Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Seite 4 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 5. Oktober 2005
Wichtige
Rufnummern
Verkehrsunfall ..................................1 10
Feuerwehr....................................... 1 12
Polizeistation Büchen ................... 4 98 90
Krankentransport:
Kreisleitst. ............................04541 - 32 50
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40
Augenärztl. Notdienst:
Sa., 8.00 Uhr, bis Mo., 8.00 Uhr
zu erfragen unter
Tel. 04152 - 17 90
Zahnarzt-Notdienst:
Sa., 8.10., und So., 9.10.:
Dr. G. Basurco-Jacob,
Aumühle, Bergstraße 31,
Tel. 04104 - 96 95 00
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärzte-Notdienst:
Mittwoch ab 12.00 Uhr bis
Donnerstag, 8.00 Uhr,
und Freitag ab 12.00 Uhr bis
Montag, 8.00 Uhr,
ansonsten abends nach Ende
der jeweiligen Sprechstunde
über Tel. 04155 - 81 18 81
oder über Rettungsleitstelle,
Tel. 04541 - 32 50
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Mittwoch, 5.10.:
Reuter-Apotheke,
Büchen, Lauenburger Str. 8,
Tel. 04155 - 21 21
Donnerstag, 6.10:
Schloß-Apotheke,
Lauenburg, Weingarten 8,
Tel. 04153 - 5 84 00
Freitag, 7.10.:
Sonnen-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,
Tel. 04152 - 25 02
Sonnabend, 8.10.:
Stadt-Apotheke,
Geesthacht, Rathausstr. 8,
Tel. 04152 - 22 66
Sonntag, 9.10.:
Stadt-Apotheke,
Lauenburg, Hamburger Str. 28,
Tel. 04153 - 5 21 21
Montag, 10.10.:
Stadt-Apotheke,
Schwarzenbek, Passage,
Tel. 04151 - 33 13
Dienstag, 11.10.:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Änderungen vorbehalten
Kino-Tip
Das Gericht hat entschieden:
Gemeinderat Thomas Kossatz
darf »seine Meinung sagen«
Büchen (zr/fe) - »Das wird hier
heute nichts, Herr Anwalt«, sagte
Richter Alpen am Amtsgericht
Schwarzenbek. Und so war der Prozess,
den die ehemalige CDU-Gemeindevertreterin
Roswitha Soltau
gegen FBB-Gemeindevertreter
Thomas Kossatz angestrengt hatte,
beendet, noch eh' er recht begonnen
hatte. Soltau wollte gerichtlich
durchsetzen, dass Kossatz zwei Behauptungen
widerruft, die sie in einem
Leserbrief u.a. im Büchener
Anzeiger und in den LN gefunden
zu haben glaubte. »Sie habe kein
„zerrüttetes Vertrauensverhältnis“
zum Bürgermeister«, meinte sie,
und sie wehre sich gegen die angebliche
Unterstellung, sie habe einen
„vorgezogenen Bürgermeisterwahlkampf
auf dem Rücken der
Bürger„ ausgeführt.« Darüber hinaus
sollte sich Kossatz entschuldigen
und die Anwalts- und Prozesskosten
in vierstelliger Höhe tragen.
Kossatz hatte im schriftlichen
Vorverfahren geltend gemacht, dass
die ehemalige CDU-Gemeinderätin
»keinen Anspruch darauf habe, ihre
Meinung als allein gültig vor Gericht
durchzusetzen.« Darüber hinaus
sei die im Leserbrief nicht namentlich
genannte Gemeinderätin
zum Teil überhaupt nicht gemeint
gewesen. Die Klage sei deshalb zurückzuweisen,
beantragte Kossatz'
Anwältin, Heidi Mantkowski.
»Solche Sachen gehören nicht
vor Gericht geklärt«, stellte Richter
Alpen fest und wies die Klage Soltaus
zurück. Eine Verletzung der
Persönlichkeitsrechte sei nicht feststellbar,
die Äußerungen des FBB-
Gemeindevertreters nach Artikel 5
Grundgesetz durch das Recht auf
freie Meinungsäußerung gedeckt.
Der Anwalt Soltaus habe »ungehalten
reagiert«, als der Richter auch
noch den, so wörtlich, »überzogenen«
Streitwert von 5.000 auf
500 Euro senkte. Bei diesem verringerten
Streitwert gibt es nämlich
keine Berufungsmöglichkeit.
Der Anwalt Soltaus kündigte Be-
KINO I Schwarzenbek KINO II
Do., 6. 10., bis Mi., 12. 10. Do., 6. 10., bis Mi., 12. 10.
