02.02.2012 Anzeigenschluss - Medienecho: - Schibri-Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL - 36 - Nr. 01/2012 Die Jahresrechnung und die Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Amt Uecker-Randow-Tal, Lindenstraße 32, 17309 Pasewalk, Zimmer 111, für jeden zur Einsichtnahme aus. Pasewalk, den 07.12.2011 Lunow Bürgermeister Jahresrechnung der Gemeinde Fahrenwalde für das Haushaltsjahr 2010 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Fahrenwalde hat in ihrer Sitzung am 19.12.2011 die Jahresrechnung 2010 festgestellt und dem Bürgermeister vorbehaltlos Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung und die Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Amt Uecker-Randow-Tal, Lindenstraße 32, 17309 Pasewalk, Zimmer 111, für jeden zur Einsichtnahme aus. 2. Volleyballturnier um den Sandsteinpokal (URT/Verein). Am 11. Februar 2012 findet das 2. Volleyballturnier des Rollwitz er Volleyball- und Freizeitsportvereins in der Pasewalker Dreifelderhalle von 9.00 bis ca. 18.00 Uhr statt. 18 Mannschaften, wie zum Beispiel Medizin, Pommern Pasewa.lk, Drögeheide, Prenzlau, Löcknitz, Schwedt, Hammer, Rollwitz und natürlich der Titelverteidiger Zerrenthin werden die Spiele am Netz austragen. Über viele Zuschauer würde sich der Verein freuen. Volleyball- & Freizeitsportverein Rollwitz, Foto: Verein Bei Hinzpeters ist der Ofen aus (URT/Schrom). Hunderte Touristen, Handwerker oder Handelsvertreter in Richtung Norden oder auf dem Weg zur Ostsee machten hier des Öfteren Halt, um sich ein Frühstück zu gönnen: Frische knusprige Brötchen, belegt mit frischer Wurst oder Käse und einem Blatt Salat und duftender Kaffee sorgten für die Stärkung Pasewalk, den 19.12.2011 Krümmel Bürgermeister Jahresrechnung der Gemeinde Züsedom für das Haushaltsjahr 2010 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Züsedom hat in ihrer Sitzung am 05.12.2011 die Jahresrechnung 2010 festgestellt und dem Bürgermeister vorbehaltlos Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung und die Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Amt Uecker-Randow-Tal, Lindenstraße 32, 17309 Pasewalk, Zimmer 111, für jeden zur Einsichtnahme aus. Pasewalk, den 05.12.2011 Neumann Bürgermeister – Öffentliche Bekanntmachungen Ende – Aus den Gemeinden Jörg und Christel Hinzpeter stellten sich am 31. Dezember 2011 noch einmal dem Fotografen vor ihrem Geschäft. Foto: Günter Schrom
Nr. 01/2012 - 37 - AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL Hunderte Dankesbriefe und Geschenke erhielten die Hinzpeters vor der Schließung von ihren Kunden, wie hier von der Familie Prepernau. Foto: Günter Schrom. vor der Weiterfahrt. Sie nutzten die Fahrpause zur Entspannung und zur Kommunikation mit anderen Landstraßenfahrern. Und viele ließen sich noch ein Paket für unterwegs einpacken. Aber auch die Jatznicker und die Bürger der Umgebung kauften hier Bäcker- und Konditoreiwaren nach den Rezepten von Bäckermeister Jörg Hinzpeter und seinen Mitarbeitern. „Ich habe das Rentenalter erreicht und mein Gesundheitszustand ist auch nicht mehr der Beste und mein Handwerksbetrieb hat aufgrund fehlender Perspektive keine Zukunft mehr. Da möchte ich mir gemeinsam mit meiner Frau Christel, die mir viele Jahre im Geschäft zur Seite stand, noch ein paar schöne Jahre gestalten. Mein Sohn Falk, der im Betrieb mitgearbeitet hat, geht in seinen gelernten Beruf als Molkereifachmann zurück“, sagte Jörg Hinzpeter, dessen Familienbetrieb auf eine 94-jährige Bäckereitradition blicken kann. Jörg Hinzpe- Fröhliches Kinderlachen auf dem neuen Spielplatz (URT/Schrom). „Anfangs haben wir gedacht, dass unser Bürgermeister keinen Spielplatz möchte, da er keine Enkelkinder hat“, sagte die gebürtige Rollwitzerin Angela Schirrmeister, die am 9. Dezember 2011 mit ihren Hund im Park spazieren ging. „Hoffentlich bleibt das auch alles so erhalten“, ergänzte sie mit Blick auf die neue Spielplatzanlage mit der Rutsche-Kletter-Kombination, einer Schaukel und den drei Wippgeräten, zu denen sich später noch