97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 - Markt Rimpar

Jahrgang 30 23. 6. 2010 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 9 

DJK Gramschatz – Meister der Kreisklasse und Aufsteiger in die Kreisliga 

Hintere Reihe v.l.: Matthias 

Kistner (Abteilungsleiter), 

Thomas Heck, Michael 

Banner, Dominik Vierheilig, 

Florian Schellenberger, 

Michael Weber (Spielertrainer), 

Lukas Eisenbacher, 

Andreas Kistner, Daniel Bötsch, 

Peter Mehling (Betreuer). 

Vordere Reihe v.l.: Berthold 

Stark (Co-Betreuer),Andreas 

Altenhöfer, Marco Heid, 

Michael Hartmann, Martin 

Winkler, Christoph Eisenbacher, 

David Brendler, 

David Stark,Alexander Stark. 

Es fehlt: Christian Hock. 

Der Schlossmühl-Kindergarten feierte sein 50-jähriges Jubiläum 

v.l.:Architekt Claus Arnold, 

Jürgen Köberlein (Ingenieur), 

Paul Lehrieder (MdB), Elisabeth 

Schäfer (stellvertretende 

Landrätin), 3. Bürgermeister 

Harald Schmid, Jutta Bedner 

(Kindergartenleiterin), Elternbeiratsvorsitzende 

Gisela Lohrey, 

Manfred Ländner (MdL), 

Ursula Bördlein (Landratsamt 

Würzburg), 1. Bürgermeister 

Burkard Losert, Altbürgermeister 

Anton Kütt, 2. Bürgermeister 

Dirk Wiesner und die 

Kindergartenkinder freuen sich 

über die erfolgreiche Sanierung 

und das 50-jährige 

Jubiläum des Schlossmühlkindergartens 

in Rimpar. 

Foto: Nadja Hoffmann

2 

WERNER WECKESSER GMBH 

Austr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 53 01 

WERNER WECKESSER GMBH 

Austr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 53 01 

Maler- und 

Lackierermeister 

Kirchenmaler 

gepr. Restaurator 

FIRMENGRUPPE WERNER WECKESSER GMBH 

Was viele Malerfirmen nicht haben – haben wir –, nämlich die 

Lizenz zum Außen- und Innenputz an Ihren Wohnobjekten. 

Bei uns ist alles in einer Hand. Vom Putz über Trockenbau-/ 

Fußbodenestriche bis hin zu den Malerarbeiten bieten wir 

Ihnen eine breite Palette von Möglichkeiten, da wir Stukkateur-, 

Putz- und Malerfirmen unter einem Dach vereinigt haben. 

Durch unsere Außenstelle 

in Frankreich sind wir 

nicht nur bundes-, sondern 

auch EG-weit tätig. 

SARL WERNER WECKESSER FRANCE 

40 RUE DE VERDUN · 67600 MUTTERSHOLTZ 

Maitre peintre · Décorateur · Stuccateur · Restaurateur de fresques 

Putz, Stuck 

und Wärmedämmung

Berichte aus dem Bauausschuss 

Rimpar aktuell berichet aus der Bauausschusssitzung 

Antrag zur Erweiterung des Bebauungsplanes östlich 

des Schleifwegs 

Bei einer Begehung machte sich der Bauausschuss ein Bild 

von den möglichen Bauplätzen östlich des Schleifweges. Ein 

von den Eigentümern beauftragter Architekt hat eine denkbare 

Bebauung des steilen Hanges vorgestellt. Nach seiner 

Ausführung könnten im betreffenden Bereich fünf freistehende 

Häuser gebaut werden. Da es sich bei den Grundstücken 

um kartierte Flächen handelt, soll die untere Naturschutzbehörde 

gehört werden. Falls die Fläche zum Bebauen 

frei gegeben wird, soll festgelegt werden, dass der Abstand 

der Häuser zur Innenkante des Gehweges nicht mehr 

als zwei Meter betragen darf. Zudem soll die Höhe der Häuser 

von der Straße aus und die maximale Tiefe ab Hinterkante 

Gehsteig festgelegt werden. 

Ausbau Bachgasse – Festlegung des Pflasterbelages 

Der Gehsteig in der Bachgasse wird mit einem rotbraunen 

Rechteckpflaster verlegt. Von der Austraße bis zur Veitsmühle 

soll zur Sicherheit der Fußgänger ein Hochbord angebracht 

werden. Für einen barrierefreien Übergang sollen, 

dort wo es nötig ist, Absätze eingebaut werden. Der Mehrzweckstreifen 

soll von der Einmündung der unteren Bachgasse 

bis zur Haus-Nr. 30 vor der Abzweigung zur Veitsmühle 

reichen. Vor dem Haus soll eine Grünfläche mit einer 

Bank angebracht werden und der Mehrzweckstreifen auch 

aus Sicherheitsgründen in ein Hochbord übergehen. Anfang 

Juni soll dann der erste Abschnitt wasserdurchlässig asphaltiert 

werden. Durch die Versorgungsträger kam es zu 

Verzögerungen im Baufortschritt. 

Bauanträge und Bauanfragen 

Nochmals im Bauausschuss beraten wurde der Antrag zum 

Neubau eines Dachaufbaues mit Anpassung der Dachgauben 

am Sonnenweg 16. Der Antrag wurde erneut abgelehnt 

und wird an das Landratsamt weitergeleitet (10:0). 

Dem Bauantrag zum Anbau an ein bestehendes Wohnhaus 

und der Errichtung eines Carports in der Würzburger Straße 

32 wurde seitens des Ausschusses zugestimmt (10:0). 

Das Büro Dag Schröder hat nun eine Stellungnahme über 

eine Aufstockung und Modernisierung des Gebäudes in der 

Hofstraße 5 abgegeben. Demzufolge ist nach Einhaltung bestimmter 

städtebaulicher Richtlinien und Bestimmungen, die 

die Altortsanierung betreffen, eine Aufstockung und Modernisierung 

möglich. Das Büro soll nun Skizzen erstellen und 

vorlegen um zu einer Lösung zu kommen, die der Gestaltungssatzung 

entspricht (10:0). 

Dem Antrag zum Neubau eines Wohnhauses mit acht Wohneinheiten 

in der Kirchenstraße 12 wurde zugestimmt (10:0). 

Alte Knabenschule 

Der Große Saal in der Alten Knabenschule wird mit 200 grau 

gebeizten Stühlen ausgestattet werden. Das Gestell ist aus 

Chrom, außerdem sind die Stühle stapelbar, haben einen 

Aneinanderreiher und einen für Parkett geeigneten Gleiter. 

Die Kosten pro Stuhl belaufen sich auf 55 Euro netto. Die 30 

Tische haben eine Länge von 180 cm und eine Breite von 70 

cm, sind klappbar, haben einen Mittelfuß und an der Tischplatte 

einen Holzumleimer aus massiver Buche mit einer 

Stärke von 4 cm. Die Tischplatte wird ebenfalls grau gehalten. 

Die Kosten belaufen sich auf 152 Euro pro Tisch. 

An der Außenfassade der Alten Knabenschule wird derzeit 

der Vollwärmeschutz angebracht. Der Sockel besteht aus 

Muschelkalk und im oberen Bereich ist der Sandstein zu sehen. 

Um dem Verputzer eine Richtung für Farbmuster vorzugeben, 

hat sich der Bauausschuss für einen dezenten hellgrünen 

Anstrich der Fensterumrandungen und Lysenen entschieden. 

Die Grundfarbe soll in Richtung Eierschale gehen. 

Die Fernwärmetrasse, die gegrabene Verbindung zwischen 

Knabenschule und Kindergarten ist vollendet. Die Kosten 

bleiben bei einer Vorabermittlung mit etwa 15.480 Euro im 

Kostenrahmen. 

Am an der Knabenschule angrenzenden Gehsteig wurden 

Strom- und Telefonleitungen neu erschlossen. Probleme gab 

es bei der neuen Wassererschließung, da der Wasserschieber 

sich nicht wie laut Lageplan dort befand, sondern mitten 

in der Straße umgeben von einem Sandbett. Beim Freilegen 

des Schiebers ist der Sand nun nachgerutscht und somit ein 

riesiges Sandloch entstanden, so dass auch der Gehsteig 

unterhöhlt ist. Das Gerüst musste, um weiteren Druck auf 

das bestehende Loch zu vermeiden, abgebaut werden. Die 

vorläufigen Kosten für die Wiederinstandsetzung der Straße 

und die Erschließung des Wasserschiebers belaufen sich 

voraussichtlich auf knapp 27.000 Euro. Der Preis soll noch 

geprüft werden, da er zu hoch erscheint. 

Ausbau der Wirtschaftswege 

Der Bauausschluss fasste einstimmig einen Absichtsbeschluss 

zum Ausbau der Wirtschaftswege vom ersten Teich 

in Richtung Gadheim (10:0). 

Fassadengestaltung Alte Knabenschule 

Die Fassade der Alten Knabenschule wird einen hellgelben 

Anstrich erhalten. Darauf einigte sich der Bauausschuss einstimmig 

bei einer Begehung. Die Umrandung der Fenster 

wird in einem kräftigen Sandsteingrün ausgeführt, welches 

der ursprünglichen Sandsteinfarbe nahe kommt. Die vier 

Eck-Lysenen, sowie die Versätze werden ebenfalls durch 

das kräftige Sandsteingrün hervorgehoben (10:0). 

Die Böden der zwei Säle und der Büros im Obergeschoss erhalten 

einen Linoleum-Belag in einem Orangeton (9:1). 

