2 - Zimmern ob Rottweil

45. Jahrgang Freitag, 19. Oktober 2012 Nummer 42

2
Bereitschaftsdienste der Ärzte
Praxisbereich Rottweil
Ärztliche Bereitschaft: 116117
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:
Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für
die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst
am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,
aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche
Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst
(Rufnummer 112) versorgt werden.
Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:
Telefon-Nummer 01803 22255515
(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt
unter obiger Telefonnummer angegeben).
Augenärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380
Apothekenbereitschaft
Samstag, 20. Oktober
Dr. Sailers Römer-Apotheke, Königstraße 35, Rottweil
Sonntag, 21. Oktober
Schneider‘s Apotheke im Markt, Saline 5, Rottweil
Pflegedienste
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,
Dunningen, Tel. 07403 92904-10
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,
Tel. 0741 34885589
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120
Wichtige Rufnummern:
Allgemeiner Notruf 110
Feuerwehr 112
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112
Rathaus Zimmern 0741 9291-0
Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301
THW 0741 347266
Bauhof Zimmern 0741 347126
Bauhof Telefax 0741 3489657
Forstinspektor Schupp 07420 910611
Notarin Monika Dünkel in Zimmern
dienstags 0741 347117
Notariat Rottweil 0741 534522
Kläranlage Horgen 0741 93233
Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568
Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.
Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044
Gemeindereferentin Margarete Herrmann 0741 32511
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207
Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111
Frauennotruf 0741 41314
Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163
Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796
Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus
mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0
Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr
Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr
Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen
Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037
Montag 16.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr
Stetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Ortsvorsteher
Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht
montags 18.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas
mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr
Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz
donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
in den Ortsteilen
Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb
der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.
Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.
Telefonverzeichnis
der Gemeindeverwaltung
So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Gemeindeverwaltung:
Telefonzentrale 0741 9291-0
Telefax 0741 9291-34
E-Mail info@zimmern-or.de
E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de
Internet-Adresse: www.zimmern-or.de
Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat
Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12
Allgemeine Verwaltung - Heike Frank
Haupt-/Ordnungsamt
9291-16
Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15
Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21
Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22
Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25
Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24
Kinder und Familien - Uta Digeser
Kämmerei/Liegenschaften
9291-33
Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14
Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26
Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19
Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18
Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26
Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35
Buchhaltung - Birgit Teufel
Bauamt
9291-20
Amtsleiter - Otto Haller 9291-13
Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29
Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17
Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955
Hausmeister - Herbert Müller mobil: 0171 7715265

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Gemeinsame
Bekanntmachungen
den, an diesem Abend
Landrat Dr. Michel besucht das IN•KOM Südwest
ern.
Der Landrat des Kreises Rottweil, Herr Dr. Wolf-Rüdiger
Michel, besuchte in dieser Woche das Interkommunale
Industrie- und Gewerbegebiet IN•KOM Südwest und
machte sich vor Ort ein Bild über die Entwicklung des
Gebiets. „Night of the Stars“
„Man kann feststellen, dass sich das IN•KOM Südwest
insgesamt sehr gut entwickelt hat, zahlreiche Flächen
sind in den vergangenen Jahren bebaut worden. Dies ist
ein gutes und wichtiges Zeichen für den ganzen Landkreis“
bemerkte Landrat Dr. Michel. Bürgermeister und
Verbandsvorsitzender Emil Maser berichtete dem Landrat
vor Ort, dass seit Bestehen des Industriegebiets ca. 15
ha Flächen an Unternehmen verkauft wurden und sich
auch derzeit weitere Betriebe ansiedeln bzw. bereits im
Bau sind. Die Steuereinnahmen haben sich in den vergangenen
Jahren ebenfalls sehr positiv entwickelt. In
diesem Jahr hat der Zweckverband über 3 Millionen Euro
in die weitere Erschließung des Gebiets investiert, zum
einen für den Bau mehrerer Erschließungsstraßen, zum
anderen für den derzeit noch laufenden Bau einer Kanalleitung
im Süden und Westen des IN•KOM Südwest.
Dabei macht Bürgermeister Maser aber auch die überaus
große Bedeutung sämtlicher Betriebe und Unternehmen
in der Gesamtgemeinde Zimmern deutlich. Zimmern entwickelt
sich immer mehr zum Wirtschaftsstandort, was
für unsere Gemeinde wichtig und wertvoll ist.
Zum Abschluss besuchten Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel
und Emil Maser die Baustelle des Unternehmens
Bucher Stahl. Der Geschäftsführer des Unternehmens,
Herr Rudolf Ketterer, erläuterte, dass Bucher Stahl auf
dem gut 32.000 m² großen Grundstück insgesamt etwa
13.000 m² überbauen wird. Zusätzlich zu den regulären
Lagerhallen wird ein Hochregallager mit 18 Metern Höhe
gebaut werden. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für
Sommer 2013 geplant.
Der Landrat bedankte sich bei Bürgermeister Emil Maser
sowie allen Beteiligten des Industrie- und Gewerbegebiets
IN•KOM Südwest und wünschte dem Gebiet eine
weiterhin gute und erfolgreiche Entwicklung.
Einladung zum KjG Elternabend
Herzlich wollen wir alle Freunde und Gönner der KjG Zimmern
zum Elternabend einladen.
In diesem Jahr steht dieser unter dem Motto:
jG Zimmern zum
Am Samstag, 20. Oktober beginnen wir um 19 Uhr mit dem
Gottesdienst in der St.-Konrad-Kirche.
g zum KjG Elternabend
Anschließend werden wir gemeinsam den roten Teppich begehen, bevor um 20 Uhr
die Gala-Veranstaltung in der Turn- und Festhalle beginnt.
Im Rahmen dieses festlichen Anlasses bieten wir Ihnen in diesem Jahr wieder ein
kaltes Büfett an.
In festlicher Abendgarderobe möchten wir Sie alle einladen, an diesem Abend unser Gast
zu sein und mit uns zu feiern.
hr mit dem Gottesdienst
Auf Ihr Kommen freut sich
Die KjG Zimmern.
wollen wir alle Freunde und Gönner der KjG Zimmern zum
h begehen, bevor um
Festhalle beginnt.
in diesem Jahr wieder
Elternabend einladen.
m Jahr steht dieser unter dem Motto:
den 20. Oktober beginnen wir um 19.00 Uhr mit dem Gottesdienst
in der St. Konrad Kirche.
3
Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel machte sich vor Ort ein Bild
über die Entwicklungen im Industrie- und Gewerbegebiet
IN•KOM Südwest. (v.l. Rudolf Ketterer, Dr. Wolf-Rüdiger Michel,
Emil Maser)
Gitta Bienert feiert 25-jähriges Dienstjubiläum
Ein besonderes Jubiläum feierte in diesen Tagen Gitta
Bienert. Seit über 25 Jahren ist die Rathausmitarbeiterin
bereits im öffentlichen Dienst. Bei einer kleinen Feier
im Kollegenkreis gratulierte ihr dazu Bürgermeister Emil
Maser.
Das silberne Dienstjubiläum sei eine beachtliche Leistung,
so Maser. Gitta Bienert trat ihre Ausbildung im mittleren
Verwaltungsdienst
bei der Stadtverwaltung
Sulz a. N. im Jahr 1985
an und wurde 1987 zur
Regierungsassistentin z.
A. beim Staatsministerium
Baden-Württemberg
ernannt. Dort war sie als
Mitarbeiterin in der Sachregistratur
tätig. Seit 1990
arbeitet die Beamtin bei
der Gemeinde Zimmern o.
R., wo sie zunächst die
Ortschaftsverwaltungen
Für 25 Jahre im öffentlichen Horgen und Stetten be-
Dienst wurde Gitta Bienert treute. 1991 wurde sie zur
durch Bürgermeister Emil Ma- Standesbeamtin bestellt.
ser in einer kleinen Feierstunde Im Jahr 1995 übernahm
geehrt.
sie Tätigkeiten im Stan-
d werden wir gemeinsam den roten Teppich begehen, bevor um
r die Gala- Veranstaltung in der Turn- und Festhalle beginnt.
ieses festlichen Anlasses bieten wir Ihnen in diesem Jahr wieder
ein kaltes Büffet an.
Abendgarderobe möchten wir Sie alle einladen, an diesem Abend
unser Gast zu sein und mit uns zu feiern.
en freut sich
ern.
„Night of the Stars“

4
desamt, im Renten- sowie Sozialamt und war Stellvertreterin
des Hauptamtsleiters. Nach ihrer Erziehungsurlaubszeit
stieg sie wieder als Teilzeitkraft im Bürgerbüro ein
und ist seit 2011 zusätzlich als Eheschließungsstandesbeamtin
tätig. „Im Bürgerbüro sind Sie an einer wichtigen
Schaltstelle für unsere Gemeindeverwaltung“, betonte
Bürgermeister Emil Maser. Im direkten Kontakt mit den
Bürgerinnen und Bürgern sei vor allem eine vielseitige
Fachkompetenz erforderlich, die Gitta Bienert insbesondere
durch ihre langjährige Verwaltungserfahrung vorweisen
könne. Bürgermeister Maser dankte Gitta Bienert
für ihre Leistungen und sprach ihr seine Anerkennung
aus. Als Jubiläumsgeschenk überreichte er der fußballbegeisterten
Jubilarin zwei Eintrittskarten für ein Spiel ihres
Lieblingsvereins – dem FC Bayern München.
