Protokoll - Stadt Arbon

Lukas Graf, FGK Präsident: 1621 6 501 PP Friedhof, Baukosten / 1621 6 650 PP Friedhof,Entnahme aus Spezialfinanzierung: Wie sie dem Bericht entnehmen können, ist der Bau derFriedhof-Parkplätze abhängig von der Sanierung der Kanalisation Rebenstrasse-Lavendelstrasse,die für 2014 geplant ist. Die FGK beantragt ihnen deshalb, lediglich Fr. 5'000.-- für die Planung imVorschlag 2013 stehen zu lassen. Die Streichung respektive Reduktion betrifft einerseits diePositionen „1621 6 501 Friedhof, Baukosten“ sowie die Entnahme aus der Spezialfinanzierung unter1621 6 650; das heisst, es handelt sich hier um eine budgetneutrale Änderung.Lukas Graf, FGK Präsident: 1625 59 501 Brückenunterhalt (Anteil Arbon): Die FGK wurde vomStadtrat informiert, dass die Schöntalbrücke für den Hochwasserschutz gehoben werden muss undnoch Grundsatzabklärungen mit Steinach im Gange seien. Zudem wird noch mit einem Beitrag vomKanton gerechnet. Die FGK beantragt ihnen deshalb, den Betrag um Fr. 100'000.-- auf Fr. 50'000.--zu reduzieren.Stadtrat Reto Stäheli: Der Stadtrat kann dem folgen.17 Umwelt und RaumordnungStadtrat Reto Stäheli: 1711 Kanalisation (Spezialfinanzierung):Sanierungsbedarf dringend 1 – 2 Jahre nach Abgabe GEP Arbon 2001/02Sanierungsbedarf kurzfristig 3 – 4 Jahre nach Abgabe GEP Arbon 2001/02Ausgeführte Sanierung in diesem Planquadrant per Ende 2011(die Folien sind dem Protokoll angefügt)Ich hatte die Möglichkeit, in der FGK-Sitzung einmal aufzuzeigen, wie es mit dem Zustand unterhalbunserer Ebene aussieht, wo wir gehen und fahren. Auf dem Planausschnitt sehen sie, rot, orangeden Sanierungsbedarf der primär dringend ist auf, rot eins bis zwei Jahre, orange bis vier Jahre. Eswaren Aufnahmen im Jahr 2001 / 2002. Grün sieht man, welche Strassenzüge bis heute ausgeführtworden sind. Ich will nicht auf die einzelnen Strassen eingehen. Sie sehen anhand der Farben, wowir noch Potential haben, um die Kanäle zu erneuern, wir machen dies nicht einfach so.Ich habe auf der Folie ein Beispiel aus der Römerstrasse, die im Budget enthalten ist. Wir haben aufdem Bild drei den Allgemeinzustand, das heisst wir haben überall Ausschwemmungen unten drin. ImBild vier haben wir eine Abbildung anzeigt, in dem ein Wandungsteil fehlt. Das heisst, hier sind wirauf Erde und nicht mehr auf dem Kanal. Dies ist der Allgemeinzustand, den wir in der Römerstrassehaben. Die Konsequenz hier ist, dass die Abwässer im Boden versickern und unterliegendeLiegenschaften nehmen mit der Zeit den Geruch wahr, der eigentlich in die ARA müsste.Das gleiche Bild auf der nächsten Folie: Die untere Wand ist stark ausgewaschen und im oberen Bildhaben wir sogar ein fehlendes Wandungsteil, hier ist keine Röhre mehr vorhanden und irgendwannbricht es ein.Auf der nächsten Folie dasselbe Bild, Auswaschungen, man sieht es immer deutlicher und man siehtauch einen Längsriss und irgendwann sickert das Ganze weg und bricht ganz auf.Auf der nächsten Folie sieht man ein Beispiel aus der Waag- und Parkstrasse, da ist eine Muffeausgebrochen. Dies ist auch ein allgemeiner Zustand, der in der ganzen Kanalisation herrscht. Auchauf dem unteren Bild sieht man die ausgewaschene Röhre.302