vertrauensvolle Zusammenarbeit 

Bewerbung bis 17.10.10 

Kath. Pfarrgemeinde zum Altarsakrament, 

Kirchstr. 20, 77963 Ottenheim 

Fr. Hugelmann 07824/47318


Allmannsweierer Hauptstr. 19 


10.00 Uhr Begegnungsgottesdienst in Lahr 

Montag, 11. Oktober 

17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier 

TUS Ottenheim 

Unterhaltungsabend 2010 

Turner auf zum Streite! 

Tretet in die Bahn 

Kraft und Mut geleite 

uns zum Sieg hinan! 

Ja zu hehrem Ziel 

führet unser Spiel. 

Wir feiern am Samstag 23.10.2010 

ab 19.30 Uhr 

unter dem Motto 

90 Jahre TUS Ottenheim ! 

Turnen, Tänze, Tombola ………… 

feiern sie mit uns ……. 

wie in alten Zeiten ! 

Es warten auf die Besucher 

einige Überraschungen , 

eine tolle Verlosung 

eine spannende Saalwette, 

Gutes aus der Küche 

und nach dem Programm 

Musik für alle Altersklassen, 

und Getränke vom Sektstand 

und aus der Bar. 

Wir freuen uns auf viele Gäste! 

Start in die Turnliga 2010 

Der TuS Ottenheim startet mit zwei Mannschaften 

in die Turnliga 2010. 

Die jüngsten Turnerinnen starten in der Klasse 

E1, sie turnen eine P3. 

An den Start gehen hier: Alisha Auer, Ilka 

Schütz, Alessandra Stiefel, Sophie Doufrain, 

Melissa Himmelsbach, Lara Breithaupt und 

Marlene Himmelsbach. 

Als Kampfrichter bzw. Trainer sind Alice 

Schnak, Rebecca Maurer und Amelie 

Schönle im Einsatz. 

Freitag,15. Oktober 

16.00 Uhr Kinderstunde und Jungschar in 

Lahr 

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen 

ein. 

�� 

1. Wettkampf: Samstag, 09.10.2010 

TuS Ottenheim – TV Bodersweier 

Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr 

Rheinauenhalle, Ottenheim 

In der KM IV Klasse C1 gehen unsere schon 

erfahrenen Turnerinnen:, Jule Frenk, Leonie 

Bing Anika Eichner, Teresa Langenbach, 

Tamy Maurer, Rebecca Smolne, Kerstin Ullrich 

und Lea Schnak an den Start. 

Hier wird die anspruchsvolle Kür modifiziert 

geturnt. 

Als Kampfrichter bzw. Trainer fungieren hier 

Amelie Schönle, Miriam Maurer, Anne-Kathrin 

Stiefel, Michel Pfahler und Silvia Metzger-Maurer. 

1. Wettkampf: Samstag, 09.10.2010 

TV Oberachern – TuS Ottenheim 

Wettkampfbeginn: 14:00 Uhr 

Sporthalle, Oberachern 

Wir wünschen unseren Turnerinnen erfolgreiche 

und verletzungsfreie Wettkämpfe. 

Bestzeitenhagel beim Einheitslauf 

Am vergangenen Freitagabend starteten 11 

unserer Läufer beim 3. Einheitslauf in Kürzell. 

Bei milden Temperaturen fiel um 18 Uhr der 

Startschuss des 5 Km Jedermanns-Laufs. 

Ralf-Oliver Prost belegte hierbei mit einer 

Zeit von 24:38 min den 12.Platz. 

Eine Stunde später, bei einsetzender Dämmerung, 

starteten unsere Läufer über die 10 

Km des Einheitslaufs. 

Die TUSler kamen wie folgt ins Ziel: 

Bino Mild 39:11min Pl. 15 

Ralf Kraemer 41:13min Pl. 24 

Klaus 44:00min Pl. 25 

Matze Kohler 46:08min Pl. 29 

Martin Löffler 46:44min Pl. 31 

Bernhard Hall 48:22min Pl. 39 

Rolf Heim 49:06min Pl. 44 

Peter Schönle 49:32min Pl. 46 

Andreas Günzl 54:13min Pl. 57, 

Gerhard Wehrmeyer 54:59min Pl. 58. 

� Freier Bibelkreis 

Allmannsweier 

Für einige der Läufer war dies Ihre persönliche 

Bestzeit. 

Glückwunsch an alle für die tollen Erfolge. 