Dankeschön für zahlreiche gestrickte Maschen
Ein herzliches Dankeschön übermittelte die Leiterin des
Familienzentrums, Uta Digeser für den ehrenamtlichen
Einsatz von Gudrun Rudolf. Sie hatte sich gemeinsam
mit Christa Hoffmann
dazu bereit
erklärt, ehrenamtlich
Babysöckchen zu
stricken, die als Willkommensgeschenk
durch die Familienbesucherinnenüberreicht
werden. 36
Kinder haben bereits
selbstgestrickte
Söckchen erhalten.
„Bei den jungen El-
Ein herzliches Dankeschön übermittelte
Uta Digeser vom Familienzentrum
an Gudrun Rudolf für das ehrenamtliche
Sockenstricken für die
jüngsten Zimmerner.
tern sind die Söckchen
ein beliebtes
Geschenk. Sie freuen
sich und zeigen ihre
Wertschätzung darüber,
dass jemand aus
der Gemeinde extra
für ihren Nachwuchs zu den Stricknadeln gegriffen hat“,
so Digeser. Vor allem sind die Söckchen mit viel Liebe
gestrickt und jedes Pärchen hat ein individuelles Muster.
Ferienbetreuung für Schüler in Zimmern und
Stetten ausgeweitet
Die Gemeinde Zimmern o. R. weitet das Angebot zur
Ferienbetreuung an den Schulen in Zimmern und Stetten
aus. Bereits in den vergangenen Jahren wurde in den
Sommerferien eine Ferienbetreuung für Grundschüler angeboten,
die starken Zulauf hatte. In den letzten drei
Sommerferienwochen können Grundschüler der Klassen
1 bis 4 sowie die neuen Erstklässler eine Ferienbetreuung
auch im kommenden Jahr besuchen. Zusätzlich wird es
ab 2013 eine Ferienbetreuung in den Oster- und Pfingstferien
geben. Für die Herbstferien ist keine Ferienbetreuung
geplant.
Die Gemeindeverwaltung informiert rechtzeitig über die
einzelnen Betreuungsangebote.
Radarkontrollen
Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts
Rottweil hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes
Ergebnis:
Gemeindeteil: Zimmern Zimmern
Straße: Flözlinger Str. Hochwiesle
Datum, Zeitraum: 10.9., 12.35- 10.9., 14.20-
14.10 Uhr 15.35 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 180 97
Beanstandungsquote: 19,44 % 14,43 %
Maximalgeschwindigkeit: 50 km/h 53 km/h
Amtliche
Bekanntmachungen
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Einladung zur Sitzung
des Gemeinderats Zimmern o.R.
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des
Gemeinderats Zimmern o.R. am
Dienstag, 23. Oktober 2012, 16.00 Uhr
ein. Treffpunkt ist beim Bauhof in Zimmern o.R.,
Friedhofweg 13
T a g e s o r d n u n g
- öffentlich -
1. Besichtigung:
Ortskernsanierung Zimmern o.R.
1.1 Materialauswahl – Musterpflasterung für die Gestaltung
der Ortsmitte
18.00 Uhr Fortsetzung der Sitzung im Johannessaal in
der Arche, am Dorfplatz 5 in Zimmern o.R.
2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
3. Bauangelegenheiten
3.1 Neubau eines Garten- und Gerätehauses, Flst.
1037/7, Grundstraße 38, Zimmern-Stetten
3.2 Neubau eines Wohnhauses mit zwei Wohneinheiten,
Doppelgarage und zwei Stellplätzen , Flst.
912/42, Edelburgastraße 3, Zimmern o.R.
3.3 Neubau eines Wohnhauses mit zwei Wohneinheiten,
Doppelgarage und zwei Stellplätzen, Flst.
912/41, Edelburgastraße 5, Zimmern o.R.
3.4 Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Carport,
Flst. 48/1, Badgasse 8, Zimmern o.R.
3.5 Bekanntgaben und Verschiedenes
4. Zulässigkeit und Gestaltung von Werbeanlagen
(Werbeanlagensatzung) an öffentlichen Straßen
4.1 Aufstellungsbeschluss für eine örtliche Bauvorschrift
zur Regelung der Zulassung und Gestaltung
von Werbeanlagen
5. Zwischenbericht zum Vollzug des Haushaltsplans 2012
bis 30.09.2012
6. Annahme von Spenden und Zuwendungen 3. Quartal
2012
6.1 Offenlegung und Beschlussfassung
7. Bekanntgaben und Verschiedenes
8. Anfragen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Emil Maser, Bürgermeister
Zimmern
Fundtier – Katze
In Zimmern o.R. ist am 27. September im Bereich „Lembergstraße“
eine schwarz/weiße Katze zugelaufen.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Tierheim Rottweil
unter der Telefonnummer 0741 7900.
Bücherei Arche
Liebe Leserinnen und Leser,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei
jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet
hat.
Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden. Schauen
Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.
Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Probe?

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Flözlingen
Brotbackkurs
Leckeres Brot selbst zubereiten ist nicht schwer.
Am Samstag, 27. Oktober um 8.30 Uhr findet ein Brotbackkurs
statt. Der Unkostenbeitrag für Zutaten und ein
kleines Frühstück mit selbst gebackenen Brötchen beträgt
4 Euro.
Anmeldung bei Anneliese Seelinger 07403 8285
Fundsache
Wer kürzlich eine Gartenharke auf dem Friedhof verloren
hat, kann sich beim Fundamt in Flözlingen unter der Telefonnummer:
07403 12509 melden.
Altersjubilare
Wir gratulieren
Am 20. Oktober
Frau Lora Lerke
Alte Straße 20 zum 79. Geburtstag
Herrn Günter Hoitsch
Schwarzwaldstraße 42 zum 70. Geburtstag
Am 21. Oktober
Herrn Paul Hoffmann
Im Lachengrund 24 zum 86. Geburtstag
Am 22. Oktober
Herrn Wilhelm Zängler
Im Lachengrund 8 zum 75. Geburtstag
Frau Johanna Hamann
Flözlingen, Königsöschle 12 zum 74. Geburtstag
Am 23. Oktober
Frau Renate Marek
Tannstraße 1 zum 92. Geburtstag
Frau Erna Kappes
Im Lachengrund 2 zum 76. Geburtstag
Herrn Armin Begalke
Hegaustraße 1 zum 75. Geburtstag
Am 24. Oktober
Herrn Wilhelm Mölmann
Tannstraße 1 zum 82. Geburtstag
Am 26. Oktober
Herrn Hermann Weiser
Im Wasen 13 zum 73. Geburtstag
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen
Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern
o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und
Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und
den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM
MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,
78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585,
Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand
nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Kirchliche
Mitteilungen
Katholische Kirchengemeinden
Seelsorgeeinheit
Zimmern o. R.
Stetten/Flözlingen
Horgen
5
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr
Tel. 0741/31568
Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.de
Homepage: http://se-zimmern.drs.de/
in Horgen Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr
Tel. 0741/32207
Segensgebet
Der Herr sei vor dir,
um dir den rechten Weg zu zeigen.
Er sei neben dir, um dich in die Arme zu schließen
und dich zu schützen gegen Gefahren von links und
rechts.
Er sei hinter dir, um dich zu bewahren
vor der Heimtücke böser Menschen.
Er sei unter dir, um dich aufzufangen, wenn du fällst,
und dich aus der Schlinge zu ziehen.
Er sei in dir, um dich zu trösten,
wenn du traurig bist.
Er sei um dich herum, um dich zu verteidigen,
wenn andere über dich herfallen.
Der Herr sei über dir,
um dich zu segnen.
(Segensgebet. 4 Jhdt.)