Der Sockel wird in Muschelkalkstein ausgeführt. Sämtliche 

Innenwände werden in gebrochenem Weiß gestrichen. Die 

Kosten liegen bis auf höhere Ausgaben für statische Arbeiten 

im Rahmen. Ende Juli sollen die Maßnahmen an der Alten 

Knabenschule beendet sein. 

Besichtigung Gelände „Alter Nöth“, 

Niederhoferstraße 19 

Ebenfalls vom Bauausschuss beraten wurde über eine Nutzung 

des Geländes in der Niederhoferstraße 19 als Parkplatz. 

Auf der Fläche wäre Platz für 18 Parkplätze in zwei 

Reihen. Die Zufahrt würde über die Rosengasse erfolgen. 

Die Kosten für eine wassergebundene Schotterung des Areals 

beliefen sich auf etwa 7000 Euro. Dabei könnte das Abfallmaterial 

aus der Bachgasse geschreddert und verwendet 

werden. Eine Entscheidung über die künftige Nutzung soll in 

der nächsten Sitzung fallen. 

3

4 

Fair und günstig 

Service rund 

um’s Auto… 

für alle Fahrzeuge 

Klimaanlagen-Service 

Klimaanlagen prüfen, evakuieren 

und neu befüllen 

Komplett-Preis 

(inkl. 150 g Kältemittel) 65,– € 

Klimaanlagen-Verdampfer 

und Innenraum desinfizieren 

Komplett-Preis 29,– € 

Klimaanlagen-Service und 

Desinfektion 

Komplett-Preis 87,50 € 

Herbert + Christian HARTMANN GbR 

Estenfelder Str. 19 · 97222 Rimpar/OT Maidbronn 

Tel. 0 93 65 / 94 94 · Fax 52 45 · www.hartmann-autodienst.de 

GmbH 

THOMAS 

KREISSL 

Telefon: 

0 93 65/3 00 00 82 

Büro + Werkstatt: 

Tel. 09 31/ 2 87 82 50 

Fax 09 31/ 2 87 83 19 

Web: kreissl-gmbh.de 

■ Sanitärinstallation 

■ Bauspenglerei 

■ Gas- und Ölheizung 

■ Rohrreinigung 

■ Kundendienst 

Gebäudeenergieberater (HWK) 

■ Erstellung von Bedarfsausweisen 

■ Energetische Sanierungskonzepte 

für Wohngebäude

Ausbau Bachgasse 

Stützungsmaßnahmen Hausnummer 10 und 12 

Statiker Schleinkofer informierte über erste statische Ergebnisse 

der Überprüfung der Standsicherheit der Oberen 

Bachgasse oberhalb der Gebäude der Unteren Bachgasse. 

Es war vorgesehen, die Gebäude der Bachgasse 10 und 12 

abzureißen, um die Straße zu verbreitern. Kernbohrungen 

und die Untersuchung des Fundaments zeigten jedoch, dass 

sich hinter der sichtbaren Schicht schlechte Substanz befindet. 

Die Wand ist nur zwischen 50 und 60 Zentimeter breit 

und hinter der Mauer befinden sich Auffüllungen. Als Lösung 

wäre nun eine Rippenbetonierung denkbar. Diese eingebauten 

Schotten stabilisieren die Mauer und dienen als Unterbau 

für einen Gehweg im weiteren Verlauf der oberen Bachgasse 

Richtung Schloss. Eine weitere Überlegung ist auch, 

den unteren Teil des Gebäudes Hausnummer 10 zu erhalten. 

Er dient zurzeit als Abstellplatz, unter anderem für Material 

für den Winterdienst. Das Dach muss soweit abgerissen werden, 

dass Platz für die Erweiterung mit einem Gehsteig gegeben 

ist. 

Besichtigung Gelände ehemaliges Schwimmbad 

Auch auf dem Areal des ehemaligen Schwimmbades wird 

über eine Nutzung als Parkfläche nachgedacht, falls die DJK 

das Projekt Hallenbau noch nicht in naher Zukunft angeht. 

Durch eine Überschotterung des Geländes könnten in drei 

Reihen 46 Parkplätze entstehen. Die Kosten beliefen sich auf 

17.000 Euro. Auch eine Lösung mit 20 Parkplätzen im vorderen 

Bereich ist denkbar. 

Aufstellen einer Garage hinter der Dreifachturnhalle 

Wegen Platzmangels für die Leichtathletik-Sportgeräte wurde 

von der DJK angefragt, eine Garage im hinteren Bereich 

der Dreifachturnhalle aufzustellen. Von Seiten des Bauausschusses 

gibt es keine Einwände. Falls ein Baum weichen 

muss, soll er durch einen neuen ersetzt bzw. der alte umgepflanzt 

werden. 

Neugestaltung Eingangsbereich Schützenverein 

Einen Raucher- und Mülltonnenplatz will der Schützenverein 

vor seinem Eingang errichten. Dem stimmte der Ausschuss 

ebenso zu, wie dem Vorhaben, einen Teil des Grünbereiches 

rechts des Eingangs zu befestigen. 

Fassadengestaltung Aussegnungshaus 

Friedhof Rimpar 

Während die Innenwände des Rimparer Aussegnungshauses 

weiß gestrichen werden, werden die Außenwände, genau 

wie bei der Alten Knabenschule, in einem hellgelben Ton 

gehalten. Dafür sprach sich der Bauausschuss mehrheitlich 

aus (8:2). 

Seniorenzentrum Rimpar, Ertüchtigung des Fahrbahnbelags 

der Brunnenstraße 

Auf Wunsch des Seniorenrates wurde bei der Begehung 

auch der Fahrbahnbelag der Brunnenstraße begutachtet. 

Nun sollen Angebote eingeholt werden, bei denen der Preis 

für eine komplette Erneuerung der Fahrbahndecke von der 

Gartenstraße bis zum Kanalschacht der Brunnenstraße und 

für die Ausbesserung der schlechten Oberfläche am seitlichen 

Streifen entlang des Seniorenzentrums ermittelt wird. 

Bauantrag 

Dem Bauantrag zur Erweiterung eines Wohnhauses in 

Gramschatz in der Hausener Straße wurde ohne Einwände 

zugestimmt (10:0). 

Nutzung gemeindeeigener Dachflächen 

für erneuerbare Energien 

Der Beschluss des Gemeinderates gemeindeeigene Dachflächen 

für erneuerbare Energien zur Vermietung zur Verfügung 

zu stellen, soll wieder aufgehoben werden (10:0). 

Stattdessen will die Gemeinde die Sache selbst in die Hand 

nehmen und die Anlagen finanzieren und auf die Dächer 

bauen. So könnte die Vergütung selbst kassiert werden. Die 

Kosten pro kWp belaufen sich derzeit auf 3100 Euro also 

rund 1.457.000 Euro. Bei einer Verzinsung von 2,9% für den 

Kommunalkredit, was rund 42.000 Euro Jahreszins bedeutet, 

blieben noch 100.000 Euro zur Tilgung aus der Jahresvergütung. 

Unter Berücksichtigung der Reduzierung der Verbindlichkeiten 

und damit verbundener rückläufiger Zinsbelastung 

wäre die Anlage nach etwa 12 Jahren getilgt, um dann 

13 Jahre lang die 142.500 Euro Vergütung selbst einzunehmen. 

Zum geldwerten Vorteil käme noch der Aspekt, dass 

man Herr seiner Dächer sei und bei eventuellen technischen 

Veränderungen an den Dächern niemanden fragen müsste. 

Die Kommunalaufsicht des Landratsamtes erklärte auf 

Nachfrage, dass unter Berücksichtigung der dargelegten Berechnung 

mit einer Genehmigung der Finanzierung zu rechnen 

sei. 

gez. Nadja Hoffmann 

Wissenswertes 

Jahreshauptversammlung IG Strahlenbelastung 

Mobilfunk Rimpar vom 28. 5. 2010 

Bewährte Vorstandschaft wieder gewählt 

Der Vorsitzende der IG Strahlenbelastung Mobilfunk Rimpar 

hätte sich in der Mitgliederversammlung mehr Besucher gewünscht, 

da es u.a. um Feststellungen über eventuelle Änderungen 

und neue Technologien allgemein, aber auch an 

den bestehenden Mobilfunksendeanlagen innerhalb des 

Gemeindegebietes ging. Da eine entsprechende Anfrage bei 

der Gemeindeverwaltung über Arbeiten an Mobilfunkmasten 

und Versorgungsleitungen noch nicht beantwortet ist, konnte 

der Vorsitzende nur auf optische Feststellungen und die 

daraus gefolgerten technischen Möglichkeiten eingehen. 

Nach den Berichten der Vorstandsmitglieder und ihrer Entlastung 

fand die turnusmäßig fällige Neuwahl statt. Es wurden 

Josef Dattler zum Vorsitzenden, Harald Schmid und Sigrid 

Knoke zu stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Weiterhin 

erhielten Brigitte Baumann als Kassenführerin, Sigrid Knoke 

als Schriftführerin sowie die Revisoren Erich Vollmuth und 

Günter Rauch das Vertrauen. Außerdem wurden aufgrund 

der bisherigen vertrauensvollen Zusammenarbeit auch 

Amand Keidel, Georg Schömig, Alois Weckesser und Dieter 

Fath als Kooperationsteam gewählt. 

