ausgabe07:layout 1

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Mittwoch, 16. Februar 2011 • Seite 12 KURIER Jahrgang 46 • Nr. 07 Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool • N eff + 498 und andere Haushaltsgeräte Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr MODELLE/HOSTESSEN TELEFONEROTIK Echter Telefonsex! 0043-12530135 i s s u n a Z • e j n e r o G • l a i r e p m I • s p i l l i h P Kurzreise durch die Beraterlandschaft Hainburg - Am Mittwoch, den 16. März lädt der Hainburger Gewerbeverein zu seinem dreizehnten Stammtisch³ um 20 Uhr in das Restaurant "Zum Löwen" im Ortsteil Klein-Krotzenburg ein. Viele Unternehmen und Betriebe brauchen Partner und Rückhalt im Alltag, brauchen Gedankenaustausch und Zeit für die Entwicklung ihres künftigen Geschäftes, bei der Bewältigung von aktuellen Problemen und Fragestellungen und Hilfe, um immer komplexer werdende Anforderungen zu meistern oder schlichtweg pragmatische Lösungen für die Bewältigung von Aufgaben und Projekten. Wer allein entscheidet, steht auch oftmals alleine in seiner Verantwortung, nicht selten vor einer Fülle von Sorgen, Arbeit und organisatorischen Aufgaben. Der Referent dieses Abends ist Manfred O. Diehl. Er berichtet aus seiner Erfahrung über Motive, über Möglichkeiten und wichtige Beziehungspunkte für eine vertrauensvolle Partnerschaft zwischen Unternehmer und einem externen Berater. Bei einer Kurzreise durch die Beraterlandschaft erfährt man anhand von Beispielen, Argumenten und klaren Erläuterungen vieles zum Leistungsspektrum einer guten Unternehmensberatung sowie Tipps zum wie, wann, wozu und mit wem. Nach Diskussion und Fragen gibt es wie immer noch genügend Zeit für gemütliches Gebabbel, Erfahrungsaustausch und Kennenlernen. Der dreizehnte Stammtisch³ "Gut für die Region: Eine Bank vor Ort" wird dankenswerterweise wieder unterstützt durch die Sparkasse Langen- Seligenstadt, sodass alle Gäste zu einem Getränk und einer kulinarischen Spezialität des Restaurants "Zum Löwen" eingeladen sind. Der Stammtisch³ ist Treffpunkt sowohl aller Gewerbevereinsmitglieder und deren Mitarbeiter, die mit entsprechenden Aufgaben betraut sind, als auch von Kommunalpolitikern aller Parteien und interessierten Bürgern. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt. Anmeldung bei Anja Erckmann Tel. 84927570, Fax 84927579 oder Email aerckmann@gv-hainburg.de. Wer erhält den Kulturförderpreis? Seligenstadt - Wer soll in diesem Jahr den Kulturförderpreis der Stadt Seligenstadt erhalten? Diese Frage richtet Erste Stadträtin Claudia Bicherl an alle Bürgerinnen und Bürger. Nachdem bereits der Seligenstädter Musiker und Pianist, Johannes Wallbaum, sowie die Seligenstädter Band "Simon Rocks" mit dem begehrten Nachwuchspreis der Stadt Seligenstadt ausgezeichnet wurden, lobt die Stadt Seligenstadt die mit 1000 Euro dotierte Auszeichnung nun schon zum dritten Mal aus. Die Erste Stadträtin bittet um Abgabe der Vorschläge mit einer ausführlichen Beschreibung des Werdegangs des Künstlers/der Künstlerin bis 31. März im Rathaus. Grundlage für die Verleihung ist die "Satzung über die Verleihung eines Kulturpreises und eines Kulturförderpreises durch die Stadt Seligenstadt". Demnach hat jeder Bürger das Recht und die Möglichkeit, geeignete Personen oder Vereinigungen für diesen Preis vorzuschlagen. In Frage kommen Künstlerinnen und Künstler mit