1003/09 BACnet Standard erweitert
1003/09 BACnet Standard erweitert
1003/09 BACnet Standard erweitert
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Moderne Gebäudeautomation für das<br />
Deutsche Raumfahrt-Kontrollzentrum<br />
Modern Building Automation for the<br />
German Space Operations Centre<br />
Bei der Erneuerung der MSR-/GLT-Technik im Deutschen<br />
Raumfahrt-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen setzte<br />
das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) auf<br />
zertifizierte <strong>BACnet</strong>-Produkte des Gebäudeautomationssystems<br />
von Neuberger.<br />
Modernization of the ICA/BMS technology in the German<br />
Space Operations Centre at Oberpfaffenhofen the<br />
German Aerospace Centre DLR relies on certified <strong>BACnet</strong><br />
products from the Neuberger product line.<br />
Der Standort Oberpfaffenhofen<br />
des Deutschen Zentrums<br />
für Luft- und Raumfahrt<br />
(DLR) zählt mit 1500<br />
Mitarbeitern und acht wissenschaftlichen<br />
Instituten zu<br />
den größten Forschungszentren<br />
in Deutschland. Schwerpunktmäßig<br />
beschäftigt man<br />
sich mit Weltraummissionen,<br />
Luftfahrttechnik, Klimaforschung,<br />
Navigationstechnik<br />
Endprüfung einer<br />
PMC2-Automationsstation<br />
mit redundanter CPU.<br />
Final check of a PMC2<br />
automation station<br />
with redundant CPU.<br />
(Galileo) und Robotertechnik.<br />
Als Aushängeschild gilt<br />
das Deutsche Raumfahrt-<br />
Kontrollzentrum. Dort erfolgt<br />
die Überwachung von<br />
Satelliten und des europäischen<br />
Forschungslabors Columbus<br />
an der internationalen<br />
Raumstation ISS. Für<br />
diese Aufgaben übernimmt<br />
ein Hochleistungsrechenzentrum<br />
die gesamten Kontroll-,<br />
Speicher- und Kommunikationsaufgaben.<br />
Umbau während<br />
des Betriebs<br />
Dass hinter soviel zukunftsgerichteterHochtechnologie<br />
eine zuverlässige Gebäudeautomation<br />
stehen muss,<br />
ist selbstverständlich. Das<br />
DLR entschloss sich daher,<br />
die MSR- und GLT-Technik<br />
des gesamten Gebäudekomplexes<br />
zu erneuern. Besondere<br />
Anforderungen waren ein<br />
unterbrechungsfreier Umbau<br />
während des laufenden Betriebs<br />
und hochverfügbare<br />
Automationsstationen für<br />
die Kälteversorgung des Rechenzentrums.<br />
Neuberger Gebäudeautomation<br />
erhielt den Auftrag zur<br />
Ausführung der MSR/GLT-<br />
Technik für die Gewerke<br />
Kälte, Heizung, Lüftung und<br />
Elektro. Zur Ausführung ka-<br />
men Automationsstationen<br />
PMC2, Touch PCs mit dem<br />
Leitsystem ProGrafNT als<br />
Mensch-Maschine-Interface.<br />
Die Kommunikation erfolgt<br />
über <strong>BACnet</strong>/IP. Die eingesetzten<br />
<strong>BACnet</strong> Building<br />
Controller (B-BC) entsprechen<br />
dem <strong>BACnet</strong>-Protokollstandard<br />
ANSI/ASHRAE<br />
135-2004, DIN EN ISO<br />
16484-5 und gehören zu den<br />
ersten im Jahre 2008 BTLzertifizierten<br />
Produkten<br />
nach Teststandard ANSI/<br />
ASHRAE 135.1, DIN EN<br />
ISO 16484-6.<br />
Mensch-Maschine-<br />
Interface MMI<br />
Die Informationsschwerpunkte<br />
sind mit Touch PCs<br />
(Mensch-Maschine-Interfaces)<br />
ausgerüstet. Die Verbindung<br />
untereinander und<br />
mit allen Automationsstationen<br />
PMC2 ist über <strong>BACnet</strong>/<br />
IP realisiert. Mit dem Leitsystem<br />
ProGrafNT ist eine intuitive<br />
Bedienung und Überwachung<br />
der Anlagen direkt<br />
vor Ort möglich.<br />
Da die Rechenzentren äußerst<br />
zuverlässig mit Kühlenergie<br />
versorgt werden<br />
müssen, ist die Anforderung<br />
an die MSR/GLT-Technik<br />
entsprechend hoch. Um<br />
diesem Umstand Rechnung<br />
Anwendungen Solutions<br />
zu tragen, sind diese Anlagen<br />
mit redundanten CPUs<br />
ausgestattet. Eine Watchdog-Funktion<br />
überwacht die<br />
aktive CPU und startet im<br />
Fehlerfall die Standby-CPU.<br />
Nahtlose Integration<br />
Auf der Feldbusebene kamen<br />
verschiedene Bussysteme zur<br />
Ausführung:<br />
Kältemaschinen, Klimaschränke<br />
(für Kontroll-,<br />
Server- und Büroräume)<br />
und Elektrozähler mittels<br />
LON<br />
Brandschutzklappen über<br />
den AS-i Bus<br />
Notstromaggregate und<br />
USV-Anlagen via Modbus<br />
Die Anbindung der gesamten<br />
Anlage an die übergeordnete<br />
Management ebene<br />
eines anderen Fabrikats<br />
erfolgte über <strong>BACnet</strong>/IP.<br />
Die Ausführung bei laufendem<br />
Betrieb war eine besondere<br />
Herausforderung,<br />
die aber bewältigt werden<br />
konnte – nicht zuletzt durch<br />
die gute Zusammenarbeit aller<br />
Beteiligten.<br />
The German Aerospace Centre<br />
(DLR) at Oberpfaffenhofen<br />
is one of the largest research<br />
centres in Germany and is<br />
home to 8 scientific institutes<br />
<strong>BACnet</strong> Europe Journal 10 03/<strong>09</strong><br />
35
Change language