Der Vorsitzende erläuterte die im Aufbau begriffenen oder 

z.T. schon in Betrieb befindlichen neuen Mobilfunktechnologien 

wie z.B. BOS-Tetrafunk, BAN (Body Area Network), LET 

(Long Term Evolution), Smart Grid (Fernablesegeräte), RFID 

(Radio Frequenz Identifikation) u.a., die ebenfalls mit gepulsten 

hochfrequenten elektromagnetischen Wellen senden 

und als zusätzliches Potential zu den bekannten Mobilfunkstrahlen 

auf Mensch, Tier und Umwelt einwirken. Er wies darauf 

hin, dass es wegen der quantitativ ständig zunehmenden 

sowie intensiver und aggressiver werdenden Strahlenbelastung 

immer wichtiger wird, die Ausuferungen dieser gefährlichen 

Technologien nicht der extrem profitgesteuerten Wirtschaft 

zu überlassen, sondern sich mit diesem Thema auseinander 

zu setzen, um Gefahren für die Umwelt rechtzeitig 

zu erkennen, darauf aufmerksam zu machen und schädliche 

Auswirkungen zu bekämpfen. In diesem Zusammenhang 

wurde auch die Anregung aufgenommen, Möglichkeiten 

auszuloten, um Kinder und Jugendliche bei entsprechenden 

Veranstaltungen insbesondere auch durch Vorträge in den 

Schulen und in Diskussionen auf die Gefahren der Mobilfunkstrahlen 

hinzuweisen. 

S. Knoke 

5

6 

Weinbergstraße 44 · 97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65/8 92 88 · Fax 0 93 65/8 92 87 

E-mail: rainer_busch@t-online.de 

SEIBL GmbH 

Putz- Stuck- Malerarbeiten 

Renovierungen 

Vollwärmeschutz 

Innen- u. Außenputz 

Malerarbeiten aller Art 

Trockenbau 

individuelle Beratung – Gestaltung 

„Maler gestalten 

Lebens(t)räume“ 

Langenbergstraße 8 

97282 Retzstadt 

Telefon 0 93 64 /37 17 

Fax 09364/79397 

e-mail: info@seibl-gmbh.de 

Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97 

Die Bastelmäuse 

Schoenenberg u. Issing GbR 

An der Spielleite 22b 

97294 Unterpleichfeld 

Telefon 0178/5 39 00 92 

oder 0174/2 07 13 23 

E-Mail: diebastelmaeuse@gmx.de 

Workshops für Karten-, Keilrahmengestaltung 

Verkauf von handgefertigten Karten für jeden Anlaß 

(z.B. Geburtstag, Hochzeit, Kommunion), 

auch Einzelanfertigung auf Kundenwunsch.

Grenzgang der Rimparer Feldgeschworenen 

Nur eine kleine Schar aus Gemeinderäten, Bürgern und einer Handvoll Schülern der Maximilian-Kolbe-Schule mit Rektor Reinhard 

Schlereth und Lehrer Florian Viering trotzten dem trüben regnerischen Wetter und begleiteten den Grenzgang der Rimparer 

Feldgeschworenen unter Leitung von Rudi Lurz. Zu Beginn begrüßte Bürgermeister Burkard Losert die Gäste und erläuterte 

die Bedeutung der jährlich wiederkehrenden Maßnahme. Bei der Rast mit Brotzeit auf der halben Strecke der südlichen 

Grenzlinie kam dann sogar die Sonne durch. Foto: Kurt Mintzel 

Aktivitäten am Walderlebniszentrum 

Gramschatzer Wald im März und April 2010 

Hinweise: 

Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich 

des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies 

ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen. 

Teilnehmerbeitrag: 

1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro 

für Familien. 

Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem 

Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 

0 93 60/99 398-01 anrufen! 

Öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, ist ein Beitrag, unseren 

Wald zu erhalten und zu schützen. Wir haben Zeitpunkt 

und Dauer der Veranstaltungen so gewählt, dass diese weitgehend 

mit dem Bus aus Richtung Würzburg abgestimmt 

sind. 

Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des 

Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt; 

falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich 

benannt. 

Die Veranstaltungen externer Anbieter buchen Sie bitte direkt 

unter der angegebenen Telefonnummer. Beachten Sie 

auch die abweichenden Teilnehmerbeiträge. 

Informationen zum Walderlebniszentrum Gramschatzer 

Wald finden Sie im Internet unter: 

www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de 

Sonntag, 27. 6. 2010: „Land – Art“ 

Familienführung mit Kindern ab 8 Jahren. Beginn: 14.00 Uhr. 

Dauer: 2 Stunden. 

Mittwoch, 30. 6. 2010: „Baumlebensläufe“ 

Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 

14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. 

Sonntag, 4. 7. 2010: „Wichtelhausen im Gramschatzer 

Wald“ 

Führung für Familien mit Kindern von 4 bis 8 Jahren. Beginn: 

14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. 

Montag, 5. 7. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt 

mit George“ 

Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 

Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders 

wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 

5,– Euro (incl. Material). 

Dienstag, 6. 7. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt 

mit George“ 

Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 

Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders 

wichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 

5,– Euro (incl. Material). 

Mittwoch, 7. 7. 2010: „Meditativer Waldspaziergang“ 

Erwachsenenführung. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. 

Bekanntmachung 

Zahlungstermine der Gemeindekasse 

Am 1. 7. 2010 werden zur Zahlung fällig: 

Grundsteuer 

Jahresbetrag für das Rechnungsjahr 2010 

7

Auf dem Bild links: am Mikrofon von links Martina Gütling, Ulrike Keidel, 3. Bürgermeister Harald Schmid und Roger Guéganno. 

Auf dem Bild rechts: Der Hobbykünstler Hervé Le Moing (Languidic) mit seiner Steinskulptur und der getöpferten Ente von 

Ulrike Keidel. 

20 Jahre Loca-Terre in Languidic – 

Rimparer feierten mit 

In der Nacht zum 22. Mai 2010 machten sich insgesamt 14 

Personen vom Partnerschaftskomitee Languidic-Rimpar, 

IGU und Bund Naturschutz auf die 1161 km weite Reise, um 

mit den französischen Freunden in Languidic zu feiern. 

Die Umweltorganisation Loca-Terre (ähnlich dem deutschen 

Bund Naturschutz) hatte für Sonntag, den 23. Mai 2010, zu 

ihrem 20. Jahrestag eingeladen, der auf dem Grundstück 

des Arboretum gefeiert wurde. (Das Arboretum ist ein 

Baumgarten mit 15.000 qm in der Nähe von Languidic, in 

dem Eltern für ihre Neugeborenen ein Bäumchen pflanzen 

können. Bisher sind dort 362 Bäume gepflanzt worden und 

auch 50 Apfelbäume, aus denen der leckere Cidre hergestellt 

wird.) 

Die offizielle Zeremonie begann mit der Enthüllung einer 

sehr gelungenen Steinskulptur, die der Hobbykünstler Hervé 

Le Moing (Languidic) aus einem Menhir für das Arboretum 

geschaffen hatte und die einerseits das Gründungsjahr von 

Loca-Terre 1989 bezeichnet, andererseits die untrennbare 

Verbindung von Mineral, Sonne und Pflanzenwelt in Form einer 

Sonnenblume (frz.: tournesol = nach der Sonne drehen) 

darstellt. 

Die Musikgruppe „Bagad Ar Lenn Glas“ und die „Cercle Celtique 

Raet Coet er Blanvoer“-Tanzgruppe bereicherte mit 

ihren bretonischen Weisen und Tänzen die festliche Atmosphäre 

bei strahlendem Sonnenschein. 

In feierlicher und informativer Weise erfuhren die zahlreichen 

Gäste von Festrednern Wissenswertes über Sinn und Zweck 

der Natur schützenden Arbeiten und Aktionen. Roger Guéganno, 

der Präsident der örtlichen Loca-Terre-Gruppe, ist sicher: 

„Wir sind nicht die Eigentümer unserer Erde, wir sind 

nur temporäre Benutzer.“ Und aus seinem Enthusiasmus 

war deutlich seine gelebte Überzeugung und seine Liebe zur 

Natur zu spüren, die sich in besonderer Weise auch dem 

Schutz des Trinkwassers widmet. 

Im Namen der Rimparer IGU übergab Ulrike Keidel eine von 

ihr getöpferte Eule als Symbol der Weisheit und des Lebens; 

für den Bund Naturschutz überreichte Elmar Schömig eine 

Brotzeit mit fränkischem Wein; eine hochwertige Baumschere 

vom Partnerschaftskomitee schenkte Martina Gütling, die 

souverän und charmant in französischer Sprache die Übergabe 

der Gastgeschenke moderierte und Grüße der 1. Vorsitzenden, 

Ulrike Haase, überbrachte. 

8 

Als Repräsentant der Gemeinde Rimpar überbrachte der 3. 

Bürgermeister Harald Schmid im Namen von Bürgermeister 

Burkart Losert ein Weingebinde an den Bürgermeister von 

Languidic, Monsieur Olliero. 

Auch die bekannte französische Schriftstellerin und umweltkritische 

Historikerin, Madame Irèn Frain, sprach Grußworte 

und las einige Zeilen aus ihrem neuen Buch. 

Zahlreiche botanische Ausstellungen, Schautafeln und Aktionen 

für Kinder ergänzten die Präsentation von Loca-Terre; 

eine interessante Führung durch den angrenzenden Wald 

bereicherte das Naturerleben der Besucher. Kulinarisches 

boten die Verkaufsstände der lokalen Produkte, wie Käseund 

Wurstwaren, Honig und Gemüse. 

Das Naturerleben der Rimparer wurde am nächsten Tag 

noch auf besondere Weise ergänzt. Die französischen 

Freunde hatten eine Bootstour auf dem Fluß Odet organisiert, 

die von Bénodet nach Quimper und wieder zurück 

führte – vorbei an Schlössern, historischen Gebäuden und 

unberührter Natur. 

In einem sich drehenden Restaurant wurde die Gruppe 

anschließend aufs Beste bewirtet, bevor der Besuch einer 

Kuchenfabrik auf dem Programm stand. 