Alles Gute, liebe Grüße, Ihr A. Cingia, Pfarrer
Samstag, 20. Oktober - Vorabend
Zimmern:
18.25 Rosenkranz
19.00
Stetten:
KJG-Jugendgottesdienst (Pfr. Dr. Pajor)
Gedenken für:
- Alois Guba
- Rita Müller
- Einhard Sahr
8.30 Rosenkranz für die Einheit der christl. Kirchen
Sonntag, 21. Oktober - 29. Sonntag im Jahreskreis
Zimmern:
10.15
Horgen:
Wortgottesfeier (Hr. Schnetter)
Missio-Kollekte
9.00
Stetten:
Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)
10.15 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)
18.00 Rosenkranz für die Anliegen der Kirchengemeinde
Montag, 22. Oktober
Zimmern:
20.00
Stetten:
KGR-Sitzung/Arche
8.55 Rosenkranz
9.30 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)
Dienstag, 23. Oktober
Zimmern:
16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia
18.25 Rosenkranz
19.00
Stetten:
Messfeier (Pfr. Cingia)
18.00 Rosenkranz für die Jugend

6
Mittwoch, 24. Oktober
Zimmern:
7.30 Schülergottesdienst (Pfr. Cingia)
19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal
Stetten:
9.00 Rosenkranz
9.30 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)
Donnerstag, 25. Oktober
Seelsorgeeinheit:
16.00 Ökumenische Kinderbibeltage/Arche
Zimmern:
14.00 – 17.00 Eucharistische Anbetung
Horgen:
9.00 Rosenkranz
9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)
10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / Pfarrhaus
Stetten:
18.00 Rosenkranz für alle Lehrer und Erzieher
Freitag, 26. Oktober
Seelsorgeeinheit
16.00 Ökumenische Kinderbibeltage/Arche
Zimmern:
9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)
Gedenken für:
- Luise Rieble
- August und Stefan Mager
- Hedwig Bantle
Stetten:
15.00 Rosenkranz um den Frieden in der Welt
Samstag, 27. Oktober - Vorabend
Seelsorgeeinheit
9.00 Ökumenische Kinderbibeltage/Arche
Zimmern:
18.25 Rosenkranz
19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)
Gedenken für:
- Notburga und Sebastian Braunstein
- Elisabeth und Michael Janzer
- Elisabeth und Georg Aulich
- Anna und Eugen Glatz
- Lydia Hetzel und verstorbene Angehörige
- Klara, Josef und Peter Husch
- Elisabeth Scheludko
- Josef Husch
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren
Stetten:
8.30 Rosenkranz um den Frieden im hl. Land
Sonntag, 28. Oktober- 30. Sonntag im Jahreskreis
Zimmern:
10.15 Ökumen. Gottesfeier (Pfr. Cingia/Pfrin. Stromberg)
zum Abschluss der ökumenischen Kinderbibeltage
-Mitwirkung HORIZONTEanschl.
Verkauf von Eine-Welt-Waren
Horgen:
10.15 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)
Missio-Kollekte
Stetten:
9.00 Messfeier (Pfr. Cingia)
Missio-Kollekte
11.30 Taufe Carla Jauch
19.00 Holy-Hour/Eucharistische Anbetung
mit Weihbischof Thomas Maria Renz
Liturgietexte
Erste Lesung Buch Jesaja 53,10-11
Evangelium Markus 10,35-45
Ministrantendienst
Zimmern
Sa., 20.10. Sophia Baumeister – Leonie Beck
Lea Mager – Rebekka Thieringer
Vanessa Thieringer – Isabelle Riester
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
So., 21.10. Pablo Wöhrstein – David Ziesel
Di., 23.10. Raphael Deckart – Adrian Maltez
Mi., 24.10. Silas Thieringer – Dominik Schwenk
Horgen
So., 21.10. Ruben Ohnmacht – Vanessa Pfaff
Jasmin Hummel – Nadja Rieble
Stetten
So., 21.10. Jasmin Jauch – Nele Lindau
Florian Friedrich – Philipp Friedrich
Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten
So., 21.10. Erna Flaig – Karl Jauch
Für die Seelsorgeeinheit
Homepage
Aktuelle Informationen können Sie auch unserer Homepage:
se-zimmern.drs.de entnehmen. Sie wird laufend
aktualisiert.
M. Leibrecht
Voranzeige Pfarrbüro
Das Pfarrbüro bleibt in den Herbstferien vom 29. Oktober
bis 2. November geschlossen.
Einladung
zum Dialog- und Erneuerungsprozess in unserer Seelsorgeeinheit
Als vor fünfzig Jahren Papst Johannes XXIII das Zweite
Vatikanische Konzil eröffnete, brach für viele Christen
eine hoffnungsvolle Epoche an.
Viele Erwartungen waren daran geknüpft, die sich aber
nicht erfüllten, manche Hoffnungen wurden in den Jahrzehnten
nach dem Konzil enttäuscht. Jedoch hat das
Konzil Impulse gegeben, die bleibend gültig sind. Seine
Texte bergen noch viel Potential für den weiteren Weg
der Kirche.
Dies nehmen wir, im Rahmen des Dialog- und Erneuerungsprozesses
in der Diözese Rottenburg-Stuttgart zum
Anlass, alle interessierten Männer und Frauen aus den
drei Kirchengemeinden zu einem gemeinsamen Nachmittag
einzuladen.
Er findet am Samstag, 3. November im Johannessaal,
ARCHE statt. Beginn ist um 14.30 Uhr. Nach einem Impulsreferat
über die Texte (u.a. Rolle und Verantwortung
der Laien) des 2. Vatikanischen Konzils durch Pfarrer
Cingia wollen wir in Kleingruppen und im Plenum unsere
Kirchengemeinden bzw. Seelsorgeeinheit in den Blick
nehmen.
Der Nachmittag wird mit der gemeinsamen Eucharistiefeier
um 18.30 Uhr in der Kirche St. Konrad beschlossen.
Die Kirchengemeinderäte von St. Konrad, St. Martin, St.
Leodegar und das Pastoralteam freuen sich über eine
rege Teilnahme.
Anton Cingia, Pfarrer
Weihbischof Renz kommt nach Stetten
Ein ganz besonderer Besuch kommt am Sonntag, 28.
Oktober nach Stetten. Der Rottenburger Weihbischof
Thomas Maria Renz hat die Einladung zur „Holy Hour“ in
Stetten angenommen und wird diese am Sonntagabend
mit seinem Besuch bereichern.
Leider hat der Weihbischof an diesem Sonntag schon
weitere Termine, so dass für eine persönliche Zusammenkunft
mit Austausch keine Zeit ist.
Wir möchten die ganze Seelsorgeeinheit zu dieser „Holy
Hour“ um 19 Uhr ganz herzlich einladen und freuen uns,
dass gerade im Jahr des Glaubens so hoher Besuch
aus Rottenburg zu uns kommt und die Bedeutung der
Eucharistischen Anbetung in der heutigen Zeit noch mehr
ins Bewusstsein ruft.
Auf diesen Abend freuen sich und laden herzlich ein:
Die Holy-Hour-Teams

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Verband Katholisches Landvolk
Familienwochenende “Dankbar sein”
Termin: 22. bis 24. Februar 2013
Ort: Kloster Heiligkreuztal
Leitung: Susanne Zeller-Riedel, Wolfgang Schleicher
Information und Anmeldung: Tel: 0711 9791-118
E-Mail: vkl@landvolk.de
Zimmern
Einladung zur Sitzung des Kirchengemeinderats St.
Konrad am Montag, 22. Oktober 2012 um 20.00 Uhr im
Kl. Paul Gerhardt Saal/Arche
Tagesordnung:
1. Geistlicher Impuls
2. Protokoll der letzten Sitzung
3. Kinderkrippe
- Vergabe Gewerke
4. Kirchenpflegeangelegenheiten
5. Bericht aus dem gemeinsamen Ausschuss
6. Verschiedenes
Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung
statt.
Stetten /Flözlingen
***** Danke ***** Danke ***** Danke ***** Danke *****
Ein herzliches „Vergelts
Gott“ möchten wir heute
allen sagen, die durch ihr
Kommen unser diesjähriges
Kirchenfest unterstützt haben.
Wir durften viele Festbesucher
begrüßen und
bewirten. Auch freuten
wir uns wieder sehr über
Gäste aus unseren Nachbargemeinden
Zimmern, Horgen und Flözlingen.
Ein großes Dankeschön
- dem Musikverein Stetten für die musikalische Mitgestaltung
des Gottesdienstes
- dem Familiengottesdienstteam
- Tanja, Jasmin und Annika, die mit unseren „kleinen
Gästen“ gebastelt haben
- Pfr. Cingia für seinen Vortrag über Bischof Sproll und
die Marienweihe unserer Diözese
- den Kuchenspendern
- dem Kartoffelspender
- allen Helfern, ohne die ein solches Fest nicht machbar
wäre.
Der Erlös von 1.143,76 € wird für Gemeindeaufgaben
verwendet.
Nochmals vielen herzlichen Dank an alle!
Kirchengemeinderat Stetten/Flözlingen
Ökumenische Nachrichten
Ökumenische Kinderbibeltage in der
Arche in Zimmern
25. bis 28. Oktober
Donnerstag und Freitag:
16. bis 18.30 Uhr
Samstag: 9 bis 13 Uhr
(mit Dorfrallye & Mittagessen)
7
und Familien-Gottesdienst
am Sonntag, 28. Oktober
um 10.15 Uhr in der
Kath. Kirche Zimmern
Für alle Kinder von 6 – 10 Jahren (1. – 4. Klasse)
Bitte Schere, Klebstoff und Farbstifte mitbringen!
Unkostenbeitrag pro Tag: 1,50 EUR
(Bitte erst zu den Kinderbibeltagen mitbringen!
Hinweis für die Mitarbeiter/innen:
Das nächste Vorbereitungstreffen findet am Montag, 22.
Oktober um 20 Uhr in der Arche Zimmern statt.
Ansprechpartner: Margret Herrmann (Tel. 0175 6804015)
Monika Schnetter (Tel. 0741 34468)
Petra Waizmann-Berger (Tel. 0741 33011)
Christine Müller ( Tel. 0741 3485966)
Evang. Pfarramt
Flözlingen -
Zimmern o.R.
Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen
Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044,
E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de
Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de
Samstag, 20. Okt.
9.00 Uhr Treffpunkt für die Herbstmahd bei der Brauerei
Hirsch
Sonntag, 21. Okt. - 20. Sonntag nach Trinitatis
Predigttext: 1. Kor. 7, 29-31
Opfer: eigene Gemeinde
Flözlingen:
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)
Zimmern-Arche:
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)
Montag, 22. Okt.
