Download Inseratetarif (pdf) - Rotary Schweiz

Stadt Uster entstandenen Projekts
eine nationale Idee.
Wie funktioniert VISITE?
Ein Lernender möchte am Austauschprogramm
teilnehmen. VISI-
TE sucht einen geeigneten Betrieb,
nach Möglichkeit in der vom Jugendlichen
gewünschten Region
(wo Ausbildung am Arbeitsplatz mit
Besuch der Berufsschule angeboten
wird). Dort absolviert er/sie ein
«Kurzpraktikum mit Berufsschulbesuch»
während drei bis vier Wochen,
arbeitet im Austauschbetrieb
und wird vom dortigen Lernenden
betreut.
Wieder zu Hause, kann der Lernende
vom Gast zum gastgebenden Lernenden
werden. Der besuchte Lernende
kommt zum Gegenaustausch
in den eigenen Ausbildungsbetrieb.
Für die gleiche Dauer von drei bis
vier Wochen besuchen sie gemeinsam
die Berufsschule.
Vision für 2013 und 2014
Schweizer Lernende gewinnen an
Berufsweltmeisterschaften regelmässig
die vorderen drei Spitzenränge
unter über 60 Ländern. Unsere
Ausbildung ist also fundiert, gut,
praxisnah und ermöglicht Spitzenleistungen.
Diese wiederum setzen
voraus, dass unsere Jugendlichen
aufgeschlossen gegenüber anderen
Ländern, Methoden und Berufen
Le système de formation professionnelle
suisse a la cote actuellement dans le monde
entier. Le nombre de jeunes en recherche
d’emploi avoisine les 3 % en Suisse alors que
dans certains pays, il atteint les 52 %. Et les
apprentis suisses montent régulièrement sur
le podium aux concours professionnels mondiaux
auxquels participent plus de 60 pays.
La formation professionnelle duale, donc un
apprentissage en entreprise avec une formation
parallèle en école professionnelle est de
plus en plus gagnante. Et «Visite» la complète
à la perfection!
VISITE will:
• Lernenden neue berufliche Kontakte
innerhalb und über die Landesgrenzen
hinaus ermöglichen.
• Lernende unterstützen, ihre persönliche
und berufliche Kompetenz
zu erweitern und die Mobilität und
Flexibilität fördern.
• Gelegenheit bieten, Alltagsprobleme
in neuer Umgebung zu lösen.
• Berufschancen durch Erfahren anderer
Berufs-, Lebens- und
Sprachkulturen erhöhen.
VISITE organisiert den Austausch von
Lernenden aus verschiedenen
Sprach regionen und Kulturkreisen in
der Schweiz und im Ausland für die
Dauer von drei bis vier Wochen,
mehrheitlich für Jugendliche im zweiten
oder dritten Lehrjahr.
Weitere Infos auf www.visite.ch
«Was ich persönlich am
allerwichtigsten finde, ist,
dass man Selbstständigkeit
lernt.»
Sarah di Mambro, Hotelfachfrau,
2. Lehrjahr, aus Stäfa besuchte die
Hostellerie les Chevreuils, Lausanne.
Ihr ganzer Bericht: www.rotary.ch
(Webcode 137)
L’idée «VISITE» est venue du Club Rotary
d’Uster: les apprenants peuvent élargir leur
horizon professionnel grâce à un séjour à
l’étranger, une initiative pratiquée depuis de
nombreuses années dans le milieu estudiantin.
Par le biais de «VISITE», les jeunes professionnels
travaillent dans une entreprise
formatrice et suivent parallèlement les cours
de formation à l’école professionnelle pendant
trois ou quatre semaines à l’étranger.
Une occasion unique de promouvoir le développement
personnel et aussi un apport précieux
à la compréhension entre les peuples.
sind, und eben da setzt VISITE ein
mit einer direkten Persönlichkeitsförderung.
Der Wunsch liegt daher
nahe, dass VISITE analog des «Studentenaustauschs»
in Rotary integriert
und gleichermassen unterstützt
wird. Nicht nur wegen einem
Übersetzungsfehler in früheren Zeiten,
sondern aus Überzeugung, dass
die Förderung der Berufsbildung in
unserem Land eine zentrale Aufgabe,
auch von Rotary, sein muss. Hinzu
kommt, dass die schon jetzt nachhaltige
Organisation von VISITE in
allen drei Sprachregionen unseres
Landes abgestützt ist.
Im November 2013 wird VISITE 15
Jahre alt. Grund genug für eine Feier
auf höchster Ebene bei gleichzeitiger
Zusicherung der drei Governors,
dieses Projekt ab 2014 gleich zu
unterstützen und zu fördern wie den
Studentenaustausch.
Schweizer Meisterschaft 2014
Im Herbst 2014 finden in Bern erstmals
zentrale Schweizer Meisterschaften
in über 60 Berufen statt.
Das Bundesamt für Berufsbildung
und Technologie erwartet über
250 000 junge Besucher. Eine Gelegenheit,
VISITE als nationales und
internationales Rotary-Projekt vorzustellen
und in geeigneter Art ins
Zentrum zu stellen!
Rot. Daniel Sommer, RC Uster,
ehem. Generalsekretär von WorldSkills
«VISITE» renforce le système de formation duale
Il serait bon que «VISITE» soit intégré au programme
« Échange d’étudiants » du Rotary et
soutenu de façon analogue.
Les premiers championnats professionnels
suisses (SwissSkills) se dérouleront à Berne
à l’automne 2014. Plus de 60 métiers y seront
représentés. L’Office fédéral de la formation
professionnelle et de la technologie (OFFT)
attend plus de 250 000 jeunes visiteurs. L’occasion
de faire connaître «VISITE» en tant
que projet national et international du Rotary
et de capter ainsi l’attention de tous.
ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN SEPTEMBRE 2012
33