Concarneau – die nächste Station – mit 19.000 Einwohnern 

ist heute der drittgrößte Fischereihafen, der sich von der einstigen 

bretonischen Festung zu einem malerischen Urlaubsort 

entwickelt hat und jährlich das „Festival der blauen Netze“ 

(Fête des Filets Bleus) mit bretonischer und keltischer 

Kunst und Kultur feiert. 

Und gewohnt fröhlich-kulinarisch klang das Treffen mit liebgewordenen 

Freunden aus, denn am Dienstagmorgen nach 

Pfingsten war die Zeit der Heimreise gekommen. 

Nur 5 Personen bescherte ein Motorschaden zwei weitere 

Urlaubstage. Sie machten das Beste draus und genossen 

die reizvolle Umgebung sowie die herzliche und unkomplizierte 

Gastfreundschaft der französischen Freunde, bevor 

sie mit einem Leihfahrzeug die Heimreise antreten konnten. 

gez. Waltraut Ecke/PK

■ Ein- und Ausräumen 

■ Maler- und Tapezierarbeiten 

■ Verlegen von Fußbodenbelägen 

aller Art 

■ Wandtattoos 

■ Trockenbau 

■ Wasserschadenausbesserung 

Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37 

„Neun Zehntel unseres Glücks beruhen alleine auf unserer Gesundheit.“ (Arthur Schopenhauer) 

Starten Sie deshalb jetzt ihre eigene Gesundheitsreform… 

…mit der bestmöglichen medizinischen Verorgung für Sie im In- und Ausland! 

● Beim Arzt und Heilpraktiker ● Beim Zahnarzt 

● Im Krankenhaus und bei Kuren ● Im Pflegefall 

● Bei Verdienstausfall durch längere Krankheit ● Im Urlaub 

Bei uns ist beste Gesundheitsvorsorge noch bezahlbar! 

Genießen Sie jetzt fünf Jahre lang Ihren Gesundheitsschutz 1. Klasse im Probeabo – zu 

äußerst günstigen Beiträgen! – Weitere Informationen dazu erhalten Sie gerne von mir: 

uniVersa Generalagentur Rainer Röder · DIE PRAXIS FÜR FINANZFRAGEN 

Sonnenweg 14 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 88 10 71 

Über 40 Jahre 

● Teppichböden ● PVC-Bodenbeläge 

● PVC Design Beläge ● Linoleum 

● Holz- und Kork-Fertigparkett 

● Laminat ● Verlegezubehör 

● Kleber und Spachtelmassen 

● 24-Stunden-Kettelservice 

● Reinigungs- und Pflegemittel 

Heisenbergstraße 7 · 97230 Estenfeld 

Tel. 0 9305/98 93 01 · Fax 0 93 05/98 93 05 

Email: h.schraud@t-online.de · www.schraud-bodenbelaege.de 

9

10 

FRIEDEL OPTIK 97078 

Würzburg · Versb. Str. 203 

Tel. 09 31/28 66 60 · Fax 28 73 29 

www.friedel-optik.de 

friedel@friedel-optik.de 

Jetzt 5 Tage Kontaktlinsen 

testen! www.sagsmitdeinenaugen.de 

Beim Kauf von 8 x 90-er Packs bzw. maximal 

40,– € beim Kauf von 8 x 30-er 

Packs Dailies Aqua Comfort Plus. Teilnahmeberechtigt 

sind alle Personen bis 25 

Jahre. Angebot gültig bei Optik Friedel, 

solange der Vorrat reicht. 

Das Gutscheinheft enthält 4 Gutscheine 

im Wert von je 25,– €, jeweils einlösbar 

beim Kauf von zwei 90-er Packungen, 

bzw. 4 Gutscheine im Wert von je 10,– €, 

jeweils einlösbar beim Kauf von zwei 

30-er Packungen. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Das Team von Optik Friedel

Kreuzwegstationen Gramschatz 

Zu einem ersten informativen Gesprächsabend trafen sich 

kürzlich in Gramschatz Freunde des Kreuzweges am Stationsweg. 

Spaziergänger, Wanderer oder Besucher des Stationsweges 

bemerken, dass sich der Zustand der fast 120 

Jahre alten Kreuzwegstationen zusehends verschlechtert. 

An den Figuren der Bildtafeln fehlen nicht nur immer mehr 

Teile, besonders kritisch ist es um die Sandsteingehäuse, die 

die Bildtafeln schützen sollen, bestellt. Die einzelnen Stationen 

wurden zuletzt Anfang der 80er Jahre saniert. Nun greifen 

Moose, Flechten und Algen um sich und zerstören den 

Sandstein. Bei der letzten CSU-Ortsversammlung wurde beschlossen 

die Sache in die Hand zu nehmen, so Alfred Stark, 

CSU-Ortsvorsitzender. 

Die einzuleitenden Maßnahmen wurden jetzt mit Martin Rudloff, 

einem Steinmetz aus Gänheim und Rimpars Bürgermeister 

Burkard Losert beraten. Wie Rudloff erklärt, sind eine 

Reinigung des Sandsteines und eine Imprägnierung 

nötig, damit die Bildstöcke dauerhaft wetterfest werden. Förderungen 

sind über die Denkmalpflege beim Landratsamt, 

über den Bezirk aus der Kulturstiftung oder auch die Diözese 

möglich. Im Gespräch wurde auch über Patenschaften 

von Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Vereinen, Anwohnern, 

Firmen, Wanderern oder sonstigen Institutionen für eine 

Kreuzwegstation nachgedacht. Die CSU hat sich nun unter 

Federführung von Gemeinderat Alfred Stark bereit erklärt, 

die Koordinierung zu übernehmen. Bei einer ersten Betrachtung 

der Stationen stellte Rudloff neben Moos, Flechten 

und Algen auch Absandungen am Sandstein fest. Als nächster 

Schritt soll nun eine Bestandsaufnahme aller vierzehn 

Stationen durch den Steinmetz erfolgen, woraus dann die 

Kosten für eine Komplettsanierung ermittelt werden. Danach 

soll erneut ein Treffen aller Interessierten stattfinden, um die 

weitere Vorgehensweise zu besprechen. 


Informiert… 

PC-Kurs 

Sozialdienste 

Erste Hilfe-Kurs 

Ortsbegehung 

Anregungen 

PC-Kurs für Anfänger 

Für einen im Herbst 2010 geplanten Anfängerkurs sind noch 

einige Plätze frei. Anmeldungen nehmen Peter Zier, Telefon 

0 93 65/17 89, und Erich Vollmuth, Telefon 0 93 65/13 92, entgegen. 

Der Kreuzweg in Gramschatz 

führt durch die grüne Natur. 

Die einzelnen Stationen sollen 

nun restauriert werden. 

Foto: Nadja Hoffmann 

Pflegeberatung 

Ansprechpartner: Herr Daniel Boldt, Sprechzeit: MO 14–20 

h, DI 08-14 h, Telefon: 08000001027. Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de 

Hospiz und Trauerbegleitung 

Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau Gertrud 

Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Ralph Soerke, Tel. 0 93 65/ 

34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/88 03 84. 

Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee 

Collier, Tel. 0 93 65/24 57. 

Erste Hilfe-Kurs 

Nachdem der 1. Kurs mit Erfolg gelaufen ist, wird ein Weiterer 

angeboten. Neben der Auffrischung der Grundkenntnisse 

werden auch besondere Hilfen bei spezifischen Gesundheitsproblemen 

im Alter vermittelt. Der Kurs wird vom Roten 

Kreuz durchgeführt und ist kostenlos. Dieser Kurs ist im 

Herbst geplant. Setzen sie sich bei Fragen mit Guido Bausenwein 

Tel. 0 93 65/91 37 in Verbindung. Er nimmt auch Anmeldungen 

entgegen. 

Ortsbegehung durch den SR am 18. 5. 2010 

Mitglieder des SR, zusammen mit Bgm. Burkard Losert, führten 

eine Ortsbegehung – mit Schwerpunkt Innerort – durch. 

Neben anderen angesprochenen Problemen wurden folgende 

Punkte als vordringlich an den Marktgemeinderat weitergeleitet: 

● Sanierung des Straßenbelages im Eingangsbereich der 

Seniorenwohnanlage. 

● Aufstellung einer Ruhebank am Ende des Weidleingrabens. 

● Verschönerung der Ecke Niederhoferstr. (Jugendzentrum), 

Austraße durch Aufstellen von Pflanz- oder Blumentrögen. 

Bitte um Anregungen 

Der SR nimmt gerne Vorschläge und Anregungen, die besonders 

die ältere Generation betreffen, entgegen. Setzen 

Sie sich mit uns in Verbindung. Wir versuchen dann, in Verbindung 

mit dem Marktgemeinde, die Probleme zu lösen. 

Sie erreichen uns auch im Internet unter 

www.seniorenrat.rimpar.de 

11

Sr. Melanie hier mit Patientenlifter. Foto: A. Löffler/Caritas 

Pflegende Angehörige müssen nicht alleine 

stehen 

Die Pflegeversicherung unterstützt mit verschiedenen Maßnahmen 

die Versorgung von pflegebedürftigen Angehörigen 

zu Hause. Dahinter steckt die Erkenntnis, dass das gewohnte 

Umfeld und das eigene Zuhause, einen wichtigen Beitrag 

zum Wohlbefinden und zur gesamten gesundheitlichen Situation 

der pflegebedürftigen Person leistet. Die alltäglichen 

Aufgaben und die körperliche und psychsische Leistung, die 

von pflegenden Angehörigen dabei abverlangt wird, sind 

hoch und oft belastend, insbesondere wenn man damit alleine 

steht und das dafür notwendige Know-how nicht in ausreichendem 

Maße besitzt. 