20.00 Uhr Mitarbeiter-Vorbereitungstreffen für die Kinderbibeltage
-Arche Zimmern-
Mittwoch, 24. Okt.
10.00 Uhr Mutter-Kind-Spielgruppe Stetten –Haus St.
Maria Stetten-
(Kontakt: Marina Schuler, Tel. 07403 / 92 99
269)
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht
–Gemeindehaus Flözlingen-
18.00 Uhr Frauenfrühstück-Vorbereitungstreffen
–Gemeindehaus Flözlingen-
19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet –Arche Zimmern
-Jugendcafé „CHECK IN“ geschlossen-
Donnerstag, 25. Okt.
16.00 Uhr Ökum. Kinderbibeltage (bis 18.30 Uhr)
–Arche Zimmern-
Freitag, 26. Okt.
16.00 Uhr Ökum. Kinderbibeltage (bis 18.30 Uhr)
-Arche Zimmern-
Samstag, 27. Okt.
6.00 Uhr Treffpunkt der Jakobus-Pilger zur Abfahrt in
die Schweiz
-bei der Kirche Flözlingen-
9.00 Uhr Ökum. Kinderbibeltage (bis 13.00 Uhr)
–Arche Zimmern-
Sonntag, 28. Okt. - 19. Sonntag nach Trinitatis
Flözlingen:
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dilger)

8
Kath. Kirche Zimmern:
10.15 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Abschluss der
Kinderbibeltage
Biotopschutz am Flözlinger Brünnle
Für Samstag, 20. Oktober, werden helfende Hände aus
der Gemeinde gesucht, die vormittags helfen können
beim Mähen, leichtes Buschwerk entfernen und das
Mähgut abräumen. Wer kann, sollte außer zweckmäßiger
Kleidung auch noch eine Gabel, Sense oder Astschere
mitbringen. Beim Einsatz einer Motorsense wird entsprechende
Schutzkleidung vorausgesetzt. Ein Traktor mit
Messerbalken wird die Aktion unterstützen. Treffpunkt ist
um 9 Uhr an der Brauerei Hirsch.
Ein kleines Vesper schließt die Aktion ab. Bitte anmelden
und Werkzeuge absprechen mit Rudolf Etter (Tel. 07403
7974) oder Ernst Schamburek (Tel. 07403 699) in Flözlingen.
Kurs: „Stufen des Lebens:
„Farbe kommt in dein Leben –
Begegnungen mit Jesus Christus,
dem Licht der Welt“
Farben beleben, beschwingen, geben
Konturen. Die Natur spart nicht
mit einer riesigen Farbenfülle. Solch
ein buntes Leben wünschen wir uns. Meist ist es aber
eher blass und farblos. Meist gleicht ein Tag dem anderen.
An manchen Tagen erscheint alles grau. Und wie
sehnen wir uns dann danach, dass (wieder) mehr Farbe
ins Leben kommt. Vier neutestamentliche Geschichten
zeigen auf, wie durch überraschende Begegnungen zwischen
Menschen und mit Jesus neues Licht ins Leben
fällt und neue Farben durchbrechen und das Leben bunter
wird.
Es wird bei genügend Anmeldungen ein Abendkurs angeboten.
Der Kurs umfasst 4 Gesprächseinheiten plus
einen Abschluss.
Abends von 19 bis 21.30 Uhr, jeweils donnerstags am:
08.11./ 15.11./ 22.11./ 29.11.2012
plus Abschlussabend
Ort: Gemeindezentrum Arche, Zimmern,
Kursleitung/ Kontakt:
Margret Herrmann, Gemeindereferentin, angestellt beim
Förderverein „Miteinander“
Büro: am Dorfplatz 5, 78658 Zimmern,
Tel. 0175 680 4015
......... ............................................................................
�
Anmeldung
Ich nehme teil am Abendkurs
„Farbe kommt in dein Leben“
Name _______________________________________________
Straße ______________________________________________
Wohnort ____________________________________________
Tel. _________________________________________________
Jahrgang ____________________________________________
E-Mail ______________________________________________
_____________________________________________________
Datum / Unterschrift
Anmeldung bitte bis Montag, 22. Oktober im Evang.
Pfarramt Flözlingen einwerfen
......................................................................... ............ �
Freie Evangelische
Gemeinde Rottweil
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Samstag, 20. Oktober, 19 Uhr:
Teen-Treff für Jugendliche ab 15 Jahren.
Sonntag, 21. Oktober, 10 Uhr:
Gottesdienst mit Kinderstunde, Thema: „Mission in Japan“.
Anschl. herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und
Gesprächen.
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline
8/1 beim Milchwerk, Rottweil statt.
Mehr Infos auf www.rottweil.feg.de.
Vorschau:
Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr:
Candle-Light-Dinner für Paare im Hotel „Hirt“ in Deißlingen,
mit Referent Daniel Gulden.
Neuapostolische Kirche
Gottesdienstzeiten:
Sonntag, 21. Oktober
9:30 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchenpräsident von
Baden Wolfgang Eckhardt aus Lörrach in
Rottweil, Hohenbergstraße 22
Mittwoch, 24. Oktober
20:00 Uhr Gottesdienst
Vereinsmitteilungen
Freiwillige Feuerwehr
Zimmern o.R.
www.feuerwehr-zimmern-or.de
Gesamtwehr
Truppmann 2 Ausbildung / Leistungsabzeichen
Am kommenden Donnerstag findet der Übungsdienst zur
Truppmann 2 Ausbildung statt.
Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus in Zimmern.
Sebastian Heussler, Schriftführer
Gesamtausschuss:
Am Donnerstag, 15. November findet um 20 Uhr eine
Sitzung statt.
Eine Einladung ergeht zu einem späteren Zeitpunkt.
Ich bitte um Beachtung.
Volker Schwab, Kommandant
Abteilung Zimmern
Herbstübung
Am morgigen Samstag, 20. Oktober findet um 16.15 Uhr
unsere Herbstübung statt. Der Übungsbeginn wird durch
Sirenenalarm angezeigt. Antreten der Wehr und Alterswehr
um 15.45 Uhr im Gerätehaus. Die Übung findet in
der Kirchstr. 8 am Gebäude der Familie Schmidt statt.
Die Übung ist öffentlich und Zuschauer sind herzlich
willkommen. Nach der Übung wird der Ablauf kurz erläutert
und es besteht die Möglichkeit Fragen rund um die
Feuerwehr zu stellen.
Marc Burkard, Abteilungskommandant

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Abteilung Horgen
Herbstübung
Morgen Samstag, 20. Oktober findet um 18 Uhr die diesjährige
Herbstübung statt. Die Übung wird im Erlenweg
stattfinden. Für die Verkehrsbehinderungen wärend dieser
Übung möchten wir uns schon mal entschuldigen.
Treffpunkt für die Wehr ist um 17.30 Uhr. Die Kameraden
der Alterswehr sind auch herzlich willkommen. Über viele
Zuschauer würden wir uns freuen.
Markus Schuler, Abteilungskommandant
Abteilung Flözlingen
Herbstübung:
Am Samstag, 20. Oktober findet unsere Herbstübung
statt.
Übungsobjekt ist das Anwesen von Erich Cammerer
Kleiderordnung : Polo
Antreten der Wehr : 18.15 Uhr
Beginn der Übung : 18.30 Uhr
Zum anschließenden Essen in der SV-Halle sind die Kameraden
der Jugend- und Alterswehr recht herzlich eingeladen.
Verkehrsbehinderungen im Bereich Bergstraße/ Sinkinger
Weg bitte ich zu entschuldigen.
Volker Schwab, Abteilungskommandant
Jahrgänge Zimmern
Jahrgang 1957,
Wie wäre es mal wieder mit einer Herbstwanderung?
Wir treffen uns am Mittwoch, 24. Oktober ab 20 Uhr in
der Sonne zu einer Besprechung bezüglich einer Herbstwanderung
(voraussichtlich am Freitag, 2. November).
Die Jahrgänger/innen aus dem Eschachtal sind ebenfalls
herzlich eingeladen
Es grüßt Evi und Walle
Kolpingsfamilie
Zimmern o.R.
Weltgebetstag der Kolpingsfamilien 2012
Herzliche Einladung zum diesjährigen
Weltgebetstag der Kolpingsfamilien
welchen wir zusammen
mit unseren Freunden
aus Rottweil am Samstag, 27.
Oktober in Zimmern feiern wollen.
Programm:
19 Uhr Gottesdienst in St. Konrad in Zimmern
(Vorabendmesse)
20 Uhr geselliges Beisammensein
im Johannes-Saal der Arche
Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde der Kolpingsfamilie
herzlich eingeladen
Musikverein Zimmern o.R. e.V.
gegr. 1922
www.mvzimmern.de
Ankündigung Kirchenkonzert
90 Jahre Musikverein - ein Grund um inne zu halten und
dankbar zu sein. Das wollen wir mit allen Freunden und
Gönnern des Vereins zusammen tun, und so laden wir
Sie schon heute zu unserem Kirchenkonzert am Samstag,
28. Oktober, in der St. Konrad Kirche in Zimmern
ein. Unser Dirigent Martin hat ein abwechslungsreiches
9
Programm zusammengestellt, das von der prunkvollen
Mittelalter-Hymne bis zum fetzigen Musical reicht. Beginn
ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.
