1003/09 BACnet Standard erweitert

BACnet Interest Group Europe
Willkommen in der BIG-EU
Welcome to the BIG-EU
Olli Tevä
Tel. +358 (0)20 1212 632
olli.teva@vacon.com
www.vacon.com
Vacon stellt eine neue Produktfamilie
vor, die eigens
für den Bereich der Haustechnik
einschließlich Heizungs-,
Lüftungs- und Klimatechnik
(HLK-Technik)
konzipiert wurde. Weltweit
werden 40% der Energie in
Gebäuden verbraucht und
hier gehört die HLK-Technik
zu den größten Verbrauchern.
Frequenzumrichter
sind in der Lage, durch elektronische
Drehzahlregelung
den Energieverbrauch von
eingesetzten Elektromotoren
drastisch zu reduzieren und
so auch zur weltweiten Reduzierung
von CO 2 -Emissionen
beizutragen.
Vacon liefert Frequenzumrichter
im Niederspannungsbereich
mit Leistungen zwischen
0.25 kW – 5 MW. Der
Umsatz der Vacon Gruppe
im Jahr 2007 betrug 232,2
Millionen Euro. Der neue
Vacon 100 HVAC setzt neuen
Maßstab bei Frequenzumrichtern.
Vacon introduces a new
product range, specifically
tailored to building automation
industry, comprising
of the heating, ventilation
and air conditioning
sector (HVAC) applications.
Globally, 40% of the energy
is used in buildings, where
HVAC applications are
the biggest consumers. AC
drives can dramatically decrease
the energy consumption
of HVAC applications,
thus contributing to a global
reduction of CO 2 emissions.
Vacon provides AC drives
in the power range 0.25 kW
66
– 5 MW. Revenues in 2007
totalled EUR 232.2 million.
Vacon 100 HVAC sets new
standard in HVAC drives.
Jean-Luc Citerne
jean-luc.citerne@legrand.fr
www.legrand.fr
Legrand erwirtschaftete im
Jahr 2007 einen Gesamtumsatz
von 4,1 Milliarden Euro,
d.h. eine Steigerung um
10,5% im Vergleich zu 2006.
Legrand verfolgt zwei Ziele:
einerseits die Führungsposition
bei Produkten und Systemen
für Elektroinstallationen
und Datennetzwerke
auf allen Märkten einzunehmen
und andererseits
sich als Benchmark im Bereich
der intelligenten Elektrizität
zu etablieren, indem
innovative Lösungen und
Services ge boten werden.
Mit über 150.000 Artikeln
aus 80 Produktfamilien
ist das Produktangebot
in den Katalogen der Legrand-Gruppe
überaus vielfältig.
Angeboten werden
Komplettlösungen für Haus-
und Gebäudeautomation mit
Strom- und Datenverteilung,
Steuerungen und Anschlüssen,
Sicherheitssystemen für
Mensch und Gebäude, aber
auch Lösungen für Industriegebäude
und -prozesse. Der
Markt der Legrand-Gruppe,
der etwa 60 Milliarden Euro
darstellt, ist stark gesplittet.
Die Gruppe hat Führungspositionen
in mindestens einem
ihrer Hauptgeschäftsfelder in
zahlreichen Ländern inne.
Legrand in 2007 made sales
totalling Euro 4.1 billion,
up by 10.5% in comparison
with 2006.
BACnet Europe Journal 10 03/09
Legrand pursue a dual ambition,
namely to become the
leader in products and systems
for electrical installations
and information networks
on all markets, and to
become the benchmark player
in smart electricity by providing
innovative solutions
and services.
Its product offer is particularly
extensive since the
Legrand Group’s catalogues
include over 150,000 items,
subdivided into 80 product
families. The Group offers
complete solutions through
to home and building automation,
which integrate in
particular the distribution
of electrical energy and information,
controls and connections,
security systems
for people and property, solutions
for industrial buildings
and processes. Legrand’s
market, which represents
around Euro 60 billion, is
very fragmented. The Group
holds leadership positions in
at least one of its major business
areas in a number of
countries.
Newron System
serge.lemen@newronsystem.
com
www.newron-system.com
1993 gegründet ist NEWRON
SYSTEM ein reines Softwarehaus
das Tools, Expertise und
Training in BMS Systemen anbietet.
Wir haben uns mit Scada
Engine, einer Australischen
Firma, zusammengetan und
bieten nun eine weitläufige Palette
an Software zum mana-
gen, pflegen und überwachen
von BACnet Netzwerken an.
Newron bietet eine Komplettlösung
zur Kopplung
eines SCADA Systems oder
einer Windows Anwendung
mit dem nativen BACnet an.
Im Newron Portfolio sind
außerdem hoch entwickelte
OPC-Server oder aber kostengünstige
Windows API
für eine schnelle Entwicklung
einer nativen BACnet
Kundenanwendung für Windows
(OWS).
Ziel ist es, die Integrationszeiten
und –kosten zu verringern
und das Systemdesign
zu vereinfachen.
Founded in 1993, NEWRON
SYSTEM is a pure software
house proposing tools,
expertise and training on
BMS Systems. In the beginning
Newron developed
LonWorks software, now
they producing products
on the BACnet standard.
We teamed up with Scada
Engine, an Australian company,
and now we are proposing
a complete range of
software to manage, maintain
and supervise BACnet
networks.
Newron offers a complete solution
to interface a SCADA
system or any Windows
API to native BACnet.
Furhtermore Newron propose
enhanced OPC servers
but also a low cost Windows
API to quickly develop a
BACnet native client application
for Windows (OWS).
Our aim is to reduce integration
time and cost and ease
system design.