Seit einem Jahr bietet die Caritas Sozialstation St. Gregor 

Fährbrück e.V. mit einem breiten Angebot konkrete Unterstützung 

bei Ihnen zu Hause an. 

Damit sich die alltäglichen Aufgaben nicht zu einer Überbelastung 

entwickeln, werden Ihnen rechtzeitig professionelle, 

pflegerische Handgriffe sowie Mobilsierungs- oder spezielle 

Lagerungsmethoden gezeigt. Auf Fragen zum Umgang mit 

einer Erkrankung und deren Begleiterscheinungen kann eingegangen 

werden, Möglichkeiten der Vorbeugung von Folgekrankheiten 

wie Wundliegen, Lungenentzündung, o.ä. 

können besprochen werden. Auch Spannungen in der Familie 

durch Überbelastung können in einem Entlastungsgespräch 

thematisiert werden. 

„Es sind oft Kleinigkeiten,“ erklärt Sr. Melanie, „die den Alltag 

in der Versorgung von Angehörigen beeinträchtigen. Manchmal 

sind es nur bestimmte Griffe, die weiterhelfen oder ein 

bestimmtes Wissen, was man an dieser Stelle tun kann, damit 

es leichter geht.“ 

Melanie Klimmer ist examinierte Gesundheits- und Krankenpflegerin 

bei der Caritas Sozialstation St. Gregor Fährbrück 

e.V. und hat sich in den Bereichen „Schulungen in der Häuslichkeit“ 

(nach § 45 SGB IX) und Konfliktberatung fortgebildet. 

Seit einem Jahr baut sie den Bereich Schulung in unserer 

Einrichtung auf. Sie legt dabei viel Wert auf individuelle 

Lösungen. Und dafür ist die Alltagserfahrung der betroffenen 

unerlässlich. 

„Die pflegenden Angehörigen und die betreute Person selbst 

kennen die Vorlieben und kleinen Details ganz genau, ohne 

die wir in der Schulung das Problem nicht grundlegend beheben 

können. Das ist ein sehr wichtiger Aspekt für mich, um 

mit den Betroffenen eine passende Handreichung zu entwickeln. 

Dafür gibt es kein Schema,“ schließt sie. 

gez. Johanna Kiesel 

Verwöhntag in der Tagespflege 

Viele Frühstücksgäste bei Sankt Gregor 

Nicht wie sonst am Werktag, sondern ausnahmsweise auch 

am Samstag hatte die Senioren-Tagespflegen der Sozialstation 

St. Gregor e.V. kürzlich geöffnet. Wie es mittlerweile 

guter Brauch ist, hatte die Tagespflege in Rimpar am Wochenende 

nach Muttertag wieder zum Frühstück im Mai eingeladen. 

In Rimpar war der Andrang wie in jedem Jahr groß 

und es blieb kein Platz frei. Kein Wunder, ist doch dieser Termin 

eine gern genutzte Gelegenheit, sich Generationenübergreifend 

verwöhnen zu lassen, gute Bekannte zu treffen 

und sich außerdem einmal unverbindlich in der Tagespflege 

umzusehen. 

Möglich wurde das kostenlose Frühstück für die rund 70 Gäste 

durch das Sponsoring der Metzgerei Wolz und von 

REWE Franz. So konnten die Mitarbeiterinnen voller Elan alle 

Gäste mit frischen Brötchen, Hörnchen, Kaffee, Eiern und 

den wunderschön garnierten Platten der Fa. Wolz verwöhnen. 

gez. Traudl Baumeister 

Schweres doch ganz leicht… 

Juniorchef Andreas Dömling aus der Tännig Apotheke Versbach 

kennt und weiß um die Problematik des schweren Hebens 

des Personals der Seniorentagespflege. Der Transfer 

von Immobilien und besonders schweren Tagesgästen auf 

die Toilette oder vom Rollstuhl ins Pflegebad sind alltägliche 

Handgriffe der Pflegekräfte. Dies belastet die Wirbelsäule 

und nicht selten treten Beschwerden an der Bandscheibe 

auf. Um dem entgegen zu wirken und dem Patienten einen 

sicheren und bequemen Transfer zu gewährleisten, hat sich 

die Tännig Apotheke entschlossen, der Tagespflege St. Gregor 

einen Personenlifter zu schenken. 

Bereits seit über einem Jahr besteht die sehr gute Kooperation 

der St. Gregor Seniorentagespflege mit der Tännig Apotheke. 

Diese beliefert die Gäste der Tagespflege rasch und 

preiswert mit Arzneimitteln, berät kompetent bei Problemen 

und bietet Vorträge zu den verschiedensten medizinischen 

Themen an. 

Wir sagen ein herzliches Dankeschön an die Tännig Apotheke 

im Namen der Pflegekräfte und Tagespflegegäste. 

gez. Johanna Kiesel 

Andreas Dömling, Juniorchef der Tännig Apotheke, mit 

Nadine Ganz, stellvertretende Tagespflegeleitung, neben 

dem Personenlifter. 

13

14 

DER WERKSTATTLADEN 

Handel & Service rund ums Fahrrad 

Kettelerstraße 96 · Rimpar 

Email: Drehwerk@googlemail.com 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 14 – 20 Uhr · Freitag 12 – 18 Uhr 

Samstag 10 – 14 Uhr 

oder Terminabsprache unter 

Tel. 0152 / 29 77 06 07 

Eine zivilrechtlich orientierte Allgemeinkanzlei 

mit Schwerpunkten im 

– Erbrecht 

– Arbeitsrecht 

– Familienrecht 

– Immobilien- und 

Kapitalanlagenrecht 

Rechtsanwaltskanzlei Telefon (09 31) 46 07 91-11 

Ulf Pieconka Fax (09 31) 46 07 91-18 

Frankfurter Straße 10 e-mail: kanzlei@pieconka.de 

97082 Würzburg Internet: www.pieconka.de 

Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg. 

Schulung für pflegende 

Angehörige zu Hause 

durch die Caritas Sozialstation 

St. Gregor Fährbrück e.V. 

Um Ihnen die Pflege udn Betreuung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen 

zu Hause zu erleichtern, Möglichkeiten der Verbesserung anzubieten, 

aber auch pflegebedingten körperlichen und seelischen Belastungen 

Ihrerseits vorzubeugen, bietet die Caritas Sozialstation St. Gregor 

Fährbrück e.V. Ihnen als pflegende Angehörige Schulungen in der 

Häuslichkeit nach § 45 SGB XI an. 

Die Schulungsinhalte werden individuell auf Sie zugeschnitten und bestehen 

aus den Bereichen 

● Grundpflege (z.B. Baden, Duschen oder spezielle sensibilisierende 

Waschungen nach Schlaganfall. u.a.) 

● Prophylaxen (gegen Sturz, Schmerz, Wundliegen, Inkontinenz, 

Rückbildung von Beweglichkeit und Wahrnehmungsfähigkeit u.a.) 

● Umgang mit Hilfsmitteln (Toilettenstuhl, Patienten- und Badelifter 

u.a.) 

● Eigene Gesundheit als Pflegeperson (physisch, psychisch, Entlastungsangebote 

wie z.B.Verhinderungspflege, Selbsthilfegruppen, Konflikte 

mit dem Pflegebedürftigen u.a.) 

● Mobilisation und Transfer 

● Umgang mit speziellen Krankheitsbildern (Demenz, Schlaganfall, 

u.a.) 

● Anleitung zur Behandlungspflege, sofern der Hausarzt keine Verordnung 

für einen Pflegedienst ausstellt, z.B. für den Umgang mit Medikamenten, 

Kompressionsstrümpfen, Insulininjektionen, etc.) 

● Umbaumaßnahmen und Hilfsmittelbedarf bei altersbedingten oder 

gesundheitlichen Zustandsveränderungen 

● Umstellung des eigenen Lebensstils bei Pflege eines Angehörigen 

Bei bereits vorhandener Pflegestufe ist dieses Angebot kostenfrei. 

Die Pflegeversicherung übernimmt bis zu maximal zwei Stunden für eine 

Schulung. Haben Sie danach weiteren oder geänderten Bedarf, sind 

weitere Schulungen möglich. 

Wir beraten und schulen Sie gerne, individuell und auf Ihre persönliche 

Pflegesituation zutreffend! 

Haben Sie Fragen und Interesse? Dann wenden Sie sich für eine 

Terminvereinbarung bitte an: 

Frau Kathrin Birkhofer (Pflegedienstleitung), 

Telefon 0 93 67/98 87 290, E-Mail: k.birkhofer@sankt-gregor.de

Diplom-Pflegewirtin 

Johanna Kiesel 

Die „Neue“ 

Nahtlos war der Übergang 

von Vanessa Kowarik zur 

„neuen“ Assistentin des ehrenamtlichen 

Vorstands von 

St. Gregor. Bereits am 1. April 

hat Diplom-Pflegewirtin Johanna 

Kiesel diesen verantwortungsvollen 

und sehr breit 

gefächerten Bereich übernommen. 

Nach ihrer Ausbildung 

zur Krankenschwester 

und anschließender Berufserfahrung 

auf einer onkologischen 

und interdisziplinären 

Krankenhausstation entschied 

sie sich das Fachabitur 

nachzuholen, um anschließend das Studium des Pflegemanagements 

an der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt 

aufzunehmen. Nach mehreren Praktikas in München 

schloss sie ihr Studium als Diplom-Pflegewirtin ab. Nach ihrer 

schriftlichen Bewerbung und Vorstellung befand der Vorstand, 

sie sei genau die Richtige für die frei gewordene Stelle. 