Ihr Musikverein Zimmern
Bewirtung bei Familie Sauter
Kleine Info: Am Samstag, 20. Oktober, und Sonntag, 21.
Oktober, veranstaltet die Familie Sauter anlässlich ihres
An-/Neubaus in der Gassenwiesen in Zimmern einen
„Tag des offenen Baus“. Wir Musiker werden an beiden
Tagen für die Bewirtung sorgen und freuen uns über
zahlreiche Gäste.
Ihr Musikverein Zimmern
Ortsbauernverein Zimmern
Liebe Vereinsmitglieder.
Die alljährlich stattfindende Sichelhenke wird in diesem
Jahr nicht gefeiert. Der plötzliche und unerwartete Schicksalsschlag
der Familie Sigel gibt uns als Vorstandschaft
den Anlass, die Sichelhenke in diesem Jahr ausfallen zu
lassen.
Die Vorstandschaft
Sportverein Zimmern 1905 e.V.
Abteilung Fußball
Herzliche Einladung zum SVZ-Herbstfest am Samstag,
27. Oktober ab 19.30 Uhr in die Festhalle Zimmern mit
der Band "INTAKT" !
Die Sparte Fußball des SVZ lädt die gesamte Bevölkerung
herzlich zum Besuch des Herbstfestes in die Festhalle
ein !
Die Deißlinger "INTAKT Allstyle-Band" wird Sie mit toller
Live-Musik in allen denkbaren Stilrichtungen musikalisch
unterhalten (auch Tanz-Musik!) und wir vom SV Zimmern
wollen Sie dabei kulinarisch verwöhnen.
Dazu servieren wir ausgezeichnete Spanische Weine,
kühles Hirsch-Weizen & unsere bewährt leckeren Cocktails,
Caipis, HUGO´s & AperolSpritz.
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Festabend und
würden uns über Ihren zahlreichen Besuch sehr freuen!
Durch die Zeitumstellung haben wir eine Stunde mehr
zum Feiern.....
Vorverkauf bei Allianz-Thieringer, KSK Zimmern, masquevino
RW : 8,00 Euro
Aktive
Sonntag, 21. Oktober, 15 Uhr: Landesliga Staffel 3:
TuS Metzingen I - SV Zimmern I
Am kommenden Sonntag muss unsere "Erste" beim Tabellenzweiten
Metzingen antreten. Der Gastgeber steht
seit Jahren immer im vorderen Bereich der Landesliga
und möchte diese Saison ein gewichtiges Wort um die
Meisterschaft mitspielen. Metzingen gewann am letzten
Sonntag in Mühlheim und der SVZ landete einen in der
Schlussphase überzeugenden Sieg gegen Freudenstadt.
Eine schwere Partie steht an, in der sich unsere Mannschaft
hoffentlich besser aus der Affäre zieht wie in
Nehren. Ein Punkt wäre schon sehr achtbar!
Sonntag, 21.Oktober, 13 Uhr: Kreisliga B Staffel 1:
SV Villingendorf II - SV Zimmern II
Die "Zweite" tritt am Sonntag zum kleinen Derby in Villingendorf
an. Nach dem wichtigen Sieg über Rottweil-
Altstadt sollte der SVZ II nochmals nachlegen, um vorne
dabei zu bleiben. Aber in Villingendorf muß sich die
"Zweite" vorsehen.
Die Spartenleitung

10
Jugendfußball
Freitag, 19. Oktober
E-1-Jugend: SV Tuningen – SV Zimmern
Spielbeginn: 18.30 Uhr in Tuningen
Abfahrt:: 17 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Thomas Sieber, Andreas Müller
E-2-Jugend: SV Tuningen - SV Zimmern
Spielbeginn: 17.30 Uhr in Tuningen
Abfahrt: : 16.15 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Frank Thieringer, Manuel Koller
Samstag, 20. Oktober
F-1-Jugend: Spieltag in Bochingen, Beginn: 10 Uhr
1. Spiel um 10.00 Uhr gegen Spvgg. Bochingen
2. Spiel um 10.54 Uhr gegen SV Herrenzimmern
3. Spiel um 11.48 Uhr gegen SV Irslingen
4. Spiel um 12.42 Uhr gegen Kickers Lauterbach
F-2-Jugend: Spieltag in Bochingen, Beginn:10 Uhr
1. Spiel um 10.16 Uhr gegen SV Winzeln 1
2. Spiel um 10.54 Uhr gegen TSV Hochmössingen
3. Spiel um 11.30 Uhr gegen SGM Harthausen/Epfendorf
4. Spiel um 12.06 Uhr gegen SV Beffendorf
F-3-Jugend: Spieltag in Wilflingen, Beginn: 10 Uhr
1. Spiel um 10.36 Uhr gegen FSV Denkingen 2
2. Spiel um 11.30 Uhr gegen SC Wellendingen 2
3. Spiel um 12.24 Uhr gegen SV Harthausen
4. Spiel um 13.00 Uhr gegen Spvgg. Aldingen
5. Spiel um 13.36 Uhr gegen FV 08 Rottweil 3
Betreuer: Manfred Flohr, Bernd Kammerer
Bambini: Spieltag in Waldmössingen, Beginn: 9.30 Uhr
1. Spiel um 9.30 Uhr gegen FV 08 Rottweil
2. Spiel um 10.24 Uhr gegen SV Mariazell
3. Spiel um 11.18 Uhr gegen FC Hardt
4. Spiel um 12.12 Uhr gegen VFL Fluorn
5. Spiel um 13.06 Uhr gegen Kickers Lauterbach
Betreuer: Andreas Beier
C-1-Jugend-Landesstaffel:
FC Rottenburg – SV Zimmern
Spielbeginn: 15 Uhr in Rottenburg
Abfahrt: 13 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Martin Kiefer
C-2-Jugend: Spvgg Aldingen - SV Zimmern
Spielbeginn: 15.45 Uhr in Aldingen
Abfahrt: 14.30 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Tobias Pallaks
A-2-Jugend: SV Zimmern - SV Spaichingen
Spaichingen hat die Mannschaft vom Spielbetrieb zurückgezogen.
Sonntag, 21. Oktober
A-1-Jugend-Verbandsstaffel:
SV Zimmern -TSV Neu-Ulm
Spielbeginn: 13 Uhr in Zimmern
Treffpunkt: 11.30 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Gunter Welzer
B-1-Jugend-Verbandsstaffel: SSV Ulm 46 - SV Zimmern
Spielbeginn: 11.30 Uhr in Ulm
Abfahrt: 8.30 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Roman Rudt
B-2-Jugend: SGM Böhringen - SV Zimmern
Spielbeginn: 10.30 Uhr in Böhringen
Abfahrt: 9.15 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Denis Ehmann
Mittwoch, 24. Oktober
B-2- Jugend: SV Zimmern - Spvg. Trossingen
Spielbeginn: 18.45 Uhr in Zimmern
Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Sportheim
Betreuer: Denis Ehmann
Ergebnisse vom letzten Wochenende:
A-1-Jugend: VFL Pfullingen - SV Zimmern 1:0
A-2-Jugend: SV Waldmössingen - SV Zimmern 12:3
B-1-Jugend: SV Zimmern - TSV Neu-Ulm 2:1
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
B-2-Jugend: SV Zimmern - SC o4 Tuttlingen 1:4
C-1-Jugend: SV Zimmern - SSV Reutlingen 6:3
C-2-Jugend: SGM Mühlh.-Fridingen - SV Zimmern 5:0
D-1-Jugend: SGM Hardt-Lauterb. - SV Zimmern 1:15
D-2-Jugend: SGM Dietingen - SV Zimmern 1:0
E-1-Jugend: SV Spaichingen - SV Zimmern 4:4
E-2-Jugend: SV Spaichingen - SV Zimmern 0:5
Vorschau:
Verbandsrunde 2012-2013
Freitag, 26. Oktober
E-Jugend:
SV Zimmern I - FV 08 Rottweil I 18.30 Uhr
SV Zimmern II - FV o8 Rottweil II 17.30 Uhr
Werner Bantle, Jugendleiter
Abteilung Handball
Rückblick:
Frauen, Kreisliga A
SV Zimmern – TSV Balgheim 14 : 22 ( 6 : 10 )
Am Samstag, 13. Oktober fand bereits das Rückspiel
gegen den TSV Balgheim statt. Der SV Zimmern wollte
sich zuhause für die knappe 19:17 Auswärtsniederlage
revanchieren.
In der Anfangsphase fand man nicht ins Spiel und lag
schnell mit 1:3 in Rückstand. Beim 3:3 schien sich die
Mannschaft gefangen zu haben und wollte so weitermachen.
Doch leider gelang dies nicht, jeder Fehler des
SVZ wurde sofort bestraft. Die Abwehr des SVZ konnte
zwei Spielerinnen des TSV einfach nicht unter Kontrolle
bringen und so ging es mit einem 6:10 Rückstand in
die Pause.