DER KLEINE EISBÄR 2 – DIE GEHEIMNISVOLLE INSEL
Trickfilm über Lars und seine Freunde auf einer geheimnisvollen Insel. Der kuschelige Held aus den
Kinderbüchern von HANS DE BEER geht auf große Fahrt.
Tägl. 15 und 17.30 Uhr (FSK 0)
Das aktuelle Kinoprogramm lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.
Weitere Infos entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de
4.
Mit High-Jumper-Bungee,
Kinderkarussell und
Hüpfburg
Büchener
Gewerbeschau
8./9.Oktober ’05
Schulzentrum Büchen
über 100 Aussteller/Vereine aus den Bereichen
Handel · Handwerk · Industrie · Dienstleistung
schwerde gegen die Festsetzung des
Streitwertes an, offenbar, um so den
Weg zu einer Berufung zu ebnen. In
einem Wortgefecht mit dem Richter
nach der Urteilsverkündung kritisierte
er die Verhandlungsführung.
Kossatz, der anders als Soltau persönlich
erschienen war, sagte nach
dem Urteil: »Ich habe die Kollegen
aller Fraktionen und den Bürgermeister
stets vertraulich über den
Stand des Verfahrens informiert.
Ich denke, alle sind froh, dass wir
uns jetzt von diesem Thema abwenden
können. Ich glaube nicht, dass
ein Berufungsrichter zu einer anderen
Einschätzung kommen würde.
In einem Land, in dem um Gartenzwerge
prozessiert wird, muss man
wohl mit solchen Klagen leben.«
Fortsetzung von Seite 2:
Wo kommen
die
Kartoffeln
her?
4.
Blaues Kreuz
Büchen (fe) - Die Selbsthilfegruppe
des Blauen Kreuzes in der ev.
Kirche in Büchen für Menschen mit
Suchterkrankungen trifft sich wieder
am 7., 14., 21. und 28. Oktober,
jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr im
ev. Pfarramt an der Möllner Straße 3
in Büchen. Es kann Kontakt aufgenommen
werden über w 04151 -
89 95 81 oder 0172 - 968 66 06.
Gesprächsgruppe
»Löwenkinder«
Mölln (fe) - Die Kibis-Gesprächsgruppe
für Angehörige von Behinderten
des Vereins »Löwenkinder -
Förderverein zur Unterstützung
schwerst erkrankter und behinderter
Kinder e.V.« (vormals Löwenherz)
trifft sich wieder am Freitag,
dem 7. Oktober, ab 19 Uhr im Martin-Luther-Haus
in Mölln, Königsberger
Straße 30 bis 32 (Waldstadt).
Kontakt kann aufgenommen werden
über Peter Schmid, w 04155 -
56 68, oder Frau Zerreis, w 04542
- 85 07 85.
Gewerbeschau: Sa. 13 - 18 Uhr / So. 10 - 18 Uhr
Weinfest am Samstag ab 16 Uhr
– Eintritt jeweils frei –
Büchen (fe) - Auch zur vierten Büchener
Gewerbeschau des BWV am
8. und 9. Oktober im Schulzentrum
Büchen wird wieder eine große
Tombola aufgebaut. Die wertvollen
Preise wurden von Unternehmen
gestiftet, die auch auf der Schau
vertreten sind. Unter den Hauptpreisen
sind: Fahrrad, DVD-Player,
Videorecorder, Radio-Recorder mit
CD, Multigrill, Espressomaschine,
Kaffeemaschinen, Raclette-Grill,
Wok, Haartrockner, Bügeleisen,
Elektromesser, Uhren, Spaten, Astschere,
Blutdruckmessgeräte, Trolly,
Bücher, Blumen bis hin zu diversen
Gutscheinen. Einige der Preise
sind bei der Kreissparkasse Büchen
sowie im Schuh- und Sporthaus Fischer
ausgestellt.
nach Hause nehmen.
Im letzten Jahr hat die Gruppe
von Karin Dietrich und Jutta Niemann
schon mal einen Ausflug zum
Eberweinschen Kartoffelacker unternommen.
Das Highlight der Ernte
waren die Kartoffeln zum Mitnehmen,
resümiert die Landwirtin
und Mutter, Renate Eberwein.
»Viele Mütter haben mich noch im
Nachhinein angesprochen. Ihre
Kinder wollten seitdem nur noch
Kartoffeln essen, aber natürlich nur
selbst geerntete.«
Am 30. September feierte der
Kindergarten Zwergenstübchen
Erntedankfest in der Kirche. Den
Hintergrund haben die Kinder der
Marienkäfergruppe jetzt wohl gut
verstanden. Und sicher haben sie einige
von ihren selbst geernteten
Kartoffeln auf den Altar gelegt.