Diese verlangt nicht nur gründliches Fachwissen in allen 

Fragen der Pflege und Pflegewissenschaft, sondern auch 

den entscheidenden Blick über den Tellerrand hinaus: Kenntnisse 

in den Grenzbereichen zwischen Verwaltung und Pflege, 

Fähigkeiten der Koordination und Kommunikation im betrieblichen 

und außerbetrieblichen Bereich, ein Gespür für 

wirksame und umfassende Öffentlichkeitsarbeit, und vor allem 

Beeitschaft zur Übernahme von Verantwortung und 

Freude am Beruf. Personal und Vorstand wünschen Johanna 

Kiesel viel Erfolg und eine glückliche Hand. 

Stadt und Landkreis Würzburg führen Firmen zu 

den Fördertöpfen 

Am 14. Juni dieses Jahres wird die telefonische Beratungshotline 

frei geschaltet. Auch eine Kontaktaufnahme per E- 

Mail ist ab diesem Zeitpunkt möglich. Eine Informationsveranstaltung 

zum Auftakt ist auch noch einmal für den 12. Juli 

geplant. Der erste Beratungstag vor Ort wird am 24. Juni in 

der Geschäftsstelle von CTW, Am Congress Centrum, stattfinden. 

Die genauen Kontakt- und Anmeldemöglichkeiten sowie die 

Uhrzeiten werden noch separat über die Homepage der 

Stadt Würzburg (www.wuerzburg.de), des Landkreises 

Würzburg (www.landkreis-wuerzburg.de) und die Tagespresse 

bekannt gegeben. Hier schon einmal die bereits festgelegten 

Termine als Vorankündigung: 

15. 6. 2010 Offizieller Start der Förderberatungsstelle 

24. 6. 2010, 9.00 – 17.00 Uhr Sprechtag für Unternehmen im 

Rathaus Würzburg 

12. 7. 2010 ab 18.30 Uhr Auftakt-Informationsveranstaltung 

auf der Festung Marienberg in den Hofstuben 

29. 7. 2010 Sprechtag für Unternehmen 



25. 11. 2010 Sprechtag für Unternehmen. 

Weitere Auskünfte und Informationen erteilt Herr Armin 

Stumpf, Leiter Landkreis-Marketing, Landratsamt Würzburg, 

Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, Telefon 09 31/8003-435, 

e-mail: a.stumpf@lra-wue.bayern.de 

Bürgermeister Burkard Losert gratuliert Alexandra Spitzbarth 

zu ihrer neuen Praxis. Foto: Nadja Hoffmann 

Alexandra Spitzbarth eröffnet Praxis 

für integrative Medizin 

Eine Praxis für integrative Medizin hat Alexandra Spitzbarth 

(rechts) in der Rimparer Bischof-Schmitt-Straße 5 eröffnet. 

Als Fundament dient der Fachärztin für Allgemeinmedizin 

die Klassische (Schul-)Medizin, in welcher sie sich stetig fortund 

weiterbildet. Ergänzt und erweitert wird ihr Spektrum 

durch integrativ-medizinische Verfahren, wie der Homöopathie, 

der Hypnose, der Hypnotherapie, dem Naturheilverfahren 

und der Akupunktur. Sie geben Spitzbarth die Möglichkeit 

zu einer Vielzahl von Therapien, Interventions- und Heilungsmöglichkeiten. 

Dabei ist es für sie besonders wichtig 

für jeden einzelnen Patienten eine individuelle und optimale, 

ganz auf die einzelne Person abgestimmte Therapie zu finden. 

Ihr Schwerpunkt liegt in der der hausärztlichen Beratung 

und bei den Patienten, die von der Schulmedizin nicht 

glücklich behandelt wurden. Dabei pflegt sie einen engen 

Kontakt zu Kollegen in Würzburg und hat ein gutes Netzwerk 

aufgebaut, um die Patienten, falls nötig, zu überweisen. Ihre 

Tätigkeit als Notärztin hat sie zugunsten eines Patientenrückholdienstes 

aufgegeben. In Kürze will sie bei der Diözese 

eine Zusatzqualifikation als Notfallseelsorgerin erwerben. 

„Zeit, ein offenes Ohr für die Patienten haben und Vertrauen 

zu ihnen aufbauen“ will Spitzbarth. „Ich will ihnen Wege aufzeigen, 

sie ein Stück begleiten, wie schon Paracelsus sagt: 

Der Arzt verbindet die Wunde, Gott heilt sie.“ 

Gesegnet wurde die neue Praxis von katholischen Diakon 

Franz Ludwig Ganz aus Rimpar und vom evangelischen 

Pfarrer Reinhard Fischer aus Versbach. Auch Rimpars Bürgermeister 

Burkard Losert (links) ist erfreut über die neue 

Einrichtung: „Die Praxis ist eine gute Ergänzung im medizinischen 

Angebot, sie erweitert die fachärztlichen Leistungen 

ohne in Konkurrenz mit den bereits ortsansässigen Arztpraxen 

zu treten.“ Einen weiteren Pluspunkt sieht er darin, dass 

durch die Eröffnung dem allgemeinen Trend entgegengewirkt 

wird, dass das Geschäftsleben aus dem Kernbereich 

der Orte an die Peripherie verschwindet. Durch die Eröffnung 

der Praxis ist die Ortsmitte wieder ein Stück lebendiger geworden. 


15

Dschungelzimmer im Ahorn-Kindergarten 

Koalabären, Papageien, Elefanten, Flamingos und Giraffen 

sind nur einige Tiere, die die Kinder des Gramschatzer 

Ahorn-Kindergartens in ihrem neuen Dschungelzimmer bewundern 

können. Nach einer mehrmonatigen Bauphase ist 

das neue farbenfroh gestaltete Bauzimmer nun der Anziehungspunkt 

für die Kleinen. Durch die Hilfe des engagierten 

Elternbeirats erhielt das ehemalige Arztzimmer einen neuen 

Boden und die Wände wurden von Fliesen befreit und neu 

tapeziert. Dann wurde von der Kinderpflegerin Melanie Werner 

(erste von links) und unter Mithilfe von einigen Müttern 

die bei den Kindern so beliebte Dschungellandschaft aufgemalt. 

Die Firma Elektro Sondheimer aus Rimpar, vertreten durch 

Thomas Leuthner (dritter von links), stellte dabei das für die 

Elektrik benötigte Material zur Verfügung. Die Malerfirma 

Thorwart und Kuhnhäuser aus Reichenberg legten mit ihren 

Maler- und Tapezierarbeiten die Grundlage für die Neuge- 

16 

Sommerfest des Ahorn- 

Kindergartens 

„Probier’s mal mit Gemütlichkeit…..“ 

ertönte es am 16. 5. 

2010 aus dem Pfarrgarten in 

Gramschatz. Das diesjährige 

Sommerfest hatte sich das 

Motto Dschungel zu Eigen 

gemacht. Bei der ganz besonderen 

Version des Dschungsbuchs 

erfreuten sich die Zuschauer 

vor allem an den 

tollen Kostümen, der schönen 

Kulisse, sowie den Tänzen der 

Affen und der Elefanten. Ganz 

und gar perfekt wurde das Fest 

durch die Dschungel-Hüpfburg 

und den Zauberer Flo. 

Ein ganz großer Dank gilt 

allen, die sich bei der Vorbereitung 

und Durchführung 

beteiligt haben. 

gez. Sonja Pfanzer 

Der Kreuzweg in Gramschatz 

führt durch die grüne Natur. 

Die einzelnen Stationen sollen 

nun restauriert werden. 


staltung des neuen Raumes, in dem sich jetzt die Bauecke 

befindet. Der Vorsitzende des St. Johannisvereins und des 

Ahorn-Kindergartens Thomas Wetzel (zweiter von links) und 

der Geselle der Malerfirma Klaus Berbner (vierter von links) 

sind, wie die Kindergartenkinder, begeistert von dem Ergebnis. 


Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweiten 

Donnerstag ab 13.30 Uhr 

für die Jungsenioren und Senioren 

im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80, 

Günterslebener Straße 14, geöffnet. 

Gäste sind willkommen!

Eine Originalzeichnung für die Maidbronner 

Kindergartenkinder 

Das war eine Überraschung, als die Vorschulkinder im Rahmen 

des „Literacy“-Projekts ein besonderes Geschenk auspacken 

durften. Es handelte sich um eine Originalzeichnung 

von Paul Maar. Wir sind mächtig stolz darauf und haben das 

Bild schon bei uns im Gruppenraum aufgehängt. Paul Maar 

ist ein bekannter Buchautor und im Kindergarten lesen wir 

oft seine lustigen „Sams“-Geschichten. 

Seit einigen Wochen beschäftigen sich (hauptsächlich) die 

Vorschulkinder verstärkt mit Sprache und Büchern. Die frühe 

Begegnung damit stärkt die sprachliche Ausdrucksfähigkeit 

und das Sinnverstehen der Kinder und ist deshalb für ihre 

Entwicklung von ernormer Bedeutung. 

Uns zur Seite steht Frau Gorgulla (sie ist u.a. eine Märchenerzählerin), 

die uns bei diesem Projekt tatkräftig unterstützt. 

Freies Erzählen anhand von Bildern, Geschichten erfinden 

und diese aufschreiben, Lieblingsbücher mitbringen und diese 

den anderen Kindern inhaltlich vorstellen, Bücher detail- 

Tri, tra, trullala… 

Zum Abschluss des Literacy- 

Projektes im Schäferei-Kindergarten 

fand ein Kasperltheater 

statt. Alle Kinder, Eltern und 

Geschwister waren herzlich 

eingeladen und hatten viel 

Spaß beim Stück „Das verlorene 

Spielzeug“. Die Erzieherinnen 

schlüpften in die verschiedensten 

Rollen und 

brachten als Kasperl, Gretel 

oder Großmutter alle zum 

Lachen. 