Bereits am 19.09. starteten die TUS Läufer 

mit 5000 weitere Läufern beim 

28. Baden-Marathon in Karlsruhe 

mit folgendem Ergebnis: 

Bino Mild 1:26:46 Std. Pl. 156 

Rolf Heim 1:48:50 Std. Pl. 1545 

Ralf Kraemer 1:51:08 Std. Pl. 1798 

Ralf Dietrich 1:51:08 Std. Pl. 1799 

Gerhard Wehrmeyer 2:02:27 Std. Pl. 2728. 

Auch hierzu Glückwunsch 

Radtreff 

Wir treffen uns auch im Herbst/Winter. 

Jeden Samstag 14 Uhr Im Oberen Graben 

42 bei N. Weide 

Weitere Infos zur Tour-Planung finden Sie 

unter ... 

www.lauftreff-ottenheimde 

Lauftreff 

Der Lauftreff trifft sich immer Sonntag um 10 

Uhr am Tennisheim, wir Laufen 1 Std. 

und am Mittwoch um 19:30 Uhr an der Sporthalle 

in Ottenheim, wir Laufen 45 min 

anschließend wird ein ausgiebiges Stretching-Programm 

und Kräftigung “Rund um die 

Wirbelsäule” angeboten. 

Es wird in verschiedenem Tempo gelaufen. 

1. + 2.Mannschaft 

9:5 - Gelungener Rundenstart - Mit Ersatz 

zum zweiten Sieg im zweiten Spiel 

Unter ungünstigen Voraussetzungen musste 

man beim Auswärtsspiel in Hohberg antreten.So 

musste der starke Strauch ersetzt werden, 

wodurch Biegert in die Mitte rückte und 

Ziegler zum Einsatz kam. Dies stellte sich sogleich 

zum Anfang als negativ heraus da Spothelfer/Wenz 

und auch das sonst starke Dreierdoppel 

verloren gingen. Langenbach/Förster 

erwischten einen sehr guten Abend und hielten 

die Ottenheimer mit einem Sieg im Spiel.Dem 

klaren Sieg von Langenbach folgte ein Fünf-


satzsieg von Spothelfer.Nach Niederlagen von 

Biegert, Wenz und Ziegler in Folge war es wiederum 

Förster, der die Mannschaft mit einem 

klaren Sieg im Spiel hielt.Nach dem 4:5 Halbzeitstand 

gelang es nun dem starken vorderen 

Paarkreuz Langenbach und Spothelfer, mit 

zwei hart erkämpften Fünfsatzsiegen zum ersten 

Mal die Mannschaft in Führung zu bringen.Wenz 

der der diesmal „sein“ Spiel durchzog 

und nun auch Biegert zum ersten Mal gegen 

den starken Vergin sein Können zeigte, 

bauten mit zwei Siegen die Führung aus. Den 

Schlusspunkt setzte wiederum Förster, der wie 

auch Langenbach an diesem Abend nicht zu 

schlagen war. 

Die Mannschaft hat kommendes Wochenende 

spielfrei. 

Die Spiele am Wochenende: 

Sa. 09.10.2010 

18:00 TUS Ottenheim II - TTV Schmieheim 

III 

So.17.10.2010 

10:00 TTG Ulm - TUS Ottenheim 

Landesliga Herren 

TuS Ottenheim _ TV Sulz Fr. 20.30 Uhr 

Nach zwei Auswärtsniederlagen gegen 

Meisterschaftsfavoriten steht unsere 1. Herrenmannschaft 

vor dem nächsten Spiel unter 

Druck. Mit dem TV Sulz gastiert eine Mannschaft, 

die diese Saison noch keine Punkte 

geholt hat und alles daran setzen wird die 

ersten Punkte im Derby zu holen. Für unsere 

Mannschaft gilt es nach den heftigen Niederlagen 

in Wolfach (22:29) und Oberkirch 

(27:39) wieder zusammen zu finden und als 

Einheit aufzutreten. Mit den Zuschauern im 

Rücken will die Mannschaft kämpferisch und 

spielerisch zeigen, dass doch einiges mehr 

zu erwarten ist, als in den vergangenen 2 

Spielen. Im Anschluss an das Spiel können 

sie gerne noch beim Oktoberfest im Foyer 

verweilen. 

Damen I 

Mit diesem Saisonstart der Damen haben 

wahrscheinlich die wenigsten gerechnet. 

Obwohl es Ende der ersten Halbzeit überhaupt 

nicht gut aussah, konnten sich die Mädels 

um Jochen Baumann einen Punkt gegen 

die favorisierte SG Schenkenzell/Schiltach 

erkämpfen. Natürlich waren viele 

Schwächen im Angriff, aber auch in der Abwehrarbeit 

zu erkennen. Dennoch konnte 

man deutlich sehen, dass Einsatz, Teamgeist 

und Siegeswille der Zebradamen absolut 

stimmen, sonst hätte man sich nach einen 

9:15 Rückstand nicht mehr ins Spiel zurückgekämpft. 