Trainer Thomas Huber schien in der Pause die richtigen
Worte gefunden zu haben, denn der SV Zimmern
kämpfte sich auf 10 : 12 heran. Allerdings war es nur ein
kurzes Aufbäumen, denn der TSV Balgheim zog nun wieder
auf 10:17 davon. Die Abwehr bekam einfach keinen
Zugriff auf die Angreiferin des TSV Balgheim, die sich
immer wieder durchsetzen konnte und alleine 10 Treffer
erzielte. Dieses Spiel war entschieden und man trennte
sich am Ende mit 14 : 22.
Die Tore für Zimmern: Carmen Barth 11(5), Christiane
Bernhard-Schirm, Maren Rottler und Antonia Schirm je 1
Schiedsrichter im Fußball und das Regelwerk
Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden zu treffen.
In hitzigen Situationen diplomatisch aber energisch zu
reagieren. Spannungen abzubauen, Konflikte zu entschär-

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
fen. Das alles und noch viel mehr muss ein Schiedsrichter
in einem Fußballspiel letztendlich bringen.
Ein voller Erfolg war der Abend, zu dem die SVZ-Jugendakademie
am Donnerstag, 11. Oktober im Jugendcenter
eingeladen hatte. Alles rund um den Fußballschiedsrichter
und das Regelwerk des Fußballs waren Thema, über das
der Oberligaschiedsrichter Benjamin Butz aus Rottweil
referierte und diskutierte.
Das genaue Kennen des Regelwerks ist für einen Fußballer
fast selbstverständlich und bringt ihm in bestimmten
Situationen den vielleicht entscheidenden Vorteil, der zum
Sieg führen kann (Abseits-, Freistoßsituationen). Charakterliche
Eigenschaften, in Spielsituationen verlangt und
trainiert, befähigen den Sportler, berufliche und auch Alltagssituationen
souverän zu meistern.
Eine intensive Diskussionsrunde beschloss letztendlich
den interessanten Beitrag von Benjamin Butz.
THW Rottweil
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
Ortsverband Rottweil
Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich
wöchentlich donnerstags 19.30 Uhr in der Unterkunft,
Robert-Bosch-Str.19 in Zimmern.
Die Jugendgruppe trifft sich 14-tägig samstags 13.30 Uhr.
Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails
finden Sie auf unserer Homepage: www.thwrottweil.de
Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.
Tischtennisverein
Zimmern e.V.
Chancenlos in Schömberg:
Der TTV.Z1 musste bei der TG.Schömberg I antreten und
bezog eine klare 3:9-Niederlage. Bereits nach den Doppeln
stand es 0:3 für den Gastgeber. In den Einzelspielen
lief es nicht viel besser. Dietmar Schote mit 2 Erfolgen
gegen Andreas Sauter (3:1) und Stefan Reichelt (3:2) am
vorderen Paarkreuz und Zoltan Hak (3:1 gegen Josef
Sauter) in der Mitte waren für den Klassenneuling erfolgreich.
Die anderen Einzelspiele gingen an den Gastgeber
und so kehrte der TTV.Z ohne etwas Zählbares zurück.
11
Zweite in der Spitzengruppe:
Der TTV.Z2 kehrte mit einem 9:4-Erfolg beim TTV.Dunningen
II zurück. Eine 2:1-Führung nach den Doppeln
durch Jürgen Sträter/Ivan Ivanov und Erich Stein/Karl-
Heinz Ackermann standen zu Buche. Nach Einzelerfolgen
von Jürgen Sträter, Erich Stein, Ivan Ivanov, Eddi
Hepfner und Karl-Heinz Ackermann lag man mit 7:2 in
Front, ehe Dunningen nochmals verkürzen konnte. Robert
Döttling und erneut Erich Stein sorgten anschließend für
klare Verhältnisse und nach diesem Erfolg steht man mit
4:2-Punkten in der Spitzengruppe der Kreisklasse C1
Senioren unterliegen:
Gegen den TTC.Oberndorf stand es nach den Doppeln
zunächst 1:1, wobei Dietmar Schote/Eberhard Mahler
(3:0 gegen Wiedmann/Junghans) punkten konnten.
Dann folgten Erfolge durch Eberhard Mahler (3:0 gegen
Kießling) und Dietmar Schote (3:1 gegen Grunert)
zur 3:1-Führung. Die folgenden 5 Einzelspiele gingen
jedoch an die Gäste aus Oberndorf und so mussten sich
die Senioren letztendlich mit 3:6 geschlagen geben. Mit
2:2-Punkten befindet sich die Mannschaft jetzt im Mittelfeld
der Tabelle.
Erste Niederlage für Reserve:
Auch die Reservemannschaft musste eine klare 1:6-Niederlage
gegen die TG.Schömberg III hinnehmen. Lediglich
das Doppel Claudius Ober/Dietmar Engler (3:1 gegen
Kuhn/Czerny-Esken) konnte zum 1:1-Ausgleich punkten.
Danach sorgten die Gästespieler für klare Verhältnisse
und lediglich Claudius Ober (2:3 gegen Kuhn) durfte an
einem Einzelsieg schnuppern.
Sportverein Horgen
Rückblick Aktive:
Spitzenspiel in Böhringen endet 2:0
Am vergangenen Sonntag, 14. Oktober war der SVH zu
Gast beim Tabellenführer TSV Böhringen. Vor ca. 300
Zuschauer begann der SVH konzentriert und hatte in den
ersten 15 Minuten mehr vom Spiel. Böhringen operierte
ausschließlich mit langen Bällen, womit der SVH nicht
klar kam. In der 30. Minute kamen die Böhringer nach
einem Freistoß und Kopfballtor zur 1:0- Führung. Nur wenige
Minuten später folgte das 2:0. Vor der Pause hätte
der SVH noch ausgleichen können, was jedoch nicht gelang.
Nach dem Seitenwechsel war Böhringen erneut nur
durch lange Bälle zu sehen und durch vereinzelte Konter
gefährlich. Horgen warf alles nach vorne und hatte einige
Gelegenheiten um den Anschlusstreffer zu erzielen. In der
72. Minute schoss Fabian Merkle dann auch noch einen
Elfmeter in die Arme des Böhringer Keepers. Horgen
steckte zu keiner Sekunde auf, es gelang aber leider
kein Treffer. Somit endete das Spitzenspiel mit 0:2 aus
Horgener Sicht.
SV Seedorf III – SV Horgen II 1:4
Rückblick: 0 Punkte & zwei Verletzte
Nach der bisher schlechtesten Saisonleistung musste
unsere 2 am vergangenen Sonntag, 14. Oktober eine
verdiente 1:4 Niederlage beim SV Seedorf III hinnehmen.
Gekrönt wurde der schwarze Sonntag für den kleinen
SVH mit zwei verletzungsbedingten (vermutlich längerfristigen)
Ausfällen.
Vorschau Aktive:
SV Horgen I – FC Dietingen I
Am kommenden Sonntag, 21. Oktober ist der FC Dietingen
zu Gast auf dem Kapf. Dietingen ist derzeit im
Abstiegskampf und braucht dringend Zählbares um den
Anschluss ans Tabellenmittelfeld nicht zu verlieren. Der

12
SVH wird mit viel Frust nach dem verlorenen Spitzenspiel
in Böhringen die drei Punkte auf dem Kapf behalten wollen,
damit der Anschluss an die Spitze nicht abreißt ist
ein Sieg Pflicht! Spielbeginn ist um 15 Uhr!
SV Horgen II – FV Aichhalden II
Am kommenden Wochenende steht Wiedergutmachung
für den zweiten Anzug des SV Horgen auf dem Programm.
Zu Gast auf dem alt ehrwürdigen Kapfsportplatz
wird dann die Reserve des FV Aichhalden II sein. Spielbeginn
ist um 13 Uhr!
Musikverein Flözlingen e.V.
Danke für die gewichtige Unterstützung!
Bei unserer Altmetallsammlung am 13. Oktober kam wieder
einiges zusammen und unsere Helfer hatten viel zu
tun. Deshalb ein großes Dankeschön an alle, die ihr Material
in kleinen und großen Mengen für uns bereitgestellt
hatten.
Danke auch allen unseren Sammlern, Helfern und Traktorfahrern.
SV Flözlingen e.V.
Gewichtheben
Herzliche Einladung zum diesjährigen Wein- und
Herbstfest des SV Flözlingen am 20. und 21. Oktober in
der SV Halle
Zum traditionellen Preisschießen am Samstagabend begrüßen
wir Sie herzlich, genießen Sie an beiden Tagen
hausgemachte Schlachtplatten, beste Weine an der
Weinlaube, gute Unterhaltungsmusik und die Kaffebar.
Zur Verlosung am Sonntag und dem Tauziehwettbewerb
ebenso herzliche Einladung.
(Wer am Tauziehwettbewerb mitmachen möchte, darf sich
gerne bei Ludwig Rieder Tel. 07403 7946 melden. )
Spenden zur Tombola können gerne bei Ludwig Rieder
oder Kurt Seelinger abgegeben werden.
Kuchenspenden nehmen wir sehr gerne am Sonntagmittag
in der SV Halle entgegen.
