Jetzt die aktuelle Ausgabe lesen. - ITJ

Internationale Transport Zeitschrift 05-062013 Aus dem Leben /Inserentenindex35Provisorium statt Prinzip«Optimisten, Pessimisten –letztlich liegen beide falsch.Aber der Optimist lebt glücklicher.»Kofi AnnanEs ist Februar,das Jahr istbereits einpaarWochen alt, undmeine Freunde müssensich keine Sorgenmehrummichmachen.Direkt nach Weihnachtensah dasnochanders aus, in derZeitzwischendenJahren, die mannur in meiner Heimatso nennt. Daschaute ichmit einerSpurWehmut aufdas ausgehendeJahr, undin das kommende mit einer Prise bangenHerzens. Zwischenzeiteben.DasProblem ist: IchlebeinAmerika,ichbinmit einem Amerikaner verheiratet,habe einen amerikanischen Pass undeinamerikanisches Leben. In Amerika schautmanseltenzurück, undwenn, dann nichtmit Wehmut. AmerikanersindOptimisten.Trotzder lahmendenWirtschaft, trotzeiner Staatsverschuldungvon 16 BillionenDollar, trotzhoher ArbeitslosigkeitundsteigenderArmut.Amerikaner sind optimistisch im Scheitern,heisst es, undEuropäer sind pessimistischim Erfolg.Daist etwas Wahresdran. Tatsächlich habenwir Europäerbisweilen eingewissesFaiblefür TrübsinnundTristesse.Die Franzosenbedienenjene dunkel umflorten Seelenregionenmit ihren Chansons,die ItalienerhabenVenedig,die Stadtauf Stelzenund aufZeit.In Ungarn wehtnoch immerder morbideGeistdes FindeSiècle. NichtzufälligversammeltThomas Mann dasdekadente Personalseines Romans „Der Zauberberg“indereingefrorenen Welt derSchweizer Berge. DieDeutschen gelten –mit Namenwie FriedrichNietzsche, Richard Wagnerund Caspar DavidFriedrich–ohnehin alsExperteninSachenPathos undTiefgang.Dagegenhaben die Amerikaner,wie derPolitikwissenschaftler Hans-DieterGelfertschreibt, ganz einfach keine DispositionzurTragödie. Erfolg,auchGeschäftserfolg,entscheidet sich häufig nach denRegelndesTrialand Error, Versuchund Irrtum.Folglichbetrachten Amerikanerdas Scheiternnichtalsschändlich, solange der Gefallene wiederaufsteht undweitermacht.Schändlichist nurdasLiegenbleiben.Europäer bezeichnen denOptimismusderAmerikaner bisweilen alsnaiv. Aber dasgreift zu kurz.Der Optimismusals uramerikanischesLebensgefühl übersetzt sich imAlltag in einen zupackendenPragmatismus.Schliesslich konnten es sich die Siedler nichtleisten, bei der Erschliessung des Landesstetsnachder perfektenLösungzusuchen.Undsosteht dasProvisorium in Amerika vordemPrinzip.Ganz aktuell, als der Kongressinsprichwörtlichletzter Minute diedrohende Sparbombe entschärfte, aberdie grundsätzlichen Probleme vertagte.Dasist Flickwerk, sagte ich zu meinemMann. Aber es funktioniert, antworteteer,zumindestersteinmal.Derpragmatische Optimismus hat Amerikastark gemacht.Abererhat das Landauch in tiefe Krisengestürzt. 2008 zumBeispiel,als derImmobilienmarkt kollabierte.Eswarderfeste Glaube an bessereJobs,höhere Löhne undwachsendeMärkte,der viele Amerikaner Häuser kaufenliess,diesie sichnicht leisten konnten.Dieser Optimismushat viel mitdemGlaubenandie Zukunft zu tun, an eineZukunft,die gestaltbar ist. Kein Wunder,denn die Geschichte der USAist nichteinmal 250Jahre alt. Während die Europäergerne (undmanchmal ein bisschenselbstbezogen) aufihre –vergleichsweise–lange Geschichte zurückblicken, schauendie Amerikaner lieber nach vorne. Aufeinneues Jahr zumBeispiel, und das hatgerade erst angefangen.Katja RidderbuschInserentenindexGrupoFidalex,S.A. de C.V. ........................33IndermühleAG ..................................19OceanRoads GmbH ..............................17Reed ExpositionsFrance ...........................6Ambrogio Trasporti S.p.A. .........................20ITE Group Plc ...................................28Roland SpeditionGmbH ...........................24BALIMPEX Int. Spedition +Verzollungen ...............9Contrade Shipping&TransportS.A. ..................11EHGEnnshafen GmbH . ...........................24Franzosini SA ....................................3Gebrüder WeissGmbH . ...........................26Genel TransportLtd ...............................8Lagermax Internationale Spedition Gesellschaftm.b.H. ..25LKWWALTERInternat. TransportorganisationAG .......36Manaco, InternationalForwarders Inc. ................32Mierka Donauhafen KremsGmbH&Co. KG ............23Moor Transport AG ................................7Saco Shipping GmbH .............................10Streck TransportAGInternationale Spedition ............9TheStat Trade Times .............................30TransContainer JSCO ..............................2TVSEuropaverkehre Speditions GmbH ................22Grimaldi Cia di Navigazione ........................11Naviland Cargo ..................................4WienCont Management GmbH ......................23