Das Kindergartenteam 

liert betrachten, ... dies sind nur Teile dieses umfangreichen 

Themas. 

Außerdem schauten wir uns die Maidbronner Bücherei genauer 

an. Wir bekamen u.a. erklärt wie Bücher ausgeliehen 

werden. Ein anderes Mal gingen ein paar Mamas mit und 

Frau Gorgulla las vor. Wir lernten auch die Bücherei in Güntersleben 

kennen. Bei unserem Buchstabenfest las eine Kindergartenmama 

eine Buchstabengeschichte vor, wir aßen 

Buchstabensuppe und selbstgebackene Buchstabenplätzchen. 

Unser Projekt ist aber noch nicht zu Ende. Es wird uns noch 

eine Weile begleiten. 

„Danke“ sagen wir den Verantwortlichen der Büchereien, die 

es uns ermöglicht haben außerhalb der Öffnungszeiten zu 

kommen und die sich Zeit für uns genommen haben. Außerdem 

bedanken wir uns bei Frau Gorgulla für ihre Unterstützung 

und ihr Engagement für dieses Projekt. 

Es grüßt der Maidbronner Kindergarten 

Die Maidbronner Kindergartenkinder 

besuchten im Rahmen 

des Literacy-Projektes auch 

die Bücherei. 

17

…schon was vor am Sonntag, 

den 27. Juni 2010? 

Na, dann kommen Sie doch zu unserem Kindergartenfest in 

Maidbronn. 

Wir beginnen um 14.30 Uhr mit einem Auftritt unserer Kindergartenkinder. 

Anschließend gibt es zum Kaffee leckere 

Torten und Kuchen. Wer Lust auf Steaks und Bratwürste hat, 

kommt auch nicht zu kurz. Für die Kinder werden verschiedene 

Spiele und Beschäftigungen angeboten. 

Machen Sie sich einen schönen Nachmittag bei uns. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Maidbronner Kindergarten 

gez. Diana Kreß 

Einladung zum Sommerfest im Kinderhort 

Am Sonntag, den 4. Juli 2010, feiert unser Rimparer Kinderhort 

in der Neuen Siedlung sein diesjähriges Sommerfest. 

Aufgrund der Umbauarbeiten rund um die Grundschule und 

des Pausenhofes verlegen wir die einzelnen Aktionen in diesem 

Jahr in den Bereich der alten Turnhalle. 

Wir beginnen um 14.00 Uhr mit einem Fußballspiel (ca. 2 x 

15 Min.). Unsere Hortkinder treten in zwei Mannschaften gegeneinander 

an – im Vordergrund steht dabei allerdings der 

Spaß und nicht allein der Sieg! 

Eine gut sortierte Kuchentheke und eine Salatbar laden bereits 

ab 14.15 Uhr zum Kaffeetrinken ein (vielleicht für alle 

„Nicht-Fußballfans“ interessant?). Die Halbzeitpause gegen 

14.30 Uhr nutzen wir, um Ihnen einige durch die Fußballweltmeisterschaft 

angeregte musikalische Darbietungen 

vorzuführen! Gleich im Anschluss an das Fußballspiel werden 

die Mannschaften gekürt und verschiedene Spiele wie 

Glücksrad, Dosenwerfen, Wettfahrten auf Blumenuntersetzern 

oder Tauziehen angeboten. 

Ein Eisstand sorgt dafür, dass alle großen und kleinen Eis- 

Fans nicht zu kurz kommen. Bei schlechtem Wetter verlagern 

wir die Kaffeebar und auch das Fußballspiel einfach in 

die Turnhalle. 

Haben wir Sie und Ihre Kinder ein wenig neugierig gemacht? 

Dann besuchen Sie uns doch einfach am 4. Juli auf dem 

Sportplatzgelände – direkt gegenüber der Grundschule! Wir 

würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

gez. Irene Baumeister 

WAFFELN IN GEFAHR!! 

NEUGRÜNDUNG DER ELTERNINITIATIVE 

HÜTTENDORF VERSCHOBEN 

War es der schlecht gewählte Termin in den Pfingstferien 

oder mangelndes Interesse an der Elterninitiative Hüttendorf? 

Bei der versuchten Neugründung kamen gerade mal 9 

Eltern aus 5 Familien. 

Nach der JUGE-Auflösung und somit auch deren Abteilungen 

steht eine Neugründung der Elterninitiative an. Diese 

soll nach Vorstellung der noch aktuellen Vorstandschaft nicht 

mehr in einem e.V. geführt werden, eine lose Verbindung in 

Form einer Interessengemeinschaft (IG) oder eben in einer 

Initiative wäre vollkommen ausreichend. 

Beim Markt Rimpar als Träger des Hüttendorfes hat die Vorstandschaft 

weiterhin angefragt, inwieweit dieser sich bei anfallenden 

Arbeiten am Hüttendorfes beteiligen kann. Grund: 

Beim Abbau des Hüttendorfes 2009 waren am letzten Tag 

beim Abbau und Ausräumen der Elternhütte gerade noch 

zwei Helfer da und nur mit Hilfe der noch anwesenden Betreuerinnen 

und Betreuer incl. des Projektleiters konnte dies 

letztendlich bewerkstelligt werden. 

Die 9 anwesenden Eltern haben aus verschiedenen Gründen 

mehrheitlich entschieden, die Neugründung der Elterninitiative 

auf Montag, den 28. 6. 2010, um 19.30 Uhr in der 

Schlossgaststätte zu verschieben. 

Am 24. Juni wird der Marktgemeinderat über eine mögliche 

Beteiligung am Hüttendorf beraten und entscheiden, so dass 

am 28. Juni mit diesem Ergebnis weiter gedacht und gearbeitet 

werden kann. 

Grundsätzlich möchten die 9 Anwesenden das Hüttendorf in 

seiner bisherigen Form mit Versorgung und Verpflegung der 

im Durchschnitt über 200 teilnehmenden Kinder sichern und 

weiterführen. 

Bitte kommen Sie am 28. Juni zur Neugründung der Elterninitiative 

und beteiligen Sie sich an diesem Abend auch mit 

konstruktiver Kritik an unserer Arbeit zum Wohle unserer 

Kinder. An diesem Abend werden wir bereits Helferlisten 

auslegen, in die sie sich verbindlich für die anfallenden „Arbeiten“ 

im Verkauf oder an der Essenszubereitung eintragen 

können. 

Wenn alle an einem Strang ziehen ... und sich damit die Arbeit 

auf möglichst viele Schultern verteilt, kann das Hüttendorf 

auch weiterhin das Ereignis in den Sommerferien für unsere 

Kinder bleiben! Wir rechnen mit Ihnen am 28. Juni in der 

Schlossgaststätte. 

gez. Lutz Dieter 

Programm und weitere Informationen 

des Sozialpädagogen 

An folgenden Tagen öffne ich in den Ortsteilen die Jugendzentren: 

JUZ Gramschatz: 

Freitag, 16. Juli 2010, von 19 Uhr bis 22 Uhr – letztmalig vor 

den Sommerferien! 

JUZ Maidbronn: 

Freitage, 25. Juni und 9. Juli 2010 – letztmalig vor den Sommerferien!, 

je von 15 Uhr bis 19 Uhr. 

JUZ Rimpar: 

Mittwoch je von 15 Uhr bis 19 Uhr und an den Freitagen, 

2. und 16. Juli 2010 – letztmalig vor den Sommerferien!, je 

von 15 Uhr bis 19 Uhr. 

Die Jugendzentren in den Ortsteilen werden über meine Öffnungszeiten 

hinaus von den jeweiligen „Vorständen“ in 

Selbstverwaltung geöffnet. 

Das Jugendzentrum sucht einen gebrauchten oder auch 

neuen Fernseher für seinen WII-Raum. Falls Sie für das 

kommende WM-Endspiel einen neuen Fernseher kaufen 

wollen und ihr „Alter“ noch funktionstüchtig ist melden Sie 

sich bei mir unter 0160-35 80 446. Wir werden dann vorbeikommen, 

uns ihren Fernseher anschauen und je nach Urteil 

gleich mitnehmen. 

In den Sommerferien öffne ich die Jugendzentren bedingt 

durch Hüttendorf und Urlaub nicht! Mit Schulbeginn werde 

ich wieder Öffnungszeiten und Programmpunkte in den 

JUZE über Rimpar aktuell bekanntgeben. 

Bedingt durch die Verlegung der Neugründung der Elterninitiative 

Hüttendorf auf den 28. Juni kann ich das Hüttendorf- 

Anschreiben mit Anmeldung erst recht kurzfristig fertig stellen 

und drucken lassen. Bitte haben Sie Geduld, es wird 

kommen! Falls Sie bereits vorher das Wichtigste wissen wollen 

schauen Sie unter www.huedo-rimpar.de in unsere Homepage. 

