Ritterschlag für Deutschlands beste Maschinenbau ... - Produktion.de
Ritterschlag für Deutschlands beste Maschinenbau ... - Produktion.de
Ritterschlag für Deutschlands beste Maschinenbau ... - Produktion.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bild: DST CNC-Mehrspindler<br />
27. März 2008 • Nr. 13<br />
Drehautomat<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 13, 2008<br />
ESSLINGEN (sm). Der Mehrspin<strong>de</strong>ldrehautomat<br />
MS22C von In<strong>de</strong>x ist sowohl<br />
als Baukastenvariante wie auch<br />
als MS22C lean mit fest <strong>de</strong>finiertem<br />
Ausrüstungsumfang erhältlich. Er bearbeitet<br />
Drehteile bis zu einem Durchmesser<br />
von 22mm.<br />
Der neue CNC-Mehrspin<strong>de</strong>ldrehautomat<br />
MS22C von In<strong>de</strong>x ist als modularer<br />
Systembaukasten konstruiert. Er<br />
kann mit bis zu zwölf CNC-Kreuzschlitten,<br />
sowie optional mit Y-Achsen,<br />
zwei Synchronspin<strong>de</strong>ln und<br />
sechs Werkzeugen <strong>für</strong> die Rückseitenbearbeitung,<br />
davon maximal vier angetriebenen,<br />
ausgestattet wer<strong>de</strong>n. Die<br />
V-förmige Anordnung <strong>de</strong>r Werkzeugträger<br />
gewährleistet dabei, dass allein<br />
<strong>de</strong>r Werkzeughalter die Bearbeitungsart<br />
bestimmt. So können an je<strong>de</strong>r<br />
Station Außen- und Innenbearbeitungen<br />
mit festen o<strong>de</strong>r angetriebenen<br />
Werkzeugen erfolgen. Weiterhin<br />
kann die MS22C als Doppel-Dreispindler<br />
konfiguriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die bekannten Vorteile <strong>de</strong>r In<strong>de</strong>x<br />
CNC-Mehrspindler, wie die Hohlenwellenmotortechnik<br />
in allen Arbeitsspin<strong>de</strong>ln<br />
und die optimale Wahl <strong>de</strong>r<br />
Schnittdaten über das CNC-Pro-<br />
Bild: In<strong>de</strong>x-Werke<br />
gramm sind auch bei <strong>de</strong>r MS22C integriert.<br />
Die in allen Spin<strong>de</strong>llagen vorhan<strong>de</strong>nen<br />
C-Achsen gestatten die<br />
Komplettbearbeitung auch von aufwendigen<br />
Werkstücken in kürzester<br />
Zeit. Durch optional erhältliche Y-<br />
Achsen können zusätzlich komplexe<br />
Bearbeitungen vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Die frontoffene Bauweise in Verbindung<br />
mit <strong>de</strong>r intelligenten Anordnung<br />
<strong>de</strong>r Werkzeugträger erlaubt es<br />
zu<strong>de</strong>m, auf einen Längsschlittenblock<br />
zu verzichten. Dies gewährleistet einen<br />
freien Spänefall und damit eine<br />
Messe-Special: METAV<br />
hohe Prozesssicherheit.<br />
Für einen beson<strong>de</strong>ren Anwendungsfall<br />
haben sich die In<strong>de</strong>x-Werke<br />
etwas Neues ausgedacht: Gehörte bisher<br />
die Bearbeitung von hohen Stückzahlen<br />
komplexer o<strong>de</strong>r schwer zu zerspanen<strong>de</strong>r<br />
Werkstücke zu <strong>de</strong>n Haupteinsatzgebieten<br />
mo<strong>de</strong>rner CNC-<br />
Mehrspin<strong>de</strong>ldrehautomaten, soll mit<br />
<strong>de</strong>r MS22C lean ein weiterer Einsatzbereich<br />
erschlossen wer<strong>de</strong>n. Die<br />
MS22C lean wur<strong>de</strong> speziell <strong>für</strong> <strong>de</strong>n<br />