außerordentlichen Begabungen, die am Anfang ihrer künstlerischen Laufbahn stehen und auf dem Gebiet der Heimatpflege, der Volkskunde, der Literatur, der Musik oder der bildenden Künste bereits Beachtliches geschaffen und bewirkt haben - vorausgesetzt sie haben ihren Wohnsitz in Seligenstadt oder aber die Leistungen beziehen sich auf Seligenstadt. Über die eingegangenen Nominierungen berät die Kulturpreisjury der Stadt Seligenstadt, wobei die Entscheidung beim Magistrat liegt. Seit 2004 verleiht die Stadt Seligenstadt im Wechsel einen Kulturpreis und einen Kulturförderpreis. Im vergangenen Jahr erhielt der Heimatbund Seligenstadt den Kulturpreis 2009 für seine hervorragenden Leistungen auf den Gebieten der Heimat- und Brauchtumspflege. Flohmarkt "Rund ums Kind" Seligenstadt - Am Samstag den 26.3. findet der nächste "Flohmarkt Rund ums Kind" vom Kindergarten St. Josefshaus in Zusammenarbeit mit dem Mutter- Vater Kindkreis der Basilika-Pfarrei statt. Von 14 Uhr bis 16.30 Uhr werden im Riesensaal Babyund Kinderbekleidung, Spielsachen, Bilderbücher sowie Großteile angeboten. Der Erlös ist zu Gunsten des Kindergartens und des Mutter-Vater-Kind- Kreises der Basilika-Pfarrei bestimmt. Die Standgebühr beträgt 6 Euro und eine Kuchenspende. Bei Fragen und für die Anmeldung steht Familie Kaiser Tel. 27668 oder der Email Kontakt:foerderverein.rasselbande.seligenstadt@gmx.de) zur Verfügung. Dachdeckermeister hilft • bei allen Problemen rund um’s Dach • (auch Wärmedämm-Maßnahmen) schnell, preiswert und zuverlässig! Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71/5432499 Pünktlich um 11 eröffnete Sitzungspräsident Gerhard Herr unter dem Einzug der Samba-Brasil-Show das Spektakel. Es folgten Redner-Granaten wie Klaus Freier, Wolfgang Henninger, Ciro Visone, Die Zwei Andreas und Andreas sowie Spitzenredner Andreas Kraus. Außerdem von Gerdas kleiner Weltbühne Olga Orange. Showtänze kamen von Yes! Dance und der Dance Company aus Klein-Krotzenburg. Absolutes Highlight war der Auftrit der schwarzen Gazelle aus Jamaica Ria Hamilton. Dieter Adam begleitete die Sitzung musikalisch. Nach fünf Stunden waren sich alle Anwesenden einig, dass diese Veranstaltung im nächsten Jahr nach einer Wiederholung schreit. Foto: Gamer Ausstellung "Die zehn Gebote" im Gemeindehaus Hainburg - Sehr viele wissen von ihnen, nicht wenig kennen sie und für viele sind sie ein Leitfaden in ihrem Leben - die zehn Gebote! Sie sind beileibe nicht nur das Regelwerk für uns Christen. Wenn man es mal ein wenig genauer betrachtet, dann sind diese zehn Regeln die Grundlage für unser menschliches Zusammenleben schlechthin, die "so ganz nebenbei" in den ersten drei Geboten auch darauf hinweisen, woher diese Ordnung überhaupt kommt. Nicht zuletzt sind sie, mag man es wollen oder nicht, die Grundlage für unser Grundgesetz. Man muss nicht Christ sein, muss nicht einmal ein gläubiger Mensch sein, um sich damit auseinander zu setzen. Nach der anfänglichen spontanen Feststellung, dass es eine einfache Aufgabe sei, kam schnell die Erkenntnis, dass man das nicht so nebenbei fotografieren kann. Das wurde den Fotografen der Fotofreunde Seligenstadt bewusst, als sie sich intensi- Hainburg - Blut ist ein lebenswichtiges Organ, welches nicht künstlich herstellbar ist. Blutspenden sind daher essenziell nötig und ohne Alternative. Jeden Tag werden mindestens 3.000 Blutkonserven benötigt, um die Kliniken in Baden-Württemberg und Hessen für die Versorgung der Kranken und Verletzten entsprechend auszustatten. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende am Montag, den 21. Februar von 17 bis 21 Uhr in Hainstadt, Sporthalle, Offenbacher Landstr. 56. Das DRK möchte dazu beitragen, das Leben der Spender zu schützen. Nicht nur Blutspender sind Lebensretter - Rauch- ver mit der gestellten Aufgabe beschäftigten und den Versuch unternahmen, zehn einfache und klare Regeln, zehn Selbstverständlichkeiten in jeweils einem einzigen Bild umzusetzen. In der Tat, keine einfache Sache. Wie verschieden das Verständnis dieser einzelnen Texte in der Realität sein kann, lässt sich leicht an der sehr weit gespannten Interpretation der einzelnen Gebote erkennen. Doch bei allen Unterschieden im Verständnis: in der Darstellung lässt sich immer wieder die Übereinstimmung erkennen, dass der Kern der einzelnen Gebote doch von jedem Menschen gleich verstanden werden kann und wird. Egal, ob der Mensch im Mittelpunkt, eine eher sächliche Darstellung gewählt wurde oder man erst durch ein wenig Nachdenken den Sinn des Bildes erkennen kann. Sie zeigen alle, dass sich die Bildautoren intensiv mit jedem einzelnen Gebot beschäftigten mussten, um ihre Idee dem Betrachter zu vermitteln. Natürlich ist man warnmelder auch! Daher erhalten alle Spender im Aktionszeitraum vom 3. Januar bis 20. März als besonderes Dankeschön für ihre Blutspende einen Rauchwarnmelder. Damit die freiwilligen Lebensretter nachts ruhig schlafen können und sie und ihre Familie geschützt sind. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert rund 15 Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten geneigt, die Ausstellung der insgesamt 70 Bilder der sieben Fotografen in irgendeiner Form zu bewerten. Mag das bei anderen Themen möglich sein, hier geht es nicht. Die zehn Gebote sind kein Alltagsthema, sie sind zu persönlich, und jeder Betrachter ist hier gefordert, sich seine eigenen Gedanken zu machen. Könnte das vielleicht ein Anlass sein, mal wieder einen Moment inne zu halten und über darüber nachzudenken, wie man es selbst mit diesen Geboten hält? Die Ausstellung, in der Evangelischen Kirche in Seligenstadt und der Evangelischen Freikirche in Froschhausen bereits mit großer Resonanz präsentiert, wird am Samstag, den 19.2. nach dem Abendgottesdienst im Gemeindehaus eröffnet und bleibt dort bis zum 26.2. Für interessierte Gruppen öffnen wir das Gemeindehaus während der Ausstellung gerne nach Wunsch, bitte Termin vereinbaren mit Monika Schulz, Tel. 68729. Blutspenden: Lebensretter für Lebensretter Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal. Auch 2011 bietet das DRK Hainstadt von 17:30 bis 19:30 Uhr wieder die Kinderbetreuung für den Nachwuchs der Spendewilligen an. Wir weisen darauf hin, dass am 21.2. letztmalig der Kinderbetreuungsausweis vorgelegt werden kann um das Betreuungspräsent zu erhalten. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service- Hotline 0800/1194911 und im Internet unter www.blutspende.de. Weltgebetstag in St. Marien Seligenstadt - Der Weltgebetstag wird in 170 Ländern jedes Jahr am 1. Freitag im März von Christen vieler Konfessionen gefeiert. Am 4. März um 18 Uhr feiern wir in diesem Jahr den Gottesdienst "Wie viele Brote habt ihr?" der Frauen aus Chile. Texte, Lieder und Gebete stammen von Frauen aus dem südamerikanischen Land. Der Gottesdienst für alle christlichen Gemeinden von Seligenstadt und Mainhausen findet in St. Marien statt. Alle Männer, Frauen und Kinder sind herzlich zum Mitfeiern und zum anschließenden Imbiss eingeladen. Die Erdbebenkatastrophe im Februar, die spektakuläre Rettung der 33 verschütteten Bergleute im Oktober, der Hungerstreik der arbeitslosen Frauen aus der Stadt Lota im November… Im Jahr 2010 kam das südamerikanische Land Chile nicht aus den Schlagzeilen. Inhalt dieser Meldungen war immer wieder die krasse gesellschaftliche Ungleichheit in Chile. Auch der Gottesdienst zum Weltgebetstag 2011 greift dies auf: Die Frauen aus Chile erzählen in ihren Tex- Kreativitätsworkshop Tanz und Kunst Seligenstadt - Das Frauenbüro bietet im Frühjahr 2011 einen Workshop an. Mitten im Winter den Frühling erwecken durch die vitalisierende Kombination aus freiem Tanz und kreativem Gestalten - diese Chance haben Frauen, die im Februar 2011 an einem Workshop teilnehmen. Die erfahrenen Leiterinnen, Tanztherapeutin Claudia Bady und Kunsttherapeutin Barbara Wilz, wollen die Sehnsucht der Seele nach Bewegung, Phantasie und Ausdruck mitten im Winter entfachen. Zunächst ist der Körper im Tanz bei groovigen Sounds eingeladen, sich zu lockern, sich zu erfrischen und sich auszudrükken. Und dann, wenn er schön locker ist, sind die Hände bereit für Farben, Materialien und Formen, für das Gestalten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Workshop beginnt am Samstag, 26. Februar, um 9:30 Uhr und endet um 18:30 Uhr, im Kellergeschoß der Senioren- und Behindertenwohnanlage "Haus Wallstrasse" in Seligenstadt. Die Seniorenkino: "Das Ende ist mein Anfang" Seligenstadt - Zurücklehnen und genießen - so heißt es auch in diesem Jahr wieder, wenn die Stadt Seligenstadt in Kooperation mit dem Turmpalast zum Seniorenkino lädt. Am 22. Februar um 14 Uhr bildet ein besonderer Film der Initiative Filmkunst ins Hessen den Auftakt: "Das Ende ist mein Anfang" (2010) mit den herausragenden Schauspielern Bruno Ganz und Erika Pluhar in den Hauptrollen. "Der Start unserer Seniorenkino- Reihe ist zugleich der Beginn vieler unterhaltsamer Veranstaltungen für Seligenstädter Senioren über das gesamte Jahr hinweg. Seligenstadt - Wer sind die erfolgreichen Züchterinnen und Züchter des Jahres 2010. Dies möchte Erste Stadträtin Claudia Bicherl gerne von den Seligenstädter Kleintierzucht- und Hundesportvereinen wissen und verweist auf die diesjährige Ehrung durch die Stadt Seligenstadt. Um Ehrungsvorschläge bis spätestens 28.2. wird gebeten. "Ausgezeichnet werden all die Erfolgreichen, die im vergangenen ten von einem Land der extremen Gegensätze. Sowohl geographisch als auch politisch, ökonomisch und gesellschaftlich. Das schwere Erdbeben in Chile Anfang 2010 hat den Menschen ganz konkret vor Augen geführt: Wir müssen das, was wir haben, solidarisch teilen! Mit der Titelfrage "Wie viele Brote habt ihr?" kommen die Frauen aus dem südamerikanischen Chile in ihrer Gottesdienstordnung zum Weltgebetstag 2011 sogleich "zur Sache": Ihr Christinnen und Christen weltweit - was habt ihr zu bieten? Was tut ihr gegen den Hunger in der Welt? Was sind eure Gaben und Fähigkeiten, die ihr teilen und einsetzen könnt, dort wo sie gebraucht werden? Wenn Ihre Gabe im musikalischen Bereich liegt, würden wir uns freuen, wenn Sie sie mit uns