ein hölzernes Krokodil, ein Stuhl und zwei Betten aus Holz des Hobby-Bildhauers Ronald Jorke dazugesellen werden. Wenig später empfingen Bürgermeister Frank Marquardt, Bauausschussmitglied Fred Störmer und Bauleiter Torsten Bröcker von der Firma Pawlak aus Ueckermünde die bunte Kinderschar aus der AWO-Kita „Parkspatzen“ mit ihrer Leiterin Gabriele Ettrich, die den Spielplatz sofort in Beschlag nahmen. „Wir haben den alten Spielplatz aus Holzteilen sehr oft reparieren müssen und nach zwanzig Jahren keinen TÜV mehr dafür bekommen. Jetzt besteht das Material aus Plaste und Metall. Der Spielplatz ist für alle Kinder der Gemeinde gebaut worden und wird hoffentlich pfleglich behandelt. Dafür haben wir 10.000 Euro Fördermittel aus dem Amt für Landwirtschaft bekommen und als Gemeinde noch 5.000 Euro dazu gegeben“, sagte Bürgermeister Marquardt. Für das Ensemble aus Holz von Ronald Jorke organisierte Ange- InformatIonen ters Großvater Franz hatte den Bäckereibetrieb 1917 in Jatznick gegründet. Dessen Söhne Artur und Walter wurden auch Bäcker. Artur, und später dessen Sohn Reiner, führten die Bäckerei weiter. Walter Hinzpeter arbeitete bei der staatlichen Handelsorganisation (HO) als Bäckermeister und eröffnete 1955 den Betrieb, dessen Sohn Jörg am 1. Juli 1980 in der heutigen Straße der Einheit 7 an der Bundesstraße 109 die Brot & Feinbäckerei übernahm. „Zu DDR-Zeiten war die körperliche Arbeit härter. Oft mussten wir improvisieren und Früchte aus den umliegenden Dörfern aufkaufen. Es war insgesamt eine schöne Zeit. Geärgert hat mich, dass das 78 Pfennige teure Brot oftmals nicht die Käufer, sondern ihre Schweine oder Hühner, satt machte“, erinnert sich der Meister. Die Jahre nach der Wende seien gute Jahre gewesen. Neue Technik erleichterte die Arbeit der bis zu zehn Beschäftigten einschließlich der Lehrlinge, die vor wenigen Tagen alle eingeladen waren, um Abschied zu nehmen. Zum Schluss arbeite Ehefrau Christel, die für die leckeren Torten zuständig war und gemeinsam mit Jutta Drews auch im Laden stand, und ihr Sohn Falk, im Unternehmen, in dem täglich rund einhundert Brote in sechs bis sieben Sorten und insgesamt sechshundert Brötchen gebacken wurden. Nicht nur die Landstraßentouristen werden diese Anlaufstelle für einen guten Imbiss vermissen. Auch den Besuchern beim Sommerfest oder Apfelfest in Waldeshöhe, den Besuchern der Veranstaltungen auf dem Jatznicker Waldplatz, im Waldstadion oder an der Erdkuhle werden die Hinzpeters fehlen! In dessen Namen sage ich den Hinzpeters ein großes Dankeschön für ihre geleistete Arbeit. Der Ofen in der Backstube ist aus. Und wenn in den nächsten Tagen oder Wochen Meister Hinzpeter mitten in der Nacht gewohnheitsmäßig kurz vor zwei Uhr morgens aufwacht, um in die Backstube zu gehen, dann sollte er nur die Jatznicker Hähne wecken, damit sie krähen und sich wieder auf die andere Seite legen. Das hat sich der Mann redlich verdient! lika Trapp, Schulsozialarbeiterin an der Pasewalker Realschule „Arnold Zweig“ Fördermittel aus dem Deutschen Kinderhilfswerk. Dazu sammelten die Schülerinnen Nele Schmidt, Lea Reinke und Theresa Mirasch in Rollwitz 253,60 Euro. „Hier kann ich ganz toll toben“, sagte Johannes (5) und Lea-Maylin (4) fand den neuen Spielplatz einfach „gut“ und trollte sich in Richtung der Leiter zum Aufgang auf die Rutsche. „Damit hat die Gemeinde ihren Kindern ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht“, konstatierte Gabriele Ettrich. Bürgermeister Frank Marquardt (von links), Fred Störmer und Torsten Bröcker schauen den Kindern zu, die lachend ihren Spielplatz in Besitz nahmen. Foto: Günter Schrom
Seite 1 und 2: Jahrgang 10 ISSN 1611-227X 21. Janu
Seite 3 und 4: Nr. 01/2012 - Gewerbliche Anzeige -
Seite 5 und 6: Nr. 01/2012 - 5 - PASEWALKER NACHRI
Seite 11 und 12: Nr. 01/2012 - 11 - PASEWALKER NACHR
Seite 35: Nr. 01/2012 - 35 - AMTSBLATT AMT UE
Seite 39 und 40: Nr. 01/2012 - 39 - AMTSBLATT AMT UE

02.02.2012 Anzeigenschluss - Medienecho: - Schibri-Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?