Dieses Wochenende bleibt spielfrei. Die 

Mannschaft hat also zwei Wochen um sich 

intensiv auf das erste Auswärtsspiel in Waldkirch/ 

Denzlingen vorzubereiten. 

Rheinauenhalle Ottenheim 

08.10.2010 

20:30 M_LL_N 

TuS Ottenheim _ TV Sulz 

An alle fußballbegeisterten Mädchen und Frauen 

Am Samstag den 9.Oktober 2010 um 15.30 Uhr 

findet auf dem Sportplatz des FC Ottenheim ein 

Schnuppertraining für alle Altersklassen statt. 

Egal ob Anfängerin, Fortgeschrittene oder Profi. 

Wir freuen uns über dein Kommen! 

Weitere Fragen beantwortet Thomas Becker 

(0162/4013452) oder Ulrich Gerster 

(0151/21219375) gerne telefonisch oder 

per E-Mail (jugend@fc-ottenheim.de). 

09.10.2010 

20:00 M_KKA_1 

TuS Ottenheim 2_TVWillstätt 2 

Sieg im Derby 

Ein Grund zum Feiern gab es am vergangenen 

Samstag in Allmannsweier. Der FCO 

konnte den ersten Dreier der Saison einfahren. 

Die Partie war von Anfang an in der Hand unserer 

Mannschaft. Jedoch blieben einige 

gute Gelegenheiten ungenutzt. Vom VfR 

hatte man bis dato noch nicht viel gesehen. 

Allerdings waren es dennoch die Gastgeber 

die dann mit 1:0 in Führung gingen. Wichtig 

für unsere Jungs war, dass der Ausgleich 

durch Trainer M. Link noch vor der Pause gelang. 

In der zweiten Hälfte war Ottenheim weiterhin 

klar die bessere Mannschaft. In der 

50.Minute nahm sich J. Kreuter ein Herz und 

schoss den FCO in Führung. Wenig später 

konnte man sogar 

noch durch den eingewechselten 

I. 

Stürz auf 3:1 erhöhen. 

Es hätte auch 

so weitergehen können, 

doch man vergaß 

mit einem vierten 

Tor den Sack 

endgültig zu zumachen. 

So kam der 

VfR noch mal auf 2:3 

heran und machte 

das Spiel in der 

Schlussphase spannend. 

Zum Glück 

konnte man den 

knappen Vorsprung 

bis zum Schlusspfiff 

halten. 

Die zweite Mannschaft 

bestätigte 

auch im kleinen Derby 

die starken Leistungen 

seit Saisonbeginn 

und gewann 

hoch verdient mit 

6:2 Toren und ist 

nun wieder Tabellenführer. 

Am kommenden Sonntag, 10.10.2010 ist 

der SV Kippenheimweiler in Ottenheim zu 

Gast. Dabei sollte man den klaren Aufwärtstrend 

nutzen um einen weiteren 

Sieg einzufahren. Allerdings darf man 

auch nicht zu viel wollen und den Gegner 

auf keinen Fall unterschätzen. 

FC Ottenheim II – SV Kippenheimweiler II 

Beginn: 13:15 Uhr 

FC Ottenheim – SV Kippenheimweiler 

Beginn: 15:00 Uhr 

D-Jugend 

Nächstes Rundenspiel am 

Samstag, 09.10.2010 um 14:45 Uhr: 

SG Ottenheim 2–SGSchweighausen 

E-Jugend 

Nächstes Rundenspiel am 

Samstag, 09.10.2010 um 13:30 Uhr: 

FC Ottenheim – SV Kippenheimweiler 

In eigener Sache: 

Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims 

ist Renate Schnak zuständig!! 

Telefonnummer: 07824/2090


Ausweichspieltag 

An diesem Wochenende hat die erste Mannschaft 

ein Nachholspiel gegen die Spielgemeinschaft 

aus Wolfach/Oberwolfach. Beginn 

ist am Sonntag, den 10.10. Um 10:30 

Uhr. 

Gut Holz 

Die Vorstandschaft 

Mitgliederinformation 

Das Vereinsgewässer „Dich“ ist ab dem 

02.10.2010 gesperrt. 

Vorinformation: Das Abangeln findet am 

07.11.2010 statt. 

Wir bitten um Beachtung 

Der Vorstand 

Vereinsmeisterschaften 

An alle Mitglieder und Pferdefreunde 

Am Samstag, den 16. Oktober und Sonntag 

den 17. Oktober 2010 

finden auf der Reitanlage unsere diesjährigen 

Vereinsmeisterschaften statt. 