teilen und sich in die Gottesdienstgestaltung einbringen. Die Probe findet am Donnerstag, den 24. Februar im Pavillon des Gemeindezentrums in St. Marien statt. SängerInnen treffen sich um 19 Uhr, InstrumentalistInnen um 20 Uhr. Seminarkosten betragen 110 €, und beinhalten die Kursgebühr, Materialkosten und Mittagsbüfett. Weitere Infos und Anmeldung bei: Barbara Wilz, Tel: 200117 oder Claudia Bady, Tel: 06171/866654. Und wer keine Zeit oder Lust auf einen ganzen Tag hat, kann die Offene Kunst- WerkStatt besuchen. Diese bietet die Möglichkeit, in einem bewertungsfreien Raum Freude am Experimentieren und Gestalten zu entdecken. Verborgene Talente können geweckt und verschüttete Kreativität wieder gefunden werden. Es wird mit Gouache-, Aquarell- und Pastellfarben, Ton und vielen anderen Materialien gearbeitet. Die KunstWerkStatt für Kinder ist dienstags von 15 bis 16:30 Uhr und kostet inkl. Material 13 €; die KunstWerk- Statt für Erwachsene ist dienstags von 20 bis 21:30 Uhr und kostet inkl. Material 15 €, im "Atelier im Hinterhof; Aschaffenburger Str. 5. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Sicher wird für jeden etwas dabei sein. Das Seniorenkino lohnt sich besonders, denn Sie können Ihre Eintrittskarte zu einem vergünstigten Preis erstehen. Ich wünsche Ihnen einen anregenden Kino-Nachmittag im Turmpalast", so Erste Stadträtin Claudia Bicherl. Der Verkauf der Eintrittskarten startet eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn um 13.30 Uhr an der Kinokasse im Turmpalast, Bahnhofstraße 14. Kosten: 4 Euro (Sonderpreis), Vorschau: "Jetzt oder nie - Zeit ist Geld" (2000) mit Gudrun Okras, Elisabeth Scherer und Christel Peters. Termin: 1. April. Züchter des Jahres 2010 Verlosung für den Bestsellerautor Bastian Sick am 5. März 2011 in der Alten Oper, Beginn 20 Uhr Der Autor kommt mit seinem neuen Programm „Aus Jux und Tolleranz“ auf Deutschland -Tour. Mit neuen Geschichten aus dem Irrgarten der deutschen Sprache und zahlreichen Erkenntnissen über das, was geht, und das, was nicht geht. Und darauf mussten Sick-Fans lange warten. Jahr nach den städtischen Richtlinien entsprechende Zuchtergebnisse auf den Gebieten der Kleintierzucht und des Hundesports vorweisen können. Ich freue mich aber auch über Vorschläge engagierte Vereinspersönlichkeiten, die bereits über viele Jahre hinweg ein Amt in ihren Vereinen begleiten und sich so in besonderer Weise um das Ehrenamt und ihren Verein verdient gemacht haben. Bastian Sick in der Alten Oper Der Kurier verlost 3x2 Karten Nach über 150.000 verkauften Tickets hatte sich der Journalist und Autor eine Auszeit von der Bühne gegönnt, war viel gereist und hatte sich vor allem neuen Buchprojekten gewidmet. Neben Teil 4 der Bestsellerreihe „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ bieten auch die Neuerscheinungen „Hier ist Spaß gratiniert“ und „Wir sind Urlaub“ spannendes Material für das neue Bühnenprogramm, mit dem Bastian Sick ab Mitte Februar in Deutschland unterwegs sein wird. So hat der Bestsellerautor und Entertainer neue Sprachkolumnen und jede Menge irrwitziger Fundstücke aus dem Sprachalltag im Gepäck, darunter nie zuvor veröffentlichtes Material. Alle Tourtermine, weitere Informationen und Tickets erhältlich unter www.semmmel.de. Ihre Gewinner-Mail schreiben Sie an: bastiansick@der-kurier.de. Einsendeschluss ist Mittwoch, 23. Februar, 18 Uhr.
