Un vrai délice…. Eine richtige Wonne - Durbach

Freitag, 14. Oktober 2011 Amtsblatt Durbach 3
Toni Vetrano
Bürgermeister
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
19. Oktober
Anna Hurst, Unterweiler 14
99 Jahre
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Donnerstag, 20. Oktober 2011, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses Durbach statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung am 20. Oktober 2011
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Brücke Unterweiler
Vorstellung der Untersuchungsergebnisse durch das
Ingenieurbüro Frenzel-Klumpp und Festlegung der
weiteren Vorgehensweise
TOP 4: Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde
Durbach
Druckerhöhungsanlage Sendelbach - Auftragsvergaben
a) Wasserversorgungs- und Straßenbauarbeiten
b) Bauteil Gebäude, Maschinentechnik, hydraulische
Ausrüstung u. EMSR-Technik (Elektro-, Mess-,
Steuer- und Regelungstechnik)
TOP 5: Baugesuche
a) Aufstockung des bestehenden Wohnhauses, Flst.
Nr. 1579/1, Gemarkung Durbach, Oberweiler
b) Umbau des Werkstatt-, Lager- und Ökonomiegebäudes
mit Einrichtung von 4 Wohnungen, Flst.Nr.
329/1, Gemarkung Durbach, Am Bühl
c) Anbau eines Treppenhauses an das bestehende
Wohnhaus, Flst.Nr. 52, Gemarkung Ebersweier, Am
Durbach
TOP 6: Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats ist die Bevölkerung
recht herzlich eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Turnhalle Durbach
Die Turnhalle Durbach ist wegen Bauarbeiten – Erneuerung
der Heizungsanlage in der Zeit von Montag, 31.10.2011
bis voraussichtlich Sonntag, 06.11.2011 für den gesamten
Sportbetrieb gesperrt. Wir bitten um Beachtung und danken
für Ihr Verständnis.
AMTLICHE NACHRICHTEN
Die Gemeindeverwaltung Durbach mit Bauhof, die
Ortsverwaltung Ebersweier und der Kindergarten
Ebersweier sind am Dienstag, 18. Oktober 2011 wegen
einer internen Veranstaltung ganztags geschlossen.
In dringenden Fällen Tel.: 0171/4884693
Wir bitten um Beachtung!
Tourist-Information
Am Dienstag, 18. Oktober ist das Büro nicht geöffnet.
Am Mittwoch, 19. Oktober sind wir wieder für Sie da
Zensus 2011 –
Gebäude- und Wohnungszählung
Das Statistische Landesamt informiert:
Seit Anfang Mai 2011 haben rund 3,3 Mio. Bürgerinnen und
Bürger in Baden-Württemberg vom Statistischen Landesamt
einen Fragebogen für die Gebäude- und Wohnungszählung
(GWZ) im Rahmen des Zensus 2011 erhalten. Etwa 3,1 Mio.
Fragebogen sind bereits per Post oder auf elektronischem
Weg zurückgesandt worden. Hierfür möchten wir uns ganz
herzlich bedanken. Wir möchten an die noch ausstehenden
Fragebogen erinnern. Erste Erinnerungen wurden bereits verschickt,
weitere werden folgen. Nach der Erinnerung wird das
Statistische Landesamt den noch säumigen Bürgern Heranziehungsbescheide
zusenden, was wir aber im beiderseitigen
Interesse gerne vermeiden würden. Daher die Bitte an alle Auskunftspflichtigen,
welche uns die Daten noch nicht übermittelt
haben, dies unverzüglich entweder postalisch mit dem Fragebogen
oder besser online mit den Zugangsdaten auf der Vorderseite
des Fragebogens zu tun. Bitte senden Sie uns den
Fragebogen auch dann zurück, wenn Sie keine Angaben zu
dem Objekt machen können, damit wir Sie aus dem Mahnverfahren
herausnehmen können. In diesem Fall füllen Sie bitte
die Frage 2 und Frage 3 auf der ersten Seite des Fragebogens
bzw. das Feld „Bemerkungen“ auf der letzten Seite des Fragebogens
aus. Liegt Ihnen der Fragebogen nicht mehr vor, oder
sollten Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen das Statistische
Landesamt von Montag bis Donnerstag zwischen 8:00 und
17:00 Uhr und am Freitag von 8:00 bis 14:00 Uhr sehr gerne
unter der kostenfreien Hotline 0800-5887854 zur Verfügung.
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Landratsamt Ortenaukreis lädt zur
Ausstellung „Lust auf Apfel“ ein
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt
am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Oktober, zu der überregionalen
Apfelsortenausstellung „Lust auf Apfel“ nach Offenburg-Zunsweier
ein. Zwei Tage steht in der Festhalle Zunsweier
das Lieblingsobst der Deutschen im Mittelpunkt. „Besucher
können die Vielfalt von über 200 alten und neuen Sorten der
Ortenau und die Schönheit alter Kultursorten kennen lernen.