02.02.2012 Anzeigenschluss - Medienecho: - Schibri-Verlag
02.02.2012 Anzeigenschluss - Medienecho: - Schibri-Verlag
02.02.2012 Anzeigenschluss - Medienecho: - Schibri-Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 01/2012 - 11 - PASEWALKER NACHRICHTEN<br />
Informationsbroschüre Pasewalk 3. Auflage mit mehrfarbigem Stadtplan<br />
3.000 Exemplare<br />
wurden am 21.<br />
Dezember 2011<br />
an die Stadt geliefert.DieInformationsbroschüren<br />
sind für die Bürger und Gäste der Stadt<br />
zur kostenlosen Abgabe vorgesehen.<br />
Herausgeber: NovoPrint GmbH, eine Tochterfirma<br />
des Städte-<strong>Verlag</strong>s E. v. Wagner & J.<br />
Mitterhuber GmbH, Fellbach bei Stuttgart.<br />
Die Bearbeitung der Informationsbroschüre<br />
erfolgte in Zusammenarbeit mit der Stadt.<br />
In einem Vorwort weist Herr Bürgermeister<br />
Rainer Dambach darauf hin, dass die Bro-<br />
(PN/KW). Am 9. Dezember 2011 wurde<br />
in Pasewalk das 20-jährige Bestehen des<br />
Vertrages zwischen der Bundesrepublik<br />
Deutschland und der Republik Polen über<br />
gute Nachbarschaft und freundschaftliche<br />
Zusammenarbeit gefeiert. Aus diesem Anlass<br />
berichtete der Botschafter der Republik<br />
Polen, Dr. Marek Prawda und der Gesandte<br />
Botschaftsrat, Dr. Jacek Robak über<br />
die Zusammenarbeit der beiden Ländern<br />
im europäischen Kontext vor lokalen Politikern<br />
und Polonia.<br />
An der Feierlichkeit nahmen unter anderem<br />
Honorarkonsulat der Republik Polen, Herr<br />
Helmuth Freiherr von Maltzahn, Landtagsabgeordnete<br />
Frau Schlupp und die Vertreter<br />
der Landkreise Police und Vorpommern<br />
Greifswald teil, weiterhin der Stellvertreter<br />
des Oberbürgermeisters der Stadt Szczecin,<br />
Herr Soska und der Bürgermeister der Stadt<br />
Police, Herr Diakun sowie der Amtsvorsteher<br />
von Gartz, Herr Gotzmann.<br />
In den Diskussionsrunden wiesen die polnischen<br />
Regierungsbeauftragten u. a. auf<br />
die positiven Beispiele der nachbarschaftlichen<br />
Beziehungen mit politischer und wirtschaftlicher<br />
Zusammenarbeit hin. Es wurde<br />
ebenfalls über die polnische EU-Ratspräsidentschaft<br />
2011 gesprochen und die Bedeutung,<br />
die Polen heute für die Europäische<br />
Union habe, unterstrichen. Das Zusammen-<br />
schüre als Wegweiser im Alltag behilflich ist.<br />
Es folgt ein Branchenverzeichnis der Inserenten,<br />
die mit Ihrer Anzeige einen wertvollen<br />
Beitrag zum Erscheinen der Broschüre<br />
geleistet haben.<br />
Die Broschüre ist wie folgt gegliedert:<br />
Zahlen – Fakten – Daten<br />
• Das Wappen<br />
• Chronik der Stadt Pasewalk<br />
• Persönlichkeiten<br />
• Städtepartnerschaften<br />
• Freizeitangebote/Kultur/Sport<br />
• Ausflugsziele<br />
• Wegweiser durch das Rathaus<br />
Brücke zum NachBarN<br />
20-jähriges Bestehen des Vertrages zwischen der BRD<br />
und der Republik Polen feierlich begangen<br />
Foto: Stegemann<br />
wachsen von Europa wurde und kann im<br />
Duett von Deutschland und Polen vorangetrieben<br />
werden. Herr Dr. Prawda mahnte<br />
jedoch an, dass in Europa gemeinsam mehr<br />
gemacht werden müsse.<br />
Bürgermeister Rainer Dambach unterstrich<br />
in seinen Ausführungen die Wichtigkeit der<br />
breitgefächerten Rolle der deutsch-polnischen<br />
Lokalinitiativen. Diese setzen die Maßstäbe<br />
für die Relationen zwischen Deutschen<br />
und Polen und tragen durch die gemeinsamen<br />
Aktivitäten zur weiteren Annährung<br />
und Verständigung in der Grenzregion bei.<br />
Thema waren auch die Kooperationen der<br />
Pasewalker Europaschule „Arnold Zweig“<br />
und des Policer Gymnasiums. Anhand der<br />
langjährigen Zusammenarbeit der Schulen<br />
erläuterte der Schulleiter Norbert Haack die<br />
gegenseitigen Vorteile eines schulischen<br />
• Ärzte<br />
• Pasewalk von A bis Z<br />
• Vereine<br />
• Stadtplan Pasewalk 1. 13 500<br />
• KunstgARTen in Paswalk<br />
• Wohnen<br />
• Altwerden in Pasewalk<br />
• Impressum<br />
• Notrufe<br />
Im Namen des NovoPrint <strong>Verlag</strong>es bedanken<br />
sich der Verkaufsdirektor, Herr Robert<br />
Christ, und der Mediaberater, Herr Detlef<br />
Hänsch, ganz herzlich bei der Stadtverwaltung<br />
und den Inserenten für die gute Zusammenarbeit.<br />
Austausches für die Pädagogen, vor allem<br />
aber für die junge Generation.<br />
Die Veranstaltung rundete ein gemeinsamer<br />
Auftritt der polnischen Geigerin der Stettiner<br />
Philharmonie, Frau Ewa Pukos und des<br />
Pasewalker Kantors, Herrn Geßner ab. Gespielt<br />
wurden ausgewählte deutsche und polnische<br />
Werke von Georg Friedrich Händel,<br />
Henryk Wieniawski und Johann Sebastian<br />
Bach. Herr Geßner selbst ist ein Mitglied im<br />
ansässigen Deutsch-Polnischen Ortsverein<br />
für Integration und Kultur e. V. und ist der<br />
beste Beweis dafür, dass die Grenzregion<br />
längst voneinander und miteinander lebt.<br />
Die Begegnung konnte dank der Unterstützung<br />
der Botschaft der Republik Polen, der<br />
Stadt Pasewalk sowie dem Deutsch-Polnischen<br />
Ortsverein für Integration und Kultur<br />
e. V. verwirklicht werden.