ANGEBOT Jede Pizza 26 cm nur 4,50 € (Nr. 47 - 69) Jedes Nudelgericht nur 4,50 € VORSPEISEN 1 Minestrone - Gemüsesuppe.....................................4,00 € 2 Zuppa di Pomodore - Tomatencremesuppe.........4,00 € 3 Panierter Weichkäse - mit Preiselbeeren............ 5,50 € 4 Caprese Mozzarella - mit Tomaten + Basilikum..7,00 € 5 Carpaccio – hauchdünn geschnittenes rohes Rinderfilet....................................................... 9,00 € 6 Frutti di Mare – Meeresfrüchtesalat...................... 9,00 € 7 Scampi Cocktail........................................................ 7,50 € 8 Melanzane Parmigiana – überbackene Auberginen mit Weichkäse............ 8,50 € 9 Parmaschinken – mit Mozzarella........................... 9,00 € SALATE 10 Salata Verde – grüner Salat.................................. 3,50 € 11 Gurkensalat.............................................................. 3,50 € 12 Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karotten..................................................................... 4,00 € 13 Tomatensalat – Tomaten mit Zwiebeln................. 4,00 € 14 Venezianischer Salat mit grünem Salat, Artischocken, rote Paprika, Oliven, Schinken,Karotten, Käse und Ei.................................................................................6,00 € 15 Italienischer Salat mit grünem Salat, Thunfisch, Ei, Schinken, Käse,Tomaten, Karotten und Gurken..6,00 € 16 Insalata della Casa - gemischter Salat, Weichkäse................................................................ 6,00 € 17 Insalata Speciale - Gemischter Salat, Mais, Zwiebeln, Tomaten und Putenbruststreifen............................ 8,50 € 18 Insalata Fantastico mit gemischtem Salat, Mozzarella, Karotten, Artischocken, Zwiebeln, Tomaten und Gurken............................................. 6,50 € Extra zu den Salaten Mayonnaisedressing 0,50 €, Pizzabrot 1,00 € PIZZA (Nr. 19 - 44 außer Nr. 40 und Nr. 43) Jeder Salat nur 4,50 € (Nr. 14 - 18 außer Nr. 17 Insalata Speciale) 26 cm klein 32 cm groß 45 Pizzabrot ..................................................... 2,50 € 3,50 € 46 Margherita – Tomaten und Käse.............. 4,00 € 6,50 € 47 Pizza Funghi – mit Pilze..............................4,50 € 7,00 € 48 Pizza Salami................................................ 4,50 € 7,00 € 49 Pizza Prosciutto – Schinken....................... 4,50 € 7,00 € 50 Pizza Peperoniwurst................................... 4,50 € 7,00 € 51 Pizza Salami, Schinken, Pilze....................5,50 € 8,50 € 52 Pizza Hawaii – Schinken und Ananas...... 5,50 € 8,50 € 53 Pizza Mix – Salami, Schinken, Peperoniwurst und Pilze.............................6,00 € 9,00 € 54 Pizza Francesco – Pilze, Zwiebeln, Salami, Peperoniwurst, Paprika.............................. 6,00 € 9,00 € 55 Pizza Gigante – Zwiebel, Pilze, Schinken, Artischocken und Paprika.......................... 6,00 € 9,00 € 56 Pizza Calzone – Schinken, Salami, Pilze, Peperoniwurst....................................6,00 € 9,00 € 57 Pizza Capricciosa – Peperoniwurst, Paprika,Schinken, Artischocken................ 6,00 € 9,00 € 58 Pizza Vegetaria – Paprika, Zwiebeln,Pilze,Broccoli............................... 6,00 € 9,00 € 59 Pizza Milano – Peperoniwurst, Schinken, Zwiebeln, Broccoli....................................... 6,00 € 9,00 € 60 Pizza Knobli – Schinken, Pilze, Zwiebeln,Thunfisch,Knoblauch.................. 6,00 € 9,00 € 61 Pizza Ceglie – Schinken, Salami, Ei, Zwiebeln und Paprika........................... 