Andrea Vonlanthen, SVP: Im Namen der Fraktionspräsidenten fahre ich gleich fort mit Dankesworten.Im Namen der Fraktionspräsidenten, also auch im Namen von Roman Buff, Peter Gubserund Werner Keller nutze ich die Gelegenheit ebenfalls, um <strong>Stadt</strong>rat Patrick Hug für seinenbemerkenswerten Einsatz als <strong>Stadt</strong>ammann ad interim herzlich zu danken.Er hat die anfallenden Amtsgeschäfte in den letzten sechs Monaten mit grossem Engagement,kompetent und zuverlässig geführt und unsere <strong>Stadt</strong> in der Öffentlichkeit unermüdlich undsympathisch vertreten. Dass er dies auch nach der persönlichen Enttäuschung nach der Wahl desneuen <strong>Stadt</strong>ammanns ohne jegliche Abstriche getan hat, ist nicht selbstverständlich und verdientgrossen Respekt. Wir wünschen Patrick Hug als Vizestadtammann, als Leiter des Ressorts Finanzenund nun auch wieder als Verlagsfachmann viel Kraft, Befriedigung und Erfolg.Gleichzeitig heissen wir den neuen <strong>Stadt</strong>ammann Andreas Balg nun auch offiziell in Amt und Würdenherzlich willkommen. Wir freuen uns als Fraktionspräsidenten auf die Zusammenarbeit mit ihm undmanche informative und konstruktive Zusammenkunft, wie die frühmorgendlichen Gipfeltreffen, undda in einem halben Jahr übrigens alle vier Fraktionspräsidenten offiziell pensioniert sein werden,dürften diese ohne weiteres noch etwas früher angesetzt werden.Wir wünschen Andreas Balg einen motivierenden Einstieg in sein anspruchvolles Amt, eine kollegialeZusammenarbeit im <strong>Stadt</strong>rat, eine kritisch aufbauende Begleitung durch das <strong>Stadt</strong>parlament und vielpositiven Zuspruch aus der Bevölkerung zum Wohle unserer <strong>Stadt</strong>, „vo üsem <strong>Arbon</strong>“.Jakob Auer, SP-Gewerkschaften-Juso: Ich möchte ihnen noch ein paar Worte sagen zu dieserSchlagzeile heute Morgen. Ich bin noch Arbeitnehmerpräsident bei der Firma Oerlikon, Saurer in<strong>Arbon</strong>. Ihnen ist es heute Morgen gleich gegangen, wie den 99 von 100 Mitarbeitenden, die im Radiooder im Internet erfahren haben, dass ihnen der Arbeitsplatz verkauft worden ist. Einzig derGeschäftsführer und meine Wenigkeit hatten einen Tag vorher Kenntnis davon. Alle anderen wurdenmit dieser Nachricht überrascht.Für mich ist es traurig, bzw. unverantwortlich, dass ein Konzern wie Oerlikon Saurer es nicht schafft,dass die Mitarbeitenden im Vorfeld den Verkauf des Arbeitsplatzes zu wissen bekommen, es erst aufdem Weg zur Arbeit erfahren müssen. Wenn sie das schon einmal erlebt haben, wissen sie wovonich spreche.Die Belegschaft in <strong>Arbon</strong>, ich rede von der ganzen Belegschaft, ist froh, dass es Saurer wieder gibt.Sie sind froh, dass die permanente Angst vom Verkauf weg ist. Mit dem neuen, bzw. altenManagement wurde die Übernahme positiv entgegengenommen. Wir hatten um 10.30 Uhr eineKonferenzschaltung mit den deutschen Betrieben, wo life informiert worden ist. Eine momentane guteAuslastung haben wir und das ist sicher auch ein wichtiger Punkt für die positive Zukunft.Man hat uns die Arbeitskollegen genommen von Oerlikon, man hat uns das Land verkauft, aber derGlaube und der Willen des Mitarbeiters an das gute Produkt ist noch da. Pan Xuepeng, wie er heisst,hat eine neue Firma gekauft mit 100 Mitarbeitenden, ein weltmarktführendes Produkt und langjährigetreue und arbeitswillige Menschen, die bereit sind, Saurer wieder im Weltmarkt ganz nach oben zubringen und zusammen natürlich mit dem Wort <strong>Arbon</strong>. Für mich ist Saurer wieder zu Hause.Ich erlaube mir diese Information, ich habe sie auch heute dem Schweizer Fernseher gegeben, siewurde heute Abend in der Tagesschau ausgestrahlt. So haben sie den Informationsvorsprung, dasswenn sie nach Hause kommen und die Aufzeichnung sehen, haben sie sie jetzt von mir gehört.Präsident Fabio Telatin: Dann möchte ich noch unter Verschiedenes mitteilen, dass dieInterpellation von Cyrill Stadler, FDP betreffend „Fremdkapitalbeschaffung über den Kapitalmarkt“ mit18 Unterschriften und die Motion mit dem Titel „Schaffung einer Fachkommission Verkehr“ von PeterGubser, SP-Gewerkschaften-Juso und von 20 Mitunterzeichnenden, sowie die Motion von CyrillStadler betreffend „ Einführung Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP)“ mit 16 unterzeichnetworden sind. Die Interpellation und die zwei Motionen werden nun an den <strong>Stadt</strong>rat zur Bearbeitungweitergeleitet.311
Geschätzte Anwesende, Besucherinnen und Besucher, Parlamentsmitglieder, <strong>Stadt</strong>ratsmitglieder,Vertreter der Medien Wir sind nun nach einer sehr intensiven, aber auch interessanten Sitzung amEnde dieser angekommen. Ich danke ihnen Allen für die aktive Mitarbeit und das Interesse anunserer Ortspolitik.Es liegen noch Flyer der Bibliothekslesung auf, die am 7.12. 2012 im Schloss <strong>Arbon</strong> stattfindet.Es wäre schön, wenn wir uns alle hier Anwesenden im Foyer zu einem guten Gedankenaustauschmit Nüssli, Mandarinen und Schoggi und einem guten Glas Wein zusammensetzen würden. Ichwünsche eine frohe Weihnachtszeit und zufriedene Stunden im Kreise der Angehörigen und Freundeund Allen auch einen guten Übergang ins 2013.Wir treffen uns zur 12. Parlamentssitzung am 22. Januar 2013 um 19.00 Uhr.Ich erkläre hiermit die 11. Parlamentssitzung als geschlossen.Schluss der Sitzung: 22.00 UhrFür die Richtigkeit des <strong>Protokoll</strong>s:Der Parlamentspräsident:Die Parlamentssekretärin:Fabio TelatinEvelyne Jung312
Change language