Vielen Dank im Voraus.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bei den am vergangenen Samstag stattfindenden Landesmeisterschaften
in Mengen zeigte sich Sebastian
Jauch in hervorragender Verfassung. Er wurde mit Bestleistungen
von 75kg im Reißen und 88kg im Stoßen
BWG-Vizemeister in der Klasse über 69kg. Dabei erzielte
er 22 Relativpunkte.
Auch Moritz Rapp stellte Bestleistungen auf. Bis 69kg
wurde er Dritter mit 43kg im Reißen und 61kg im Stoßen.
An diesem Wochenende starten beide Mannschaften in
die Saison 2012/2013. Unser Oberligist reist nach Nagold
und versucht dort zu punkten. Es wird nicht einfach
werden nach dem Weggang von Ettore Braunbart dem
Gegner Paroli bieten zu können.
Oberliga: VfL Nagold - SV Flözlingen I
Es heben: Oliver Jauch, Sina Lauble, Reiner Müller, Holger
Wössner, Daniel Ohnmacht, Marianne Ohnmacht
Unsere Zweite tritt in St. Georgen an.
Landesliga: KSV St. Georgen - SV Flözlingen II
Es heben: Pascal Mager, Rolf Kaiser, Jens Hauser, Jakob
Storz, Sebastian Jauch und Maximilian Jauch
Oliver Jauch und Sina Lauble werden die Flözlinger Farben
bei den deutschen Meisterschaften der Junioren am
26./27. Oktober in Roding vertreten.
Trachtengruppe Flözlingen e.V.
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
Rückblick Rübengeisterumzug
Kurz nach 19 Uhr versammelten sich dutzende Rübengeister
am Mehrzweckraum, um die in der Nähe liegenden
Straßen unsicher zu machen. Los ging es als auch
das letzte Teelicht brannte. In zwei kleineren oder einer
großen Gruppe klingelten die Rübengeister was das Zeug
hielt. Gingen die Türen auf, wurden in gut hörbarer Lautstärke
verschiedene Sprüchlein aufgesagt. Zur Belohnung
gab es meist etwas Süßes. So kehrten die gruseligen
Gesellen mit großer Ausbeute zurück in den Mehrzweckraum.
Bevor bzw. während man sich noch über die Beute
her machte, wärmten sich alle bei Kürbissuppe und
Rösti wieder auf. Nun freuen sich die Rübengeister schon
auf den Umzug im nächsten Jahr.
Vielen Dank an alle Kuchenspender, unsere Männer aus
der Feuerwehr und alle Bewohner die uns die Tür aufgemacht
haben.
Musikverein Stetten e.V.
Über das letzte Wochenende stand Stetten ganz im Zeichen
der Blasmusik, denn fünf Gastkapellen traten im
Laufe der beiden Tage beim Herbst- und Weinfest des
Musikvereins Stetten auf. An beiden Tagen wurde den
vielen Besuchern ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Programm geboten.
Schwungvoll eröffnete am Samstag kurz nach 18 Uhr die
Musikkapelle Stetten den Festabend. Dann unterhielten
die Musikkapellen von Rötenberg und Tuningen mit frohen
Klängen die Gäste aufs Beste. Der zweite Vorsitzende
Harry Schulz konnte dabei unter den zahlreichen
Besuchern auch Bürgermeister Emil Maser, Ortsvorsteher
Gerhard Wodzisz und Pfarrer Anton Cingia begrüßen. Ab
22 Uhr spielte dann das „Duo King“ mit viel Elan zum
Tanz auf. Es wurde rege Gebrauch gemacht.
Nicht angekündigt war dann die unter der Regie von
Sarah Schaumann überraschend inszenierte Mitternachts-
Show „Stetten sucht das Supertalent“, die den Höhepunkt
des Abends bildete. Mit Trompetenspiel und Rolf
Schaumann als Feuerschlucker, aber auch der Tanz der
sechs Jungmusiker als Tänzerinnen mit Baströckchen und
nicht zuletzt Rainer Jauch als Imitator des Sängers Karel
Gott mit seinem prächtig vorgetragenen Lied „Babicka“
lösten Beifallsstürme aus. Es war ein absoluter Knaller,
der auch aufzeigte, dass das junge Führungsteam des
Musikvereins Stetten erfolgreich neue Wege geht.
Den Frühschoppen gestaltete am Sonntagmorgen die
Musikkapelle Irslingen. Die frischen Schlachtplatten zur
Mittagszeit kamen sehr gut an. Auch war eine Kaffeebar
im Feuerwehrhaus eingerichtet, die ebenfalls guten Zuspruch
fand. Ein weiterer Höhepunkt bildete ab 13 Uhr
das Oldtimertreffen, das in Stetten schon Tradition hat
und von Arnd Sakautzky organisiert wurde. Insgesamt
konnten rund 40 Oldtimer, Traktoren und Autos, bewundert
werden, die auf dem Festplatz in Reih und Glied
aufgestellt waren. Einige Traktorfahrer drehten auch mit
Kindern noch eine kleine Ehrenrunde.
Im Festzelt unterhielten die Musikkapellen Dunningen und
Neufra die Besucher mit ihrem klangvollen Spiel und
zeigten auf, wie schön Blasmusik sein kann. Ab 17 Uhr
war dann gemütlicher Ausklang mit den Polkamusikanten
angesagt, die erneut ihr Können unter Beweis stellten.
Dann stieg die Spannung, als ab 18 Uhr die Gewinner
der reichhaltigen Tombola ermittelt wurden. Die Gewinn-

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
zahlen werden im Amtsblatt noch bekanntgegeben. Alles
in allem zwei sehr harmonisch und in bester Atmosphäre
verlaufene Festtage, die auch vom Wetter begünstigt waren
und lange noch nachklingen werden.
Gustav Kammerer
Ein großes Dankeschön gilt allen unsern fleißigen Helfern
im Vorder- und Hintergrund, schlichtweg allen, die zum
guten Gelingen unseres Festes beigetragen haben. Und
natürlich auch allen Besuchern!
Weitere Termine:
Freitag, 19. Oktober Weinfest MV Wilflingen, Abfahrt mit
dem Bus um 20 Uhr am Probelokal, Fans dürfen gerne
mitfahren.
Sonntag, 21. Oktober Weinfest MV Waldmössingen
Freitag, 26. Oktober Herbstfest Stumpenhexen
Ihr MV Stetten
Spielervereinigung
Stetten-Lackendorf 1963 e.V.
Aktive
Rückblick:
SpVgg Stetten-Lackendorf I -
SpVgg Schramberg II 2:0 (1:0)
Tor: Max „Günne“ Mager, Sebastian Rieder
Nachdem wir von Beginn an sehr konzentriert und diszipliniert
zu Werke gegangen sind, konnten wir uns viele
gute Torchancen herausspielen. Doch wie bereits letzte
Woche gegen Lauffen, konnten wir auch diesmal die
Chancen nicht verwerten. Lediglich Max Mager gelang
es den gegnerischen Torhüter in der ersten Halbzeit zu
bezwingen. In der zweiten Halbzeit bot sich den Zuschauern
ein ähnliches Bild wie in der ersten Hälfte. Eine
schwache Schramberger Mannschaft schaffte es erneut
nicht uns ernsthaft in Gefahr zu bringen. Der zweite
Treffer durch Sebastian Rieder brachte in der 55. Minute
bereits die Vorentscheidung.
FV Aichhalden II - SpVgg Stetten-Lackendorf II 2:2
Tore: Michael Flaig, Matthias Seelinger
Vorschau:
Sonntag, 21. Oktober,
13 Uhr: SpVgg Stetten-Lackend. II - FV Kickers Lauterb. II
Sonntag, 21. Oktober,
15 Uhr: SC Lindenhof - SpVgg Stetten-Lackendorf I
Abteilung Jugend
Rückschau:
D-Jugend: Samstag, 13. Oktober
SGM Stetten-Lackendorf – SGM Lindenhof 4:2
Tore: Marcel Broghammer, Daniel Auber, Steffen Haas,
Alexander Bogho
A-Jugend:
SGM Mühlheim – SGM Locherhof
B-Jugend:
4:0 (1:0)
Im Pokal hat die B-Jgd das Viertelfinale durch einen 3:2
-Sieg am Mittwoch in Deißlingen erreicht
Torschütze dreimal Lukas Tramnitz
SGM Lackendorf – Winzeln II Halbz: 2:0 Endst: 7:5
Torschützen Tizian Bihl, Lukas Tramnitz, Christian Hornberger
3x, Jim Fehrenbacher, Matthias Kuner
C7-Jugend
SGM Mariazell II – SGM Herrenzimmern II
Torschütze: Marvin Bihl
C-Jugend
1:13
SGM Bubsheim – SGM Mariazell I
E-Jugend
5:0
SGM Harthausen – SGM Mariazell 1:10
13
F-Junioren
SC Lindenhof - SpVgg Stetten-Lackendorf 0:2
FC Hardt I - SpVgg Stetten-Lackendorf 5:0
SpVgg Stetten-Lackendorf - Spvgg Schramderg I 0:10
SpVgg Stetten-Lackendorf - SV Waldmössingen I 0:12
SpVgg Stetten-Lackendorf - Spvgg Oberndorf I 0:5
Am Wochenende finden folgende Jugendspiele statt:
F-Jugend: Samstag, 20. Oktober
F-Jugendspieltag in Waldmössingen
Alle Eltern, Großeltern sind eingeladen um die Nachwuchskicker
anzufeuern.