bislang von kurvengesteuerten Mehrspin<strong>de</strong>l-<br />
sowie einfachen Lang- und<br />
Bild: In<strong>de</strong>x-Werke<br />
Kurzdrehautomaten dominierten<br />
Markt <strong>für</strong> mittelkomplexe Werkstücke<br />
entwickelt. Durch ein festgelegtes,<br />
<strong>de</strong>m Anwendungsbedarf entsprechen<strong>de</strong>s<br />
Ausstattungspaket sind die<br />
systembedingten Vorteile <strong>de</strong>r frontoffenenIn<strong>de</strong>x-Mehrspin<strong>de</strong>ldrehautomaten<br />
in Zukunft auch <strong>für</strong> die wirtschaftliche<br />
Fertigung dieser Drehteile<br />
verfügbar.<br />
Möglich wird dies aufgrund einer<br />
konsequenten Ausrichtung auf die<br />
Bedürfnisse <strong>de</strong>r Zielgruppe. So wird<br />
bei <strong>de</strong>r MS22C lean im Gegensatz zur<br />
<strong>Produktion</strong> S7<br />
rechnet sich durch Flexibilität<br />
Retrofit-Großbohrwerk<br />
Aus Alt wird Neu<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 13, 2008<br />
MÖNCHENGLADBACH (sm). Der<br />
Spin<strong>de</strong>lkasten ist das Herz <strong>de</strong>s Großbohrwerkes<br />
Schiess FB 28/16. Die VA<br />
Tech Hydro GmbH (VA Tech) fräst<br />
mit ihm vor allem Nuten in Turbinenwellen,<br />
in die später Turbinenblätter<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Es besticht mit<br />
Daten wie 13 340 mm Bettlänge,<br />
2 400 mm Bettbreite, 2 100 mm Bohrtiefe,<br />
4 000 mm Verstellung <strong>de</strong>s Spin<strong>de</strong>lkastens<br />
und 480 mm Durchmesser<br />
<strong>de</strong>r Frässpin<strong>de</strong>lhülse. Nach 43 Jahren<br />
zeigte das Bohrwerk jedoch erhebliche<br />
Formschwächen. Die Symptome<br />
waren <strong>de</strong>utlich: Laufgeräusche <strong>de</strong>r<br />
Hauptspin<strong>de</strong>llagerung, <strong>de</strong>s Hauptund<br />
Vorschubgetriebes sowie Vibrationen.<br />
Verschleiß an <strong>de</strong>n Linear- und<br />
Radialtraghülsenführungen und Lagerschä<strong>de</strong>n<br />
diagnostizierten die<br />
Richtmeister <strong>de</strong>r Dörries Scharmann<br />
Technologie GmbH (DST) im ersten<br />
Durchgang am VA-Tech-Standort<br />
Weiz, Österreich. Weil Großbohrwerke<br />
dieser Qualitätsklasse heute kaum<br />
noch finanzierbar sind, entschlossen<br />
sich die Fertigungsexperten <strong>de</strong>s Herstellers<br />
elektromechanischer Gesamtanlagen<br />
<strong>für</strong> Wasserkraftwerke zu einem<br />
grundlegen<strong>de</strong>n Retrofit <strong>de</strong>s<br />
Spin<strong>de</strong>lkastens. DST erhielt <strong>de</strong>n Auftrag,<br />
es <strong>für</strong> die ursprünglichen Qualitätsansprüche<br />
zu reaktivieren. Neben<br />
<strong>de</strong>m Know-how <strong>de</strong>r Mönchengladbacher<br />
Werkzeugmaschinenbauer<br />
sprach <strong>für</strong> sie auch, dass sie über ein<br />
umfangreiches Original-Zeichnungsarchiv<br />
gelieferter Werkzeugmaschinen<br />
<strong>de</strong>r Marken Froriep, Jungenthal,<br />
Köllmann, Schiess, Wan<strong>de</strong>rer und<br />
Für neue Aufgaben vorbereitet<br />
ist <strong>de</strong>r Spin<strong>de</strong>lkasten<br />
<strong>de</strong>s Großbohrwerks<br />
Schiess FB 28/16<br />
nach <strong>de</strong>r Überholung<br />
durch die DST-Experten.<br />