Termine MENTÄGLICH
Großes Gewinnspiel zur
BWV Gewerbeschau in Büchen
Büchen (fe) - Der Büchener Kaninchenzuchtverein
HH 52 lädt auch in
diesem Jahr wieder am 22. und 23.
Oktober, jeweils von 10 bis 17 Uhr,
zur Rassekaninchenausstellung ein.
Auch diesmal hat das Autohaus
Bantin in Büchen an der Lauenburger
Straße seine Räume zur Verfügung
gestellt.
Das Team des Vereins möchte
sich auf diesem Wege für die inzwischen
15 Jahre andauernden Treue
der Besucher aber auch der zahlreichen
Sponsoren bedanken, sagt
Pressewart Hermann Lehmann aus
Lose für die Tombola können für
einen Euro ab Freitag, dem 30. September,
gekauft werden bei: Den
Büchener Banken Raiffeisenbank,
Volksbank und Kreissparkasse, den
Tankstellen Star, Bantin und Heitmann,
den Edeka-Aktiv-Märkten,
Optiker Hofmann, Gärtnerei Martens
und Uhren Siemann. Restlose
gibt es an beiden Tagen während der
Gewerbeschau.
Die Preisvergabe findet während
der Gewerbeschau am Tombola-
Stand in der Mitte der großen Mehrzweckhalle
statt. Die Hauptpreise
der Losnummern 1 bis 10 werden
am Sonntag, dem 9. Oktober, ab 15
Uhr ausgegeben, alle anderen Preise
am Samstag ab 14 Uhr und Sonntag
ab 11 Uhr.
Rassekaninchenausstellung
Schwanheide (fe) - Die Gemeinde
und die Freiwillige Feuerwehr
Schwanheide laden am Samstag,
dem 8. Oktober, zum großen Oktoberfest
ein. Beginn ist um 18.30 Uhr
am Feuerwehrhaus Schwanheide
mit der Salutgruppe der Lützower
Jäger. Danach startet der große Fackel-
und Laternenumzug mit den
Fröhlichen Elbmusikanten sowie
Witzeeze. Auch in diesem Jahr werden
bis zu 300 Tiere verschiedener
Rassen gezeigt. Und wie in jedem
Jahr findet gleichzeitig die vereinsinterne
Zuchtmeisterschaft statt. Es
sei wieder gelungen, gute, sehr gute
und hervorragende Nachwuchstiere
zu züchten. Die Entscheidung liege
nun in den Händen der Preisrichter,
die letztlich über Erfolg oder Mißerfolg
entscheiden. Am Sonntag
findet gegen 16 Uhr die Siegerehrung
statt. An beiden Tagen werden
auch Kaffee und selbst gebackener
Kuchen angeboten.
Oktoberfest in Schwanheide
das Anzünden der Oktoberfeuer an
der Schulstraße und auf dem Festplatz.
Das weitere Musikprogramm
gestalten das Blasorchester und DJ
Hardy; dann kann auch bis zum frühen
Morgen im Feuerwehrhaus getanzt
werden.
Für das leibliche Wohl sorgen
Grillspezialitäten und Getränke aller
Art.
Der Spruch des Tages
von Radio-Hamburg-
Moderator John Ment:
Unser Chef ist sehr geizig! So hat
er sich bei „Wer wird Millionär“
beworben, denn da kann man ja kostenlos
einen Bekannten anrufen.
Die neue Herbstkarte ist da!!!
Wo?
Im
Mit vielen neuen STEAK- und
Fischgerichten und vielem mehr.
In gewohnter guter Qualität –
wie immer.
Um Tischreservierungen wird gebeten.
Am Freitag u.Samstag ab 17.00 Uhr
Hauptstr. 17 · Gülzow
Tel. 04151 / 80 80
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Dänisches Bettenlager,
Schwarzenbek,
Lauenburger Baumarkt,
Gewerbeschau Büchen,
und in einem Teil der Ausgabe:
Sky, Schwarzenbek.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Flohmarkt
Sonntag 9.10.04
Wentorf beim Praktiker
Auf dem Rahlande 20
Platzvergabe
ab 6.00 Uhr vor Ort
Tel. 040 - 31 40 71
»Hab 'nen Wagen voll geladen, voll mit kleinen Kindern ...«, das konnte Thomas Eberwein am 20. September
singen. Fotos: Kerstin Harten
Bei der Kartoffelernte waren die Kinder fleißig bei der Arbeit. Jedes
Kind wollte schließlich am Ende die meisten Kartoffeln gesammelt
haben.