Dort finden Sie neben der Anmeldung, die Sie ausdrucken 

können, auch alle anderen wichtigen Informationen 

zum diesjährigen Hüttendorf. Im Anschreiben stehen auch 

nur diese Daten, Fakten und Hinweise. 

gez. Lutz Dieter 

19

Wir gratulieren: 

Frau Elisabeth Schlereth, Niederhoferstraße 75, 

zum 78. Geburtstag am 26. 6. 2010 

Frau Ingeborg Sitzmann, Am Dreschplatz 8, 


Frau Hanna Praska, Donat-Grömling-Straße 4, 


Frau Alice Knappik, Kurt-Schumacher-Straße 34, 


Frau Wiltrud Grümpel, Am Trieb 1, 


Herr Werner Kaffka, Hans-Böckler-Straße 15, 


Frau Josefine Will, Maidbronner Straße 1a, 


Herr Oswald Fuchs, Friedrich-Ebert-Straße 43, 


Herr Erwin Wiesner, Schloßberg 6, 


Frau Elisabeth Mahler, Ringstraße 2, 


Herr Paul Weisenseel, Mühlhäuser Straße 7, 


Frau Bertha Emmerling, Bischof-Schmitt-Straße 18, 


Herr Albin Emmerling, Weinbergstraße 33, 


Frau Gertrud Gehring, Maidbronner Straße 15, 


Frau Anna Krammel, Neubaustraße 4, 


Frau Gabriele Wilcox, Hofstraße 12, 


Frau Brigitte Sieber, Mühlwiesenweg 32, 

zum 65. Geburtstag am 2. 7. 2010 

Herr Horst Waringer, Friedhofweg 1, 


Frau Emma Zürrlein, Austraße 25, 


Frau Gertrud Haussmann, Julius-Bausenwein-Straße 3, 


Frau Marianne Rind, Schäfereistraße 10, 


Herr Ernst Fuchs, Estenfelder Straße 8, 


Herr Günter Steigerwald, Am Guggenloch 3, 


Frau Christa Dopf, Herrngasse 5a, 

zum 65. Geburtstag am 5. 7. 2010 

Herr Ewald Baumeister, Storchstraße 1, 


Herr Lothar Langer, Weinbergstraße 26, 


Frau Liselotte Metzger, Zum Ochsengrund 31, 


Herr Paul Knorz, Schäfereistraße 8, 


20 

Geburtstage 

Herr Heinz Mirus, Friedrich-Ebert-Straße 9, 


Herr Wolfgang Schmidt, Am Holzweg 9, 


Frau Anna Kern, Günterslebener Straße 42, 


Frau Helga Wiesner, Geiersbergstraße 1, 


Herr Artur Jaugstetter, Am Baumland 3, 


Herr Gerhard Timme, Breslauer Straße 2, 


Zum 25-jährigen Ehejubiläum 

am 28. 6. 2010: 

Ahmet und Hava Akkus, geb. Songuel, 

Herrngasse 6 

Zum 60-jährigen Ehejubiläum 

am 30. 6. 2010: 

Herbert und Hildegund Wollny, geb. Cades, 

Obere Sackgasse 3 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten 

Romy Müller, Weileinsweg 13, 

am 16. 4. 2010 

Yves Göpfert, Gadheimer Weg 3, 

am 27. 4. 2010 

Lilia Wünsch, Schlossberg 4, 

am 4. 5. 2010 

Alicia Kister, Am Dreschplatz 7, 

am 7. 5. 2010 

Eduart Sejdija, Günterslebener Straße 34, 

am 9. 5. 2010 

Eheschließungen 

Frank Mannert und Vita Kapusinskaite, 

Kettelerstraße 1, am 14. 5. 2010 

Konrad Schallenkammer und Gerda Meuser, 

Maidbronner Straße 8, am 14. 5. 2010 

Julius Feeser und Carmen Schachner, 

Niederhoferstraße 80, am 15. 5. 2010 

Florian Wagenbrenner und Christine Blum, 

Berggasse 10, am 15. 5. 2010 

Stefan Schömig und Simone Elsler, 

Austraße 11, am 22. 5. 2010 

Sterbefälle 

Irene Hecht, 71 Jahre, 

Neubaustraße 1, am 18. 5. 2010 

Georg Tausch, 79 Jahre, 

Kettelerstraße 58, am 29. 5. 2010 

Franz Döll, 82 Jahre, 

Weidleinsweg 3, am 12. 6. 2010 

Rudi Neubert, 69 Jahre, 

Günterslebener Straße 15, am 13. 6. 2010

Beratungsstelle: Ruth Martin · Telefon 09 31/ 2 30 76 47 

Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg 

www.lohnsteuerhilfe-martin.de 

Kostenloses Info-Tel.: 08 00 - 1 81 76 16 · E-Mail: ruth.martin@vlh.de 

Gasthaus »Zum Lamm« 

gemütliche Fremdenzimmer 

97222 Rimpar · Austr. 2 · Tel. 0 93 65/5111 


Montag, Freitag und 

Samstag ab 17 Uhr 

Mittwoch ab 15 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

10.30 – 15 Uhr und 

ab 17 Uhr 

Anpfiff zur Fußball-WM 

im Gasthaus »Zum Lamm« 

Gemeinsam mitfiebern… 

Alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft, 

auch außerhalb unserer 

regulären Öffnungszeiten, werden 

bei uns auf Großbildschirm im 

Saal übertragen. 

Nach einem Deutschlandsieg gibt es 

für jeden Gast 1 Getränk gratis! 

Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und 

gute Stimmung. 

Roswitha Hollerbach und ihr Team! 

Picco Bello informiert: 

Um unseren berufstätigen Kunden einen entspannten Friseurbesuch 

zu ermöglichen, ändern wir unsere Öffnungszeiten 

ab Juli mittwochs von 10.00 – 20.00 Uhr!!! 

An den anderen Tagen sind wir zu den gewohnten Zeiten 

für Sie da (Di., Do., Fr. von 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 7.30 – 

13.00 Uhr, Montag Ruhetag). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Team von Picco Bello 

Diana Kasprzyk 

Tel. 0 93 65/32 28 

Burgstraße 2 

97222 Rimpar 

21

22 

PÄDAGOGISCHE 

PRAXIS 

SANDRA PRÖHL 

Diplom-Pädagogin 

Kinder-/Jugend-/Familienberaterin 

Beratung · Training · Coaching 

Keltenstraße 4 · 97222 Rimpar 

Telefon /Fax 0 93 65 /888 757 

● Individuelle Lernförderung 

● Aufmerksamkeitstraining 

● Verbesserung der Lernkompetenz 

● Lese-/Rechtschreibtraining 

● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen 

sowie Schul- und Prüfungsängsten 

Einzeltraining · Gruppentraining · 

Elternberatung/-training 

Termine auch während der Schulferien möglich 

E-mail: 

Adrian.Orszulik@gmx.de 

Maler- und Lackierermeister 

Jägerstraße 7 · 97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65 / 88 23 23 · Fax 88 23 17 

Mobil: 0179 / 1 24 37 54

❋ 

Schlossberg 1 · Rimpar 

Telefon 0 93 65/38 44 

Petra Vehse 


Mo. – So. durchgehend 

von 11.30 – 23.00 Uhr 

Wir stimmen Sie auf das 

Schlossfest ein… 

Auf Grund der großen Nachfrage genießen Sie mit 

uns den 2. Grillabend im Schlosshof am Freitag, den 

30. 7. 2010 ab 19.00 Uhr. 

Mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten wie hausgemachte 

Salate, gegrilltes Gemüse, Folienkartoffeln 

aus der Glut, frischem Fisch und natürlich Fleisch satt. 

Inklusive 1 Begrüßungstrunk 

Preis pro Person unschlagbare 

15,– € 

Freuen Sie sich auf unsere Cocktailbar am Grillabend 

und natürlich auch wieder beim Schlossfest. 

Leckere Eisbecher mit 15 verschiedenen Sorten aus 

eigener Herstellung (auch zum Mitnehmen)! 

Auf Ihren Besuch freut sich Petra Vehse + Team 

Beachten Sie auch den Veranstaltungskalender auf unserer Homepage 

www.schloss-rimpar.de 

❋ ❋ 

…PC-Probleme? 

Rufen Sie mich an…! 

EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist 

Ihr Spezialist für fast alle Schwierigkeiten 

rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme 

schnell und unkompliziert, 

egal ob Computer, Software oder 

Zubehör (Drucker, Scanner usw.). 

EDV- und Technik-Service Oliver Voll 

Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 

Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr 

Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158 

E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.com 

Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de 

❋ 

Schornsteintechnik · Planung · bauliche Ausführung 

■ V4A Edelstahlsystem einwandig 

■ V4A Edelstahlsystem doppelwandig 

■ Keramische Einsatzrohre 

■ Leichtbauschornsteine aus 

Promatect-L für Alt- und Neubau 

■ Kaminkopfmauerarbeiten 

■ Kaminkopf-Verkleidungen aller Art 

■ Abgas-Verbindungsleitungen 

■ NEU: Körperschallmessungen und 

Einbau von Abgasschalldämpfern 

■ NEU: Dachboden-Isolierungen 

Geschäftsadresse: 

Einersheimer Str. 1 

97346 Iphofen 

Tel. 0 93 23/80 43 16 

www.sika-kaminsanierung.de 

Ihr Ansprechpartner vor Ort: 

Robert Puscher 

Mobil: 0170/5 75 65 92 

23

24 

GETRÄNKE RUF 

Marika Ruf · Maidbronner Str. 3 

97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/42 85 

Angebote gültig vom 23. 6. – 3. 7. 10 

WM- 

Knüller-Preis 

Bitburger oder 

Hasseröder Pils 

20 x 0,5 Ltr. Fl. 

+ 3,10 € Pf. 

1 Ltr. = 1,00 € 

Rhönsprudel 

Mineralwasser 

versch. 

Sorten 

12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl. 

+ 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,40 € 

Würzburger 

Hofbräu Biere 

10.49 

20 x 0,5 Ltr. Fl. 


9.99 1 Ltr. = 1,10 € 10.99 

4.69 

Oettinger 

ISO-Sport 

20 x 0,5 Ltr. Fl. 

+ 3,10 € Pf. 

1 Ltr. = 0,70 € 

Oettinger Cola-Mix 

Zitronen + Orangenlimonaden 

20 x 0,5