Die komplette Hydraulik<br />
wur<strong>de</strong> ausgetauscht.<br />
Wotan verfügen. So liegt auch Material<br />
über die Schiess FB 28/16 vor.<br />
Nach <strong>de</strong>r Demontage bei DST in<br />
Mönchengladbach zeigten die Untersuchungen<br />
weitere Folgen <strong>de</strong>s intensiven<br />
43-jährigen Betriebes. Die manuelle<br />
Zustellung und Positionsklemmung<br />
<strong>de</strong>r Hauptspin<strong>de</strong>l war beschädigt,<br />
Keil- und Passleisten verschlissen.<br />
Als Hauptursache <strong>für</strong> die ‚Herzschwäche‘<br />
i<strong>de</strong>ntifizierten die DST-Retrofitfachleute<br />
verstopfte Hydraulikleitungen.<br />
Sie hatten zum Ausfall <strong>de</strong>r<br />
Schmierung geführt. Erschwerend <strong>für</strong><br />
die Instandsetzung erwiesen sich die<br />
Randbedingungen hinsichtlich Material<br />
und Fertigungsteilen. Die großen<br />
Abmessungen <strong>de</strong>r Hauptbauteile,<br />
z. B. aus hochfester Son<strong>de</strong>rbronze,<br />
führten zu Lieferengpässen. Das Aufarbeiten<br />
<strong>de</strong>r 5 650 mm langen Bohr-<br />
In nur 23 Wochen wur<strong>de</strong> ein<br />
neuer Spin<strong>de</strong>lkasten installiert<br />
spin<strong>de</strong>l von Ø 160 mm und <strong>de</strong>r Fräshülse<br />
Ø 380 mm mit 3 230 mm Länge<br />
verlangen spezifisches Know-how<br />
und entsprechen<strong>de</strong> Fertigungseinrichtungen.<br />
Die Hydraulik erneuerten<br />
die Mönchengladbacher <strong>de</strong>shalb<br />
ebenso wie Wälzlager und Dichtungen.<br />
Für <strong>de</strong>n Auftraggeber war eine<br />
schnelle Umsetzung <strong>de</strong>r Retrofitmaßnahme<br />
entschei<strong>de</strong>nd: Mit aktiver<br />
Unterstützung <strong>de</strong>r Mitarbeiter von VA<br />
Tech schafften die DST-Fachleute es<br />
in 23 Wochen, einen neuwertigen<br />
Spin<strong>de</strong>lkasten zu installieren. Der finanzielle<br />
Aufwand da<strong>für</strong> lag in <strong>de</strong>r<br />
Größenordnung von 6 % <strong>de</strong>r Investition<br />
in ein neues Großbohrwerk.<br />
Links: Bei <strong>de</strong>r<br />
MS22C bestimmt<br />
allein <strong>de</strong>r Werkzeughalter<br />
die Bearbeitung.<br />
Mitte: Die In<strong>de</strong>x MS22C überzeugt durch<br />
ihre frontoffene und damit leicht zugängliche<br />
Bauweise.<br />
Rechts: Mit maximal 31<br />
NC-Achsen wer<strong>de</strong>n einfachere<br />
Drehteile extrem<br />
schnell gefertigt.<br />
Ziemlich heiß.<br />
Aber verlangt einen Pelzmantel,<br />
wenn’s kalt wird.<br />
MS22C eine Single-NCU eingesetzt,<br />
was eine Anzahl von maximal 31 verfügbaren<br />
Achsen erlaubt. Die Bearbeitungsmöglichkeiten<br />
sind jedoch<br />
weiterhin vielfältig. So ist in je<strong>de</strong>r<br />
Spin<strong>de</strong>llage eine C-, X- und Z-Achse<br />
möglich. Auch eine Bearbeitung <strong>de</strong>r<br />
Rückseite kann mit drei feststehen<strong>de</strong>n<br />
Werkzeugen erfolgen. Die In<strong>de</strong>x<br />
MS22C lean verbin<strong>de</strong>t die Schnelligkeit<br />
einer Kurvenmaschine mit <strong>de</strong>r<br />
Flexibilität <strong>de</strong>r CNC-Technik.<br />
Halle 17, Stand A35<br />
www.in<strong>de</strong>x-werke.<strong>de</strong><br />
Bild: In<strong>de</strong>x-Werke