Die Wettbewerbe beginnen am Samstag um 

ca. 14 Uhr für die Fahrer und am Sonntag um 

ca. 12 Uhr für die Reiter. Die Ausschreibung 

findet Ihr in der Reithalle am Schwarzen Brett 

und natürlich auf unserer Homepage: 

www.rfv-ottenheim.de . 

Anmeldungen werden noch bis Mittwoch, 13. 

Oktober angenommen 

Die Siegerehrungen finden jeweils abends 

ab 18 Uhr im Reiterstüble statt. 

Zuschauer sind an beiden Tagen herzlich 

willkommen! 

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens 

gesorgt, Kuchenspenden werden 

aber gerne entgegengenommen. 


Reit-und 

Fahrverein 

Ottenheim e. V. 

Freizeit- 

Club 

Zeitlupe 

Ottenheim 

FCZ.-Termine: 

* Donnerstagstraining in der Silberberghalle 

Allmannsweier jeweils ab 18.45 Uhr : 

14.Okt; 28.Okt; 11.Nov; und 25.Nov; 

* Sonntag, 17. Okt. Herbstwanderung auf 

dem Geisberg , Achatweg ; 

* Samstag, 30.Okt. Hechtangeln, Zum Essen 

gibs „ Haxen mit Beilagen „ Vorbestellungen 

sind bis 23.Okt. bei Harry Tel: 4 76 18 , 

möglich. 

Heute findet wie gewohnt von 19.30 bis 

21.30 Uhr die Chorprobe des gemischten 

Chors im Rathaussaal in Ottenheim statt. 

Morgen, am 

Samstag den 9. Oktober 2010, 

findet ab 9 Uhr die Altmaterialsammlung 

des Gesangvereins 

statt. 

Die Concordia bittet alle Einwohner 

von Ottenheim darum, 

Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften, 

Karton oder Kataloge 

sowie Alteisen zur Sammlung 

herauszustellen. 

Auch alte Reifen (keine Schlepperreifen) 

werden gegen ein 

kleines Entgelt von 4 Euro pro 

Stück eingesammelt. 

Wenn Sie größere Gegenstände 

haben, bitten wir Sie darum, 

dies vorher bei Herbert Kopf 

(Tel. 3946) telefonisch mitzuteilen. 

Eine Bitte: Wenn Sie sicher sein 

wollen, dass wir Ihre Gegenstände 

einsammeln und erhalten sollen, 

dann legen Sie das Alteisen 

nicht schon am Vorabend vor Ihre 

Häuser, da es schon vorgekommen 

ist, dass dieses von anderen 

Sammlern mitgenommen wurde. 

Für alle fleißigen Helfer der Concordia 

ist morgen ist um 8.45 Uhr 

Treffpunkt bei Ernst Feindel zur 

Altmaterialsammlung. 

Eure Concordia Ottenheim 

Guggemusik Riäd-Schlurgi 

BALD GEHT ES WIEDER LOS 

Am 06.11 und 13.11 starten wir wieder in unsere 

neue Saison. Die Proben laufen zwar 

wieder, aber falls du Lust auf Guggemusik 

hast, dann meld dich einfach bei uns. Wir 

sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern. 

Am besten wäre es, wenn du schon 

ein Instrument spielen könntest. Schick uns 

doch einfach eine Mail an 

postoffice@schlurgi.de !!! 

Wir freuen uns auf dich. 

Die Guggemusik Riäd-Schlurgi


SENIOREN - Niederlage gegen Ottenheim 

Zum ersten mal seit vielen Jahren verlor der 

VfR daheim gegen den Nachbarn aus Ottenheim. 

Ottenheim war an diesem Tag die bessere 

Mannschaft, trotzdem war der VfR nicht 

chancenlos und hätte durchaus einen Punkt 

holen können. Ottenheim versäumte es den 

Sack zuzumachen, und somit wäre in der 

Schlussminute fast noch das 3-3 geglückt. 

So blieb es jedoch beim 2-3 aus Sicht der 

VfR’s, der den Ausfall von vier Offensivkräften 

an diesem Wochenende einfach nicht 

kompensieren konnte. 

Die Zweite verlor ebenfalls gegen einen starken 

Gegner, dem man anmerkte das er personell 

aus dem Vollen schöpfen konnte. Hier 

hieß es am Ende 2-6. 

Nun heißt es in Wallburg für beide Mannschaften 

wieder zu punkten. 