E-Jugend: Freitag, 19. Oktober
FV Kickers Lauterb. – SGM Ma/Lo/Stet.-Lackend. 18 Uhr
D-Jugend: Samstag, 20. Oktober
SGM Bochingen - SGM Ma/Lo/Stet.-Lackendorf 14 Uhr
Spielort: Bochingen
C-Jugend II: Samstag, 20. Oktober
SGM Hochmöss. – SGM Ma/Lo/Stet.-Lackendorf 14 Uhr
Spielort: Weiden
C-Jugend I: Samstag, 20. Oktober
SGM Ma/Lo/Stet.-Lackendorf - SGM Irslingen 15:15 Uhr
Spielort: Lackendorf
B-Jugend: Sonntag, 21. Oktober
SGM Ma/Lo/Stet.-Lackendorf – SGM Villingend. 10:30Uhr
Spielort: Mariazell
A-Jugend: Samstag, 20. Oktober
SGM Dietingen – SGM Ma/Lo/Stet.-Lackend. 16:45 Uhr
Spielort: Dietingen
A-Jugend: Mittwoch, 24. Oktober
SGM Ma/Lo/Stet.-Lackendorf – SV Sulgen 18:45 Uhr
Spielort: Locherhof
Wir freuen uns auf den Besuch und eine tolle Unterstützung
der Jugendspiele !!
Info für Nachwuchskicker:
FI-Jugend (Jg. 04-05)
Do. Trainingsort Lackendorf 17 Uhr
Bambini (Jg. 06-07)
Do. Trainingsort Lackendorf 17 Uhr
Die Jugendleiter
Stettener Stumpenhexen e.V.
"O´zapft is" - das Oktoberfest 2012
Am 26. Oktober ab 19 Uhr laden wir Sie alle herzlich zu
unserem diesjährigen Oktoberfest ins Hexenstüble nach
Stetten ein.
Vorverlegter Redeaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt der
Gemeinde Zimmern o. R. in KW 44 wird wegen des
Feiertages „Allerheiligen“ 2012 vorverlegt
auf Dienstag, 30. Oktober 2012.
Wir bitten um Beachtung.

14
Interessantes und
Wissenswertes
Diabetiker Selbsthilfegruppe Rottweil
Vortrag: Hypo-, Hyper-…und was dann???
Termin: Donnerstag, 25. Oktober, 20 Uhr
Ort: Gasthaus „Zum Goldenen Rad“ (Rädle), Rottweil
Referent: Dr. Höllstin, Diabetologe aus Schwenningen
Wie immer, sind zu diesem kostenlosen Vortrag alle Interessierten
herzlich eingeladen!
Infos unter 0741 94248802 Winz
Homepage: www.diabetes-suedwest.de
ENRW informiert Betreiber von Strom erzeugenden
Anlagen über neue Vorgaben im Zuge
der Energiewende
Im Zuge der Energiewende ändert sich für Besitzer von
Energie erzeugenden Anlagen wie Photovoltaik- oder
Windkraft, die Strom ins öffentliche Netz einspeisen, einiges:
Um das Stromnetz trotz der vielen neuen Einspeiser
im technisch erforderlichen Gleichgewicht zwischen
Erzeugung und Verbrauch zu halten, bekommen die Einspeiseanlagen
zwingend unterschiedliche Abschaltwerte
vorgegeben oder müssen mit Schaltvorrichtungen ausgestattet
werden. Die entsprechenden Nachrüstungen organisiert
die ENRW Energieversorgung Rottweil als Netzbetreiber.
In den folgenden Wochen informiert die ENRW alle Anlagebetreiber
über die neuen gesetzlichen Vorgaben und
lädt zu Infoveranstaltungen ein. Die Veranstaltungen finden
wie folgt statt: Montag, 22. Oktober, 19.30 Uhr
im ENRW Kundeninformationszentrum KIZ, Kapellenhof
6 (1. Stock), in Rottweil, Donnerstag, 25. Oktober, 19.30
Uhr im Hagenstall in Deisslingen, Montag, 5. November,
19.30 Uhr, in der Arche Zimmern sowie am Donnerstag,
8. November, 19.30 Uhr in der Turnhalle Locherhof.
Ehrenamtliche Bewährungshelfer/innen
gesucht
Die NEUSTART gemeinnützige GmbH ist vom Land Baden-Württemberg
mit der Durchführung der Bewährungshilfe
beauftragt.
Wir suchen ehrenamtliche Bewährungshelfer/innen im
Landkreis Rottweil.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr Schreiben.
NEUSTART gemeinnützige GmbH, Lorenz-Bock-Straße 5,
78628 Rottweil, Tel.: 0741 1752629-0,
rottweil@neustart.org
Was sonst noch
interessiert
Aktuelles
Ständig erkältet - das muss nicht sein
Die besten Immuntipps für die Übergangszeit
Gerade in der kalten Jahreszeit jagt eine Erkältungswelle
die nächste. Erkältungssymptome wie Schnupfen und
Husten sind weit verbreitet - schließlich genügt ein Nies-
oder Hustenstoß, um Millionen winziger Krankheitserreger
freizusetzen. Durch die so genannte Tröpfcheninfektion
werden diese von Mensch zu Mensch übertragen. Die
Nummer 42
Freitag, 19. Oktober 2012
ungeliebten Krankheitssymptome sind eine Abwehrreaktion
des Körpers. Oft leiden auch die Stimmbänder, Halsschmerzen
und Heiserkeit können hinzukommen. Wenn
diese Stimmprobleme länger anhalten, belastet das besonders
Menschen in Sprechberufen wie etwa Lehrer,
Sänger, Manager oder Mitarbeiter in Callcentern und im
Einzelhandel.
Vor allem in der Übergangszeit sollte darauf geachtet
werden, das Immunsystem zu unterstützen. Oberstes Gebot
bei Schmuddelwetter: Unterkühlung vermeiden. Deshalb
ist es ratsam, bei kalten Füßen oder Kratzen im
Hals ein heißes Wannenbad zu nehmen. Die wohltuende
Wärme und die ätherischen Öle im Badezusatz können
das Immunsystem stimulieren und den Infekt abmildern.
Vitamine beugen vor
Eine ausgewogene Ernährung, die alle notwendigen Vitamine
und Vitalstoffe enthält, ist die beste Prophylaxe
gegen Erkrankungen. Wem in der kalten Jahreszeit nicht
nach Salat zumute ist, der kann leckere Linsen- und Erbseneintöpfe
genießen. Diese enthalten viel hochwertiges
Eiweiß und Mineralstoffe. Citrusfrüchte liefern wichtiges
Vitamin C. Zudem hält Bewegung das Immunsystem auf
Trab. Deshalb zwei- bis dreimal pro Woche eine halbe
Stunde im Freien sporteln. Frische Luft härtet die
Schleimhäute ab und macht sie widerstandsfähiger gegen
krank machende Eindringlinge.
Kälte kann krank machen
Menschen, die niedrigen Temperaturen ausgesetzt waren,
spüren oft im Anschluss das Herannahen einer Erkältung.
Keine Einbildung: Neuere Studien belegen, dass ein Zusammenhnag
zwischen Kälte und Erkältung besteht. Eine
übermäßig lange oder intensive Kälteeinwirkung schwächt
das Immunsystem, führt zu einer Verschlechterung der
Durchblutung und lässt damit Krankheitserreger leichter
in den Organismus eindringen. Der beste Schutz und die
beste Vorbeugung ist ein gesunder Organismus, der aus
eigener Kraft die Gesundheit erhalten kann.
Quelle: djd, Reichenberg
Die Polizei informiert
Wieder eine neue Masche bei Gewinnversprechen
Betrug mit Gewinnversprechen
In den letzten Tagen flattern wieder mal Briefe ins Haus,
in denen ein angeblicher Lotteriegewinn avisiert wird. Die
Post kommt aus Australien und darin wird vorgegaukelt,
die angeschriebene Person habe einige Millionen
gewonnen. Um jedoch den Scheck in dieser immensen
Höhe zu erhalten, sei es notwendig alle Kreditkartendaten,
einschließlich Prüfziffer anzugeben. Diese Angaben
sollen dann auf einem so genannten Prüfungsantwortformular
aufgeschrieben und mit dem beigefügten Rückantwortumschlag
an eine Adresse in Australien gesandt
werden. Hier kann die Polizei nur raten: Werfen Sie
diesen Brief am besten in den Müll, geben Sie niemals
Ihre persönlichen Konto- oder Kreditkartendaten preis.
Statt eines Gewinns wird Ihnen sonst möglicherweise
eine böse Überraschung blühen. Eventuell werden Ihnen
hohe Geldbeträge von Ihrem Konto abgebucht, weil die
Betrüger sich den Zugang zu Ihrem Konto durch die
erschwindelten Daten verschaffen. Seien Sie skeptisch,
wenn Ihnen hohe Gewinne versprochen werden, meist
stecken Betrüger dahinter, die nur Ihr Geld wollen.
Achtung Autofaher
an stehenden Schulbussen langsam fahren