Bochum - Gesundheit vor Ort

WillkommenEditorialhinter uns liegt ein Sommer, der uns Ferien und Erholung beschert hat.Der ungewöhnlich frühe Beginn der sommerlichen Temperaturen im April unddas nachfolgende extrem wechselhafte Wetter haben uns daran erinnert, dassdas Klima dabei ist, sich zu verändern. Es ist nicht mehr selbstverständlich,dass die Natur aus eigener Kraft alle Schäden wieder ausgleicht, die die Menschenihr zufügen. Aber können wir als Einzelne überhaupt dazu beitragen,die Harmonie zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen? Wir können!Beginnen wir einfach bei uns selbst, indem wir unser Verhältnis zur Natur intensivieren.Dabei hilft uns die Pflege der Sinne - sie sind die Tore zur Welt, dieuns den Kontakt mit den Kräften der Natur überhaupt erst ermöglichen.RiechenSchmeckenTastenSehenHörenIn dieser Ausgabe beschäftigen wir uns mit dem Tastsinn. WichtigstesOrgan für das Fühlen ist die Haut, die ganz besonders unter den Auswirkungender Zivilisation zu leiden hat. Natürliche und sachgemäße Hautpflege istdeshalb auch das erste Thema unserer neuen Serie Wellness im Alltag – Pflegeund Entspannung für Körper und Seele.Wir freuen uns auf einen goldenen Herbst, mit Spaziergängen im Wind zwischenraschelnden Blättern. Jetzt macht das Kochen, Einmachen und Backenbesonders Spaß! Ein erstaunlicher Alleskönner ist der Speisekürbis. Viele neueKürbis-Rezepte sollen Ihnen den „gelben Riesen“ schmackhaft machen. Aberauch zahlreiche andere Früchte bieten sich in dieser Jahreszeit zur Verarbeitungan. Laden Sie Ihre Enkelkinder dazu ein – ohne großen Aufwand kannein kleines Erntedankfest zu Hause gestaltet werden. Anregungen dazu gibtes in diesem Heft.Haben Sie Lust auf Abwechslung? Wir leben mitten in einer der interessantestenGegenden der Welt. Das Ruhrgebiet, das innerhalb von 10 Jahren auseinem idyllischen Landstrich zum Industriegebiet geworden war, verwandeltsich zur Zeit erneut – in eine Kulturlandschaft mit vielen originellen Sehenswürdigkeiten.Unsere zweite neue Serie beschäftigt sich deshalb mit lohnendenAusflugszielen in Ihrer unmittelbaren Umgebung.Wie immer gibt es außerdem viele Tipps zur gesunden Lebensführung und –nicht zu vergessen – das Rätsel am Schluss!Petra JanitzkiRedakteurinGrafik: pluszwo.deGesundheit vor Ort 3/2007 | 3