Protokoll - Stadt Arbon

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger können wir sicher einmal eine Information machen, imMoment ist es aber wirklich, sodass wir bis März diese Situation noch haben werden. Dann wird auchumgezeichnet, das heisst, die Landquartstrasse ist dann nicht mehr vortrittsberechtigt und man fährtüber die gleiche Strasse, wie sie Richtung Autobahnzubringer fahren. zur BP-Tankstelle zurück. DieStrasse bleibt offen und das wird dann im Gegenzug eine Gemeindestrasse. Die ganzeLandquartstrasse wird nach der Eröffnung der NLK verkehrsberuhigt.Das ist der erste Teil, der jetzt gebaut wurde, damit es nach bei der Eröffnung der NLK reibungslosweiter gehen kann.Remo Bass, CVP: Am 8. September 2012 habe ich folgende Frage gestellt: Über die Thomas-Bornhauser Strasse wurde ein erhöhter Übergang vom Schulhaus zur Turnhalle erstellt. Auf der Seiteder Turnhalle ist der Übergang noch nicht bis zum Trottoir erstellt worden. Für Rollstuhlfahrer ist dasein grosses Hindernis. Meine Frage lautete: Ist es möglich, einen Übergang zu erstellen, der bis zumTrottoir führt und für Rollstuhlfahrer kein Hindernis mehr darstellt?Der Übergang wurde erstellt. Dazu möchte ich dem Stadtrat Reto Stäheli für die Weiterleitung, bzw.für die Koordination mit der Primarschulgemeinde herzlich danken und die Rollstuhlfahrer dankeneuch auch.Präsident Fabio Telatin: Wir kommen zu Traktandum 4.4. Verschiedenes• Informationen aus dem StadtratStadtammann Andreas Balg: Ich habe noch eine kleine Ergänzung. Der erste Teil der Unterführungzwischen Bahnhof und Hamel wird am kommenden Donnerstag, 6. Dezember zwischen 17.00 und17.30 Uhr im kleinen Rahmen eröffnet. Herr Heim und Frau Trummer verteilen Grittibänzen an dieZuggäste, die während dieser Zeit ankommen.Ein zweiter Punkt betrifft mich persönlich. Ich würde gerne noch zwei, drei Dinge zu mir bzw. zumeiner Situation bzw. zu meiner Vorstellung sagen und benutze die Zeit.Ich bin gerne in Arbon und freue mich, die gemeinsame Arbeit endlich anpacken zu dürfen. Mitmeinen ersten Kontakten in Arbon und den ersten Begegnungen und den Gesprächen gibt es etwas,was sich klar herauskristallisiert hat, das Interesse und die Liebe zur Stadt. Ich habe für mich das soformuliert, dass ich ganz einfach sage, „üses Arbon“.Bei all den Zielen, die wir verfolgen, bei allen Entscheidungen, die wir fällen und Positionen die wirvertreten, darf das nicht fehlen. Arbon muss letztendlich Profiteur sein oder Arbon, ebenfallsSchweizerdeutsch: „Arbon muess gwünne – Arbon gwünnt“.Was uns verbindet, ist die gemeinsame Arbeit mit Arbon und der starke Wunsch nach positiverEntwicklung der Stadt. Oberste Zielsetzung und gleichzeitig mein Leitmotiv für die nächste Zeit ist,dass üsers „Arbon gwünnt“.Im zweiten Teil ist es mir noch ein Bedürfnis, ihnen Allen und der ganzen Bevölkerung für dasfreundliche Willkommen zu danken. Mein Dank geht auch an die Mitarbeiter der Stadt und an denStadtrat für die wirklich erste und sehr, sehr gute Unterstützung. Mein besonderer Dank geht anPatrick Hug. Er war nicht nur ein fairer Gegner und wertvoller interimistischer Stadtammann für sieund für Arbon. Er ist mit seinem ganzen Verhalten der Stadt und mir gegenüber ein sehr gutesBeispiel für Arbon und für „Arbon gwünnt“.Patrick Hug herzliche Dank und ich freu mich uf Zämearbet.310