Spiele am Sonntag den 10. Oktober 2010 

13:15 Uhr: SC Wallburg 2 - VfR 2 

15:00 Uhr: SC Wallburg 1 - VfR 1 

JUNIOREN 

Spiele am Samstag den 09.10.2010 

E-Junioren: Spielort Sulz 

13:00 Uhr: FV Sulz - VfR 

D2-Junioren: Spielort Ottenheim 

14:45 Uhr: SG Ottenheim 2-SGSchweighausen 

C-Junioren: Spielort Lahr Aktienhof 

15:30 Uhr: FV Dinglingen 2 - SG Allmannsweier 

B-Junioren: Spielort Oberweier 

15:15 Uhr: SG Oberweier - SG Allmannsweier 


Vereinsausflug ins Elsaß 

Am Samstag, den 16. Oktober 2010 laden 

wir zu einem Vereins-Ausflug ein. 

Mit Wirth - Busreisen fahren wir ins benachbarte 

Elsaß zu Kugelhupf und Gewürztraminer, 

einem Käsevesper, einem Besuch in einer 

Falknerei sowie einem Altstadt-Bummel. 

Abfahrt: 9:00 Uhr am 

VFR Vereinsheim 

Rückkehr: ca. 19:30 Uhr 

Mitglieder sowie “1. Mai-Hock” Helfer und 

Helferinnen sind beitragsfrei. 

Mit einem Unkostenbeitrag von 10.- Euro 

sind auch Gäste herzlich eingeladen. 

Der Vorstand 

Hallo, liebe Sängerinnen und Sänger 

des Projektchors, 

liebe Sänger des Männerchors, 

Heute, Freitag den 8. Okt. findet die 

Probe des Männerchors 

um 20.00 Uhr im Bürgersaal ( Rathaus 

)statt . 

Freitag den 15. Okt. treffen wir uns 

zur nächsten Probe des gesamten 

Projektchors im Bürgersaal ( Rathaus 

)! 

Beginn um 20.30 Uhr ! 


Info: www.mgv.allmannsweier.de 

Altpapiersammlung in 

Allmannsweier 

Der MGV Allmannsweier bittet die Einwohner 

des Ortsteiles Allmannsweier darum, 

wieder Altpapier, wie Zeitungen, Zeitschriften, 

Werbedrucke, Kataloge, etc. ( keine 

Wellpappe oder Karton ) zu sammeln und zusammengeschnürt 

oder in handlichen Kartons 

aufzuheben. 

Es kann bei Bedarf auch zwischengelagert 

werden. 

In diesem Falle bitte ein Vorstandsmitglied 

benachrichtigen. 

Hj. Walter, Tel. 789 

Die Sammlung findet am 23. Oktober statt. 

Glücklicher FCN ! 

Am vergangenen Sonntag empfing der FC 

Nonnenweier mit dem SV Grafenhausen 

eine Mannschaft, die in der bisherigen Saison 

noch nicht allzu viel bewegen konnte. 

Doch der Neuling zeigte von Beginn an eine 

läuferisch starke Leistung, verbunden mit einem 

aggressiven, aber dennoch fairen Zweikampfverhalten. 

Und der FCN ? Er hielt dagegen. 

So entwickelte sich ein äußerst interessantes 

und ausgeglichenes Spiel mit guten 

Tormöglichkeiten auf beiden Seiten. 

Dass es lange Zeit ohne Tore blieb lag dabei 

in erster Linie an den Torhütern, die die Angreifer 

zur Verzweiflung brachten. In der 

Schlussminute gelang der Riedelf dann mit 

einem herrlichen Angriff doch noch der 

glückliche Siegtreffer. 

Nun geht’s am Sonntag nach Orschweier, 

wo eine ähnliche Leistung notwendig sein 

wird, will man zumindest einen Punkt ergattern. 

Etwas überraschend kassierte die FCN-Reserve 

am letzten Sonntag die erste Niederlage. 

Auch in diesem Spiel zeigte sich die “Grafenhausener 

Zweite“ ebenbürdig und war am 

Ende mit dem einen Tor die Glücklicheren. 

Und auch die kommende Aufgabe in Orschweier 

wird für die FCN-Reserve nicht 

leichter werden. 

Die Spiele am Sonntag, 10.10.2010 in Orschweier: 

um 13.15 Uhr: SC Orschweier II – FC Nonnenweier 

II 

um 15.00 Uhr: SC Orschweier I – FC Nonnenweier 

I 

Unsere Damen haben ihr erstes Heimspiel 

der Saison am Sonntagmorgen gegen den 

VfR Hornberg leider verloren. Verletzungsbedingt 

musste auf einigen Positionen wieder 

umdisponiert werden, dazu sah man sich 

einer spielerisch starken Gastmannschaft 

gegenüber, sodass die hohe 1:7 Niederlage 

kaum vermeidbar war. Nun versuchen die 

Mädels es am Samstagabend bei der SG 

Seelbach wieder besser zu machen. Achtung: 

das Spiel wird auf dem Sportplatz des 

SC Kuhbach-Reichenbach ausgetragen. 

Das Spiel am Samstag, 09.10.2010 in Kuhbach-Reichenbach: 

um 18.00 Uhr: SG Seelbach – FCN Damen 

Altpapiersammlung am 23. Oktober: 

Wir bitten die Nonnenweierer Bevölkerung 

recht herzlich, schon jetzt Papier in 

handlichen Kartons oder zusammengeschnürt 

aufzubewahren. Danke. 

Der FCN & der TuS Nonnenweier bedanken 

sich recht herzlich bei allen Besuchern 

der BadenMedia Ü30 – Fete und 

hoffen, dass alle einen schönen Abend in 

der Burkhard-Michael-Halle verbracht 

haben.


Und natürlich allen fleißigen Helfer- und 

Helferinnen ein herzliches Dankeschön, 

die diesen Abend ermöglicht haben. 

DANKE!!!!!!! 

C-Jugend 

Morgen, Samstag, 09.10.10 hat die SG Allmannsweier 

ein Auswärtsspiel gegen den 

Dinglingen 2. Anpfiff ist um 15.30Uhr auf 

dem Sportplatz im Aktienhof. 

Abteilung Tischtennis 

Mini- TTC Ringsheim 6:1 

Als eine sehr starke Mannschaft zeigten sich 

unsere Mini-Spieler. Zum ersten Mal mit dabei 

war Jannik Karl. Er punktete in beiden 

Einzelspielen. 

Mädchen- SV Bad Peterstal 6:2 

Die Mannschaft mit Henriet, Hefele, Arnemann 

und Weiß bestritten am Freitag ihr erstes 

Spiel in der neuen Besetzung. 

Damen- GTM Rheinmünster 8:3 

Klare Siege für Stürmlinger, Hansmann und 

Möhringer, nur C. Schlenker hatte einen 

schwarzen Tag, sie verlor beide Einzelspiele 

und auch das Doppel Möhringer/Schlenker 

konnte nicht punkten. 

Damen II- TTC Altdorf III 8:5 

Mit gleich zwei verlorenen Doppelspielen 

starteten die Damen gegen Altdorf. doch mit 

vier gewonnenen Einzelspielen war der 

Rückstand schnell vergessen. Den Siegespunkt 

holte dann Desiree Henriet, die an diesem 

Wochenende gleich zweimal im Einsatz 

war, gegen die Nummer Zwei. 

Herren- TTV Meißenheim 7:9 

Leider herrschte am vergangenen Wochenende 

akuter Spielernotstand in den Herrenmannschaften. 

Die 1. Herren verloren sehr 

knapp. Trotz den Punkten von Lippe, Breithaupt 

und B. Hall und dem Doppelsieg Lippe/Stürmlinger 

reichte es nicht einmal zum 

Ausgleich. 

Herren II- SV Rust 0:9 

Die 2. Herren, die zu Fünft antraten, hatten 

keine Chance gegen den SV Rust. 

Herren III- TTSF Hohberg 0:8 

Die Besetzung mit C. Sand, B. Sand, Zanger 

und R. Zeferer, hatten es ebenfalls schwer. 

Lediglich die Spiele von C. Sand und Zeferer 

brachten bis zum 5. Satz einen kleinen Hoffnungsschimmer. 

Begegnungen am Wochenende: 

Fr.: 08.10.2010 

18.30 Uhr Mädchen- TTSF Hohberg 

20.00 Uhr Damen II- DJK Oberschopfheim II 

20.00 Uhr Herren- TTC Altdorf III 

Sa.: 09.10.2010 

13.30 Uhr TTC Altdorf- Schülerinnen 

15.30 Uhr TTF Kappel- Mädchen 

16.00 Uhr Mini- TTV Meißenheim 

18.00 Uhr Herren III- TTC Kehl- Neumühl 

18.00 Uhr Herren II- TV Lahr II 

18.00 Uhr Damen- TTV Gamshurst 

www.ttc-nonnenweier.de 

Am Wochenende konnte die 2. Mannschaft 

ein Heimspiel gegen den SKC Wolfach Mix 

mit 1436:1555 Holz leider nicht gewinnen. 

Beste Ergebnisse: R. Wieber 396 Holz, und 

in seinem ersten Punktspiel , Simon Stoll mit 

353 Holz. Das nächste Spiel der 2. Mannschaft 

: 10.10.2010 um 12.30 Uhr beim SKC 

Goldene 9 Lahr Mix. Die 1. Mannschaft ist 

spielfrei. 

Am Samstag, 16.10.2010 findet ein Arbeitseinsatz 

statt. 

Treffpunkt ist um 09.00 Uhr Am Anglerheim. 

SV Wittenweier 

e.V. 

Neues vom Fußball 

z'Wittewier 

Selber Schuld… 

…war man am vergangenen Sonntag beim 

Auswärtsspiel in K`weiler. Trotz einer 

2:0-Führung konnte man am Ende nur einen 

Punkt mit nach Hause nehmen. Eine gefühlte 

Niederlage, nach der unser Team weiter 

auf der Stelle tritt! 

Doch es ist im Moment Woche für Woche 

das Gleiche: Man nutzt einfach seine Chancen 

nicht und kassiert hinten unnötige Gegentore. 

Es fehlt der Knipser! 

Und jetzt kommt auch noch das bisherige 

Überraschungsteam aus Dörlinbach nach 

Wittenweier. Hoffentlich genau der richtige 

Gegner um das kleine Tief zu überwinden… 

Unsere 2. kommt indes einfach nicht in die 

Saison. In K`weiler setzte es eine 

1:2-Niederlage. Neues Spiel, neues Glück!?! 

So, 10.10.10: 

SVW II – SV Dörlinbach II 13.15 Uhr 

SVWI-SVDörlinbach I 15.00 Uhr 

D-Jugend 

Während das Spiel der 1.Mannschaft verschoben 

wurde, kam die 2. trotz deutlicher 

Überlegenheit nicht über ein 3:3 gegen Altdorf 

hinaus! 

Sa, 09.10.10: 

D1: SVW – Spvgg Lahr 3 15.15 Uhr 

D2: SG Schmieheim – SVW 12.00 Uhr 

E-Jugend 

Nach einer spielfreien Woche geht es jetzt 

wieder rund! 

Sa, 09.10.10: 

SVW – FC Lahr-West 13.00 Uhr 

F-Jugend/Bambini 

Unsere F-Jugend/Bambini trainieren immer 

mittwochs von 16.30 Uhr-18.00 Uhr und 

freitags von 16.00 Uhr- 17.30 Uhr. Interessierte 

sind herzlich eingeladen! 

!!!Voranzeige!!! 

Am Sonntag, den 31.10.10 findet ab 18.00 

Uhr unser diesjähriges Oktoberfest im Sportheim 

statt. Wie immer mit echtem Oktoberfestbier, 

Haxen, Weißwürsten, Leberkäs 

u.v.m.! 

F-Jugend 

Am Sonntag, den 17.10.10 findet ab 11.00 

Uhr ein F-Jugend-Spieltag auf dem Sportplatz 

des SVW statt. Bitte vormerken! 

Trainingszeiten sind wie folgt: 

Montag: 

18.00 – 19.00 Uhr: Minis 

19.00 – 20.00 Uhr: Schüler, Jungen und 

Mädchen 

20.00 – 21.00 Uhr: Damen und Hobbyspieler 

Donnerstag: 

17.30 – 18.30 Uhr: ( Minis haben ein Spiel) 

18.30 – 19.45 Uhr: Schüler, Jungen und 

Mädchen 

19.45 – 20.45 Uhr: Damen und Hobbyspieler 

Spiele am Samstag: 

17:00 Uhr: TTCW Damen – TTC Altdorf III 

Spiele am Donnerstag: 

18.00 Uhr: TTCW Minis – TTC Altdorf 

Der Vorstand des TTC Wittenweier 

��


Zu unserer Jahreshauptversammlung, am 

Donnerstag 21.Oktober 2010 

um 19.3o Uhr im Wittenweierer Rathaussaal, 

möchten wir sie herzlich einladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Ehrung der Verstorbenen 

Rechenschaftsberichte: 

3. Verlesen des Protokolls der letzten Hauptversammlung 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Rechners 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Rechners sowie des Gesamtvorstandes 

8. Vorschau auf das kommende Jahr 

9. Festlegung des Mitgliedbeitrages 

10. Wünsche und Anträge 

11. Verschiedenes 

Anträge zur Jahreshauptversammlung können 

bis zum 14. Oktober 2010 bei den Vorsitzenden 

Karl-Heinz Dages oder Horst Gereke 

eingereicht werden. 

Anschließend wollen wir die Mitbürger Ehren, 

die sich bei der Pflege unserer Anlagen 

besonders Verdient gemacht haben. Zum 

Abschluss finden die Prämierungen anlässlich 

des 12. Blumenschmuckwettbewerbes 

2010 statt. 

Die Mitglieder des RGZV – Schwanau e.V. 

treffen sich am 10.Oktober zur gewohnten 

Zeit im Gasthaus Linde in Nonnenweier. 

Thema ist vor allem die Geflügelschau am 

6./7. November in der Silberberghalle in Allmannsweier 

und die Abgabe der Meldepapiere. 

Außerdem werden die Meldpapiere für 

die Kreisgeflügelschau ( Freistett) ausgegeben! 

Der Vorstand 

Hallo Kinder! 

Die Gruppenstunden starten wieder mit folgenden 

neuen Zeiten: 

Gruppe Wölflinge (6-9 Jahre) 

Freitags, 17.30 – 19.00 Uhr 

Gruppe Jungpfadfinder (Jupfis) (10-12 Jahre) 

Freitags, 14.45 – 16.15 Uhr 

Gruppe Pfadfinder (13-15 Jahre) 

Freitags, 14.45 -16.15 Uhr 

Alle Gruppenstunden finden im/um das Gemeindehaus 

der ev. Kirche Nonnenweier 

statt. 

Wir freuen uns auch jederzeit über neue Kinder, 

die Interesse haben, das Pfadfinderleben 

kennen zu lernen. Einfach vorbeikommen 

und reinschnuppern! 

Bei Fragen kann man sich unter 663 843 an 

Kathrin Lang (Vorstand) wenden. 

Wir suchen auch immer Jugendliche und Erwachsene, 

die Lust hätten, in der Kinderund 

Jugendarbeit tätig zu sein. 

Pfadfinderische Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

Die Öffnungszeiten für 

unser Jugendcafé haben 

sich geändert: 

Di. 19.00 – 21.00 Uhr 

So. 18.00 – 20.00 Uhr 

Wir freuen uns über jeden, der kommt! 

Das Quentinsteam 

E-Mail: cvjmschwanau@web.de 

www.cvjm-jugendcafe.blogspot.com 

Unser Herbstfest am 

18. und 19. September 

Wir möchten uns auf diesem Wege sehr 

herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern 

unseres Herbstfestes bedanken. 

Sie sind unserer Einladung zahlreich gefolgt 

und haben so maßgeblich zum Gelingen unseres 

Festes beigetragen. 

Ein besonderes Dankeschön geht an die Firmen 

Powertec und Dinner Druck für die gespendete 

Staplermiete und die Plakate. 

Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei der 

DRK Seniorengymnastik für den Einsatz 

beim Speck schneiden. Ein großes Danke 

geht natürlich auch an unsere Aktiven des 

Vereines und die knapp 90 weiteren Helfer, 

ohne die dieses Fest nicht machbar wäre. 

Fundstücke beim Herbstfest 

Von unseren Besuchern sind folgende Dinge 

liegengeblieben: Eine Herrenjacke Gr. 48 

grau und blau, ein Baseballcap dunkelblau 

von Velcorina und eine Kinderjacke Gr. 

80/86 außen Jeansblau innen gelb. Bitte setzen 

Sie sich zwecks Rückgabe mit uns unter 

Tel. 07824/47497 in Verbindung. 

Die Vorstandschaft und Bereitschaft Ihres 

DRK Ortsvereines Meißenheim-Schwanau 

e.V. 

Einladung des 

SPD-Kreisverbands Ortenau 

Willy Brandt - Geschichte und Geschichten 

seines Lebens, aus der Nähe betrachtet. 

Am 08. Oktober jährt sich der Todestag von 

Willy Brandt. Die Stadt Lahr hat dieses Jahr 

eine Straße nach dem Friedensnobelpreisträger, 

langjährigen SPD-Vorsitzenden und 

sozialdemokratischen Bundeskanzler benannt. 

Günther Vieser, ein gebürtiger Lahrer 

und ehemaliger persönlicher Referent Willy 

Brandts, wird uns - aus der Nähe betrachtet - 

neue Einblicke aus dem Leben undWirken 

dieses großen Staatsmannes gewähren. 

Zu dieser Veranstaltung laden wir alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger ein. 

Freitag 08. Oktober 2010 - Beginn 19 Uhr 

Rathaus (ehem. Luisenschule), Gemeinderatssaal, 

Rathausplatz 7, 77933 Lahr 

Begrüßung: Dr. Wolfgang G. Müller, Oberbürgermeister 

der Stadt Lahr 

Statement: Willy Brandt - aus der Nähe betrachtet 

Günther Vieser, ehemaliger persönlicher 

Referent von Willy Brandt 

anschließend Diskussion 

Moderation: Karl-Rainer Kopf, stellv. Kreisvorsitzender 

SPD-Ortenau 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und das 

Gespräch mit Ihnen. 

SPD-Kreisverband Ortenau, Elvira Drobinski-Weiß 

MdB, Kreisvorsitzende 

Besuchen Sie auch unsere Homepage: 

www.spd-schwanau.de

20 Jahre Partnerschaft Schwanau – Euba

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?