Wikipress 1: Wikipedia - Chaosradio

Personen
Allgemeines – Personennamen werden in Wikipedia analog dem normalen
Sprachgebrauch als Artikelnamen verwendet – also nicht »Goethe, Johann
Wolfang v.« – sondern »Johann Wolfgang von Goethe«.
Bei mehreren Vornamen oder Nachnamen erhalten Artikel zu Personen
nicht den vollen Namen, sondern die gebräuchlichste Namensform
als Titel, wobei die volle Namensform im Artikelkopf erwähnt wird.
Adelsprädikate wie Count, Baron oder ähnliches werden im Artikelnamen
weggelassen. In Suchmaschinen wird ein Artikel damit am ehesten
gefunden, wichtiger aber ist, dass wir so nicht funktionierende Links innerhalb
der Wikipedia weitgehend vermeiden. Bei mehreren Vornamen
wird der Rufname als Artikelname verwendet und die anderen Vornamen
im Artikelkopf in Klammern angegeben. Falls es sich um eine relativ
unbekannte Person handelt, deren Lebenszeit und die damit zusammenhängeden
Benennungskonventionen lange zurück liegen und/oder schwer
nachvollziehbar sind, können die ersten beiden Vornamen als Rufname
angesehen werden. Andere Vornamen werden in der Einleitung des Artikels
in Klammern angegeben.
Ausgenommen von dieser Regel sind Kaiser, Könige, Herzöge etc., weil
diese meistens nur mit ihrem Vornamen und einer laufenden Nummer innerhalb
ihres Titels geführt werden. Das Schema ist immer Name ii. (Land),
also zum Beispiel »Karl V. (Frankreich)«. Der Titel (in diesem Fall König)
gehört also nicht zum Seitennamen. Die Nummer (ii) wird in großen römischen
Ziffern geschrieben und endet mit einem Punkt. Sind zudem andere
Bezeichnungen, beispielsweise Beinamen, geläufig, so sollte eine Weiterleitung
vom Beinamen auf die »nummerierte« Bezeichnung führen, wie
in diesem Fall von »Karl der Weise«. Trotzdem ist immer Vorsicht geboten,
da dieselben Beinamen eventuell häufiger vorkommen, als man vielleicht
denkt – etwa gab es zwei Herrscher namens »Philipp der Schöne«. So wie
in diesem Beispiel legt man dann eine Begriffsklärungsseite an.
Falls in der geläufigen Form nur die Anfangsbuchstaben der Vornamen
verwendet werden, soll darauf ein Punkt und ein Leerraum folgen. Beispiel:
»O. W. Fischer«. Bei gleichnamigen historischen Personen wird das jeweils
gebräuchliche Unterscheidungsmerkmal ergänzt, zum Beispiel der Herkunftsort
oder Beiname (»Diogenes von Sinope«, »Diogenes Laertios«).
Bei ausländischen Personen, in deren Heimatländern erst vor relativ
kurzer Zeit das lateinische Alphabet ein- beziehungsweise wiedereingeführt
wurde, soll die heute im Heimatland der Person gängige lateinische
Schreibweise des Namens eventuell vorhandenen älteren Transkriptionen
aus dem fremden Schriftsystem vorgezogen werden. Die veralteten Transkriptionen
sollen, sofern noch bekannt, im Einleitungssatz angegeben
werden. Außerdem sollen von den Transkriptionen Weiterleitungen auf
den Artikel erstellt werden. Dies betrifft etwa einige turksprachige Länder,
in denen das kyrillische Alphabet nach der Unabhängigkeit abgeschafft
wurde.
Adlige – Zu den Namenskonventionen für Adlige sowie für die folgenden
Abschnitte findet momentan eine Debatte statt, weil die gegenwärtige
Regelung keine allgemeine Zustimmung mehr findet. Eine eventuelle Neuregelung
befindet sich also in einem Diskussionsprozess, der zum Zeitpunkt
der Erstellung des Buches noch nicht abgeschlossen ist. Die nachfolgenden
Hinweise sind als Richtlinien aber noch immer brauchbar. Sollten
Sie spezielle Fragen zu dieser Thematik haben, können Sie ihre Fragen auf
der Wikipedia-Seite [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]] stellen.
Kardinäle – Kardinäle ab dem 20. Jahrhundert werden im Einleitungssatz
mit der protokollarischen Namensform geführt, also »(Vorname) Kardinal
(Nachname) … ist Erzbischof … «. Da diese Konvention relativ jung
ist, wird sie für Kardinäle vor dem 20. Jahrhundert nicht verwendet. Im
Lemma wird weiterhin die einfache Form verwendet.
Von Personen abgeleitete Adjektive – Diese werden in der Wikipedia
entsprechend Duden-Empfehlung ohne Apostroph geschrieben, also
»plancksches Wirkungsquantum«, nicht »Planck’sches Wirkungsquantum«,
obwohl beide Schreibweisen nach der neuen Rechtschreibung prinzipiell
zulässig sind. Großschreibung ohne Apostroph ist nur korrekt,
wenn der Ausdruck als Ganzes ein Eigenname ist, wie beispielsweise bei
»Meyersches Lexikon«, ansonsten schreibt man ihn klein.
Die Artikelbezeichnungen fangen (wie alle Wikipedia-Artikel) notgedrungen
mit einem Großbuchstaben an, also »Plancksches Wirkungsquantum«,
müssen aber innerhalb des Textes der Rechtschreibung halber
mit einem Kleinbuchstaben aufgeführt beziehungsweise referenziert werden:
»Das [[Plancksches Wirkungsquantum| plancksche Wirkungsquantum]]
ist … «. Damit eine Suche nach »Planck’sches Wirkungsquantum«
nicht ins Leere führt und womöglich ein zweiter Artikel angelegt wird,
sollte stets auch eine Weiterleitung von »Planck’sches Wirkungsquantum«
nach »Plancksches Wirkungsquantum« angelegt werden. Die Apostrophvariante
schreibt man stets groß.
128 129