1003/09 BACnet Standard erweitert
1003/09 BACnet Standard erweitert
1003/09 BACnet Standard erweitert
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produkte Products<br />
Frei programmierbarer<br />
<strong>BACnet</strong> Building Controller<br />
Freely programmable<br />
<strong>BACnet</strong> Building Controller<br />
Zu Beginn des Jahres wurde Elesta’s Gebäudeautomationssystem<br />
Controlesta RCO um die native <strong>BACnet</strong>-Fähigkeit<br />
<strong>erweitert</strong>.<br />
With the beginning of the year Elesta‘s Building<br />
Automation System Controlesta RCO has been extended<br />
by the native <strong>BACnet</strong> ability.<br />
Die frei programmierbaren<br />
Controlesta RCO Master<br />
Controller der D-Serie mit<br />
dem <strong>BACnet</strong> Geräteprofil<br />
B-BC unterstützen neben<br />
den <strong>BACnet</strong>-Varianten<br />
<strong>BACnet</strong>/Ethernet, <strong>BACnet</strong>/<br />
IP, <strong>BACnet</strong> MS/TP und<br />
<strong>BACnet</strong>/PTP auch die Proto-<br />
Der frei programmierbare Controlesta<br />
RCO Master Controller, D-Serie.<br />
The freely programmable Controlesta<br />
RCO Master Controller of the D-series.<br />
kolle Modbus, M-Bus, Wilo,<br />
Grundfos, ASCII, etc.<br />
Diese vielfältigen Integrations-<br />
und Kommunikationsmöglichkeiten<br />
können<br />
simultan, in Abhängigkeit<br />
der freien Schnittstellen, genutzt<br />
werden.<br />
Für die Regelung und Steuerung<br />
von HLK-Anlagen<br />
bietet das modulare System<br />
die Möglichkeit, bis zu 32<br />
E/A-Module mit einem Con-<br />
62<br />
troller zu verbinden. Ausgangsmodule<br />
mit integrierter<br />
Handbedienebene und automatisierter<br />
Rückmeldung<br />
ans System, sowie verschiedene<br />
Montagearten, DIN-<br />
Schiene oder Schaltschranktür,<br />
runden das Einsatzgebiet<br />
des Systems ab.<br />
Verschiedene <strong>BACnet</strong>-<br />
Netzwerk Topologien<br />
Die <strong>BACnet</strong> Netzwerkoption<br />
“Router“ ermöglicht<br />
die systeminterne Umsetzung<br />
verschiedener <strong>BACnet</strong>-<br />
Netzwerk Topologien,<br />
z.B. <strong>BACnet</strong>/Ethernet auf<br />
<strong>BACnet</strong>/IP oder <strong>BACnet</strong><br />
MS/TP auf <strong>BACnet</strong>/IP.<br />
Bei Bedarf kann in der<br />
Betriebsart <strong>BACnet</strong>/IP die<br />
BBMD- Funktion aktiviert<br />
werden.<br />
<strong>BACnet</strong> Europe Journal 10 03/<strong>09</strong><br />
Das Engineering von HLK-<br />
Anlagen erfolgt komfortabel<br />
und effizient mit der<br />
Engineering-Software RCO-<br />
Tool: Unterstützt werden<br />
Netzwerklayout, Programmierung<br />
der Controller, Anlegen<br />
und Verwalten der<br />
<strong>BACnet</strong>-Objekte sowie die<br />
Dokumentation und Inbetriebnahme.<br />
Die generierten Daten des<br />
RCO-Tools können komplett<br />
in die neue GLT-Software<br />
RCO-View eingelesen<br />
und ohne weitere Konvertierungsschritte<br />
verarbeitet<br />
werden.<br />
The freely programmable<br />
Controlesta RCO Master<br />
Controller of the D-series<br />
with the B-BC <strong>BACnet</strong> device<br />
profile supports the<br />
<strong>BACnet</strong> variants <strong>BACnet</strong>/<br />
Ethernet, <strong>BACnet</strong>/IP,<br />
<strong>BACnet</strong> MS/TP and <strong>BACnet</strong>/<br />
PTP. Additionally the protocols<br />
Modbus, M-bus, Wilo,<br />
Grundfos, ASCII, etc. are<br />
supported. These various<br />
integration and communication<br />
abilities can be used<br />
simultaneously in dependence<br />
of the available interfaces.<br />
For regulation and control of<br />
HVAC installations the modular<br />
system offers to connect<br />
up to 32 I/O-Modules to one<br />
Controller. Output modules<br />
with integrated manual override<br />
ability and automatic<br />
feedback to the system, as<br />
well as different mounting<br />
methods, DIN rail or panel<br />
door, are further advantages<br />
of the system.<br />
Different <strong>BACnet</strong><br />
network topologies<br />
The <strong>BACnet</strong> network option<br />
“Router” give the opportunity<br />
for the system<br />
internal conversion of different<br />
<strong>BACnet</strong> network topologies,<br />
e.g. <strong>BACnet</strong>/Ethernet<br />
to <strong>BACnet</strong>/IP or <strong>BACnet</strong><br />
MS/TP to <strong>BACnet</strong>/IP. The<br />
BBMD functionality can<br />
be activated in the <strong>BACnet</strong>/<br />
IP operation mode if<br />
necessary.<br />
The engineering of HVAC<br />
installations takes place comfortably<br />
and efficiently with<br />
the engineering software<br />
RCO-tool: Supported are<br />
network layout, programming<br />
of the controllers, creation<br />
and administration of<br />
the <strong>BACnet</strong> objects as well<br />
as the documentation and<br />
commissioning. The generated<br />
data of the RCO-tool can<br />
be completely transferred<br />
into the new BMS-Software<br />
RCO-view and can be used<br />
without further conversion<br />
steps.<br />
ELESTA GmbH<br />
Building Automation<br />
info@elesta.de<br />
www.elesta.de