6,00 € 9,00 € 62 Pizza Pescatore-Thunfisch,Zwiebel, Knoblauch.....................................................6,00 € 9,00 € 63 Pizza - Marinara – mit Meeresfrüchten und Knoblauch............................................. 6,00 € 9,00 € 64 Pizza - Rustica – Salami, Zwiebeln, Pilze und Hackfleischsauce....................... 6,00 € 9,50 € 65 Pizza - Feuer – (zugedeckt & scharf) Salami, Schinken, Thunfisch, Käse........... 6,50 € 9,50 € 66 Pizza - Mario – Salami, Schinken, Peperoniwurst,Thunfisch, Broccoli............ 6,50 € 9,50 € 67 Pizza - Mozzarella – mit frischen Tomaten, Mozzarella und Basilikum........ 6,50 € 9,50 € 68 Pizza - Bolognese – Schinken, Lasagne und Hackfleischsauce................ 6,50 € 9,50 € 69 Pizza - Quattro Formaggio – mit 4 verschiedenen Käse..........................6,50 € 9,50 € Preise für Verzehr im Restaurant und bei Abholung PASTA SPAGHETTI Montag - Freitag wechselnde Mittagsmenüs Menü 1: 5,90 € Menü 2: 6,90 € von 11.30 - 14.30 Uhr nur im Restaurant 19 Spaghetti Aglio e Olio – mit Öl und Knoblauch..5,50 € 20 Spaghetti Bolognese – mit Hackfleischsauce.... 6,00 € 21 Spaghetti Pomodore – mit Tomatensauce..........5,50 € 22 Spaghetti Carbonara – mit Schinken, Petersilie und Ei..................................................... 6,00 € 23 Spaghetti Marinara – Meeresfrüchte, Knoblauch, Tomatensauce....................................7,00 € 24 Spaghetti Griglia – in Butter gegrillt mit Weichkäse und Krabben...................................... 7,00 € Nudeln - mit Krabben in Currysauce - mit frischen Champignons und Knoblauch - mit Spinat in Tomatensauce - mit Gemüse ...............................je nur 7,00 € TORTELLINI 25 Tortellini alla Panna – mit Sahne, Schinken....... 6,00 € 26 Tortellini al Gorgonzola – in Gorgonzolasauce.. 6,50 € 27 Tortellini alla San Remo - Pilze,Schinken, Erbsen, Hackfleisch, Sahnesauce....................... 7,00 € 28 Tortellini Bolognese – mit Hackfleischsauce...... 6,00 € RIGATONI 29 Rigatoni Broccoli – mit Broccoli, Sahnesauce.... 6,00 € 30 Rigatoni Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,00 € 31 Rigatoni Arrabbiata – mit scharfem Peperoni, Tomatensauce........................................................ 5,50 € 32 Rigatoni al Gorgonzola – mit Sahne und Gorgonzolasauce....................................................6,50 € Reis - mit Champignons, Knoblauch in Tomatensauce - mit Meeresfrüchten, Knoblauch in Tomatensauce...............................je nur 7,00 € TAGLIATELLE 33 Tagliatelle al Salmone – Bandnudeln+Lachs..... 7,00 € 34 Tagliatelle al Emilio – mit Auberginen, Knoblauch, Tomatensauce....................................6,50 € 35 Tagliatelle Bolognese – mit Hackfleischsauce... 6,00 € 36 Tagliatelle Revoluzzione – mit Champignons, Zwiebeln und Tomaten-Sahnesauce................... 6,50 € GNOCCHI 37 Gnocchi al Gorgonzola – Kartoffelnudeln in Gorgonzolasauce....................................................7,00 € 38 Gnocchi Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,50 € 39 Gnocchi al Pomodoro – mit Tomatensauce....... 6,00 € 40 Pasta Mista (ab zwei Personen) drei verschiedene Nudelgerichte mit verschiedenen Saucen.........................................16,00 € Jede weitere Person.............................................. 9,00 € Unser besonderer Service für Sie: Alle Nudelsorten können auf Wunsch mit allen aufgeführten Saucen kombiniert werden IM OFEN ÜBERBACKEN 41 Rigatoni al Forno................................................... 6,50 € 42 Lasagne al Forno................................................... 6,50 € 43 Cannelloni Casa al Forno – hausgemachte Cannelloni gefüllt mit Weichkäse und Spinat (überbacken mit Tomatensahnesauce + Käse) 7,00 € 44 Combinazione – mit 5 verschiedenen Nudelsorten............................................................. 6,50 € Nr.41,42,44 werden mit Hackfleischsahnesauce und Käse überbacken. Auf Wunsch gerne auch mit Tomatensahnesauce LIEFERSERVICE � 06182 / 4179 Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr und von 17.00 - 23.00 Uhr Bei Lieferung über € 23,00 eine Flasche Wein, Cola oder Pizzabrot gratis! KLIMATISIERT LIEFERGEBIETE Freie Lieferung: in Hainburg ab 8,00 € Lieferung nach: Seligenstadt, Klein Auheim ab 15,00 € Lieferung nach: Klein Welzheim, Froschhausen, Mainflingen, Zellhausen, Groß-Krotzenburg, Steinheim Lieferumfang ohne Getränke GETRÄNKE Inhaber: Familie Aslan SCHNITZEL Vom Schwein mit Beilage 70 Schnitzel Wiener Art................................ 7,50 € 71 Jägerschnitzel ........................................ 8,50 € 72 Rahmschnitzel ......................................... 8,50 € 73 Schnitzel Parmigiana: Hackfleischsauce, Käse und Sahne überbacken.... 9,00 € 74 Schnitzel Napoli – mit Schinken, Pilzen, Hackfleisch,Sahnesauce mit Käse überbacken.................................... 9,50 € 75 Schnitzel San Remo: Erbsen,Schinken, Pilzen, Hackfleischsahnesauce.............. 9,00 € 76 Schnitzel Alla Panna – mit Erbsen, Schinken - Sahnesauce...........................9,00 € 77 Cordon Bleu...............................................9,50 € 78 Cordon Bleu Romana, mit Kräuterbutter und Sahnesauce......................................10,00 € Putenschnitzel oder Medaillone Sauce nach Wahl.......................................nur 9,00 € Pommes frites klein: 1,50 € mittel: 2,50 € groß:3,50 € Medaillons 79 Medaillone alla Griglia: 2 Schweinesteaks vom Grill.................................................... 8,00 € 80 Medaillone Milanese: mit Paprika, Schinken - Sahnesauce...........................9,50 € 81 Medaillone Cartoccio: mit Gorgonzolasauce......................................................... 9,50 € 82 Medaillone ai Funghi: mit Champignons, Sahnesauce.............................................. 9,50 € Vom Rind 83 Rumpsteak natur, mit Kräuterbutter... 12,50 € 84 Rumpsteak Cipolla, mit Zwiebeln....... 13,00 € 85 Rumpsteak, mit grünem Pfeffer........... 13,00 € 86 Rumpsteak alla Chef, mit Sahne und Champignons...................................13,50 € Fischgerichte 87 Calamari Romana, mit Knoblauchsauce, Pommes und Salat................................. 9,50 € 88 Calamari alla Chef, unpanierter Calamari mit Tomatensauce, Pommes und Salat..... 9,50 € 89 Zungenfilet alla Griglia,vom Grill+Salat...13,00 € 90 Scampi alla Griglia, vom Grill mit Knoblauch und Salat................................................. 15,00 € Frische Muscheln (Okt. bis März) mit Tomatenoder Weißweinsauce ...............................nur 9,50 € Seelachsfilet, Zanderfilet und Pangasiusfilet nur 13,00 € Coca Cola, Fanta, Sprite (1 Liter)..... 2,50 € Apfelsaft, Apfelwein (1 Liter) ........... 3,50 € BIERE Schlappeseppel Urbräu (0,33l) ........2,50 € Bavaria Bayrisch Kristallklar (0,5l)...3,00 € Bavaria Hefeweizen hell,dunkel (0,5l)..... 3,00 € Eder`s Sport Malz (0,33l)..................... 2,50 € Alt Ostheimer alkoholfrei (0,33l)...........2,50 € WEIN Frascati weiss trocken (0,75l) ......... 9,00 € Valpolicella rot halbtrocken (0,75l) ...... 9,00 € Lambrusco rot lieblich (0,75l) ...............9,00 € Chianti rot trocken (0,75l) ...................10,00 €
Seite 1 und 2: LETZTE MELDUNG +++ JETZT MITGLIED W
Seite 3 und 4: Jahrgang 46 • Nr. 07 Vita Nova mi
Seite 6 und 7: Mittwoch, 16. Februar 2011 • Seit

ausgabe07:layout 1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?