Auf nach Lothringen - Tourisme en Lorraine

| nr. 22 DiE NEUEN GENiEßEr
Maison de Myon
Fr. Martine Quénot
7 rue Mably
54000 NANCY
T 03 83 46 56 56
F 03 83 46 90 90
contact@maisondemyon.com
www.maisondemyon.com
36
Stadtvilla
für moderne Gäste
Nur wenige Schritte von der Place
Stanislas entfernt liegt diese in ein
Gästehaus umgewandelte Stadtvilla
aus dem 18. Jh., die ihre Ausstattung
von gestern bewahrt hat, aber auf
eine moderne Karte setzt. Die fünf
originellen Zimmer sind nach den
Farben ihres Bades benannt. In der 1.
Etage liegen die Zimmer «Sand» im Stil
des 18. Jh., das moderne «Ebenholz»
und das klassische «Türkis». Im zweiten
Stock liegt «Linde» mit Badewanne
und Blick auf die Kathedrale, und
«Mandarine» im Look der 50-er Jahre.
Die Zimmer sind ebenso großzügig und
hell wie der Empfang.
Auch die Nebengebäude sind dem
Vergnügen geweiht: ein Pferdestall und
eine Scheune, getrennt durch einen
gepflasterten Hof, der eine herrliche
Terrasse bildet, und drei Keller aus
Stein und Schmiedeeisen. In drei
Salons mischt sich der Geist des 18. Jh.
mit Designer-Objekten und einem viel
versprechenden Kamin.
Martine Quénot, die Chefin des Hauses,
öffnet die Türen ihrer Küche für ihre
Kochkurse Accords Mets und Vins, mit
anschließender stilvoller Verkostung.
ab
220 e
Pauschalpreis pro
Person / Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag: 40 e
Spezialangebot 15% Rabatt ab 6
Erwachsene
Das Angebot umfasst:
> 2 Übernachtungen mit
Frühstück
> 1 Kochkurs mit anschließendem
Abendessen
> 1 Abendessen in der Maison
de Myon (Getränke inklusive)
Gastronomie Die Küche
von Martine Quénot ist offen
für alles: den Geschmack ihrer
Gäste, das Angebot des Tages
oder der Saison und exotische
Einflüsse. Als ausgezeichnete
Weinkennerin leitet sie einen
Club für Weinkunde und
zaubert regionale, asiatische und
orientalische Gerichte mit dem,
was der Markt zu bieten hat.
Geltungsdauer Das ganze
Jahr 2010
| nr. 23 StäDtEtoUr
Hôtel ★★
de Guise
Hr. Albin Ramseyer
18 rue de Guise
54000 NANCY
T 03 83 32 24 68
F 03 83 35 75 63
contact@hoteldeguise.com
www.hoteldeguise.com
Zulassung: 054 04 0002
Nancy – die intimität des 18. Jh.
in der Herzogstadt
Hier leben Sie selbst in einem
der architektonischen Schätze der
Herzogstadt Nancy des 18. Jh., in ruhiger
und angenehmer Atmosphäre, geprägt
vom Komfort und Raffinement eines
Herrenhauses. Die von Jean Lamour
inspirierte schmiedeeiserne Treppe ist
monumental. Im Innenhof steht eine
Raucherecke zur Verfügung.
Der Frühstückssaal, mit dem großen
Kamin, den lothringischen Möbeln,
dem Steinfußboden und den sichtbaren
Deckenbalken ist der passende Rahmen
für hochwertigen Service: Zucker und
Zwieback werden in «Pâte-de-verre»-
Schalen der Ecole de Nancy gereicht.
Die 48 Zimmer sind individuell gestaltet:
mit Dusche oder Wanne, mit Blick auf
den Innenhof oder auf die Straße, mit
einem oder zwei Betten, groß oder klein
– die Auswahl ist groß, aber man sollte
rechtzeitig reservieren. Es steht auch
ein behindertengerechtes Zimmer zur
Verfügung. Mobiliar und Dekoration
flirten ebenso mit der Geschichte, wie
die Namen der Junior-Suiten: Karl II.,
Franz I., Heinrich I. von Guise. Artikel in
Pâte-de-verre-Technik im Stil der Ecole
de Nancy sind im Hotel erhältlich.
Geltungsdauer Das ganze Jahr 2010. Schloss Fléville
geöffnet vom 1. April bis zum 15. November 2010
ab
152 e
Pauschalpreis pro
Person / Doppelzimmer
klassisch
Einzelzimmerzuschlag: 50 e
Das Angebot umfasst:
> 2 Übernachtungen mit Frühstück
> 1 Abendessen im Restaurant La
Table du Bon Roi Stanislas oder im
Au Petit Cuny (Getränke extra)
> 1 Eintritt für den Botanischen
Garten in Le Montet und für das
Schloss Fléville (8 km von Nancy)
oder Besuch des Musée Lorrain
verbunden mit Besichtigung des
Herzogpalastes, wenn das Schloss
nicht geöffnet ist
> 1 Satz Original-Postkarten oder
1 Andenken
Gastronomie Gleich nebenan
liegt das Petit Cuny, das für
seine traditionell lothringische
Küche bekannt ist und gerne
empfohlen wird. Hier gibt es z. B. in
lothringischem Käse geschmorte
Haxen mit Bratkartoffeln und Speck
oder ausgezeichnete hausgemachte
Reibekuchen. Das Restaurant La Table
du Bon Roi Stanislas bietet raffinierte
Gerichte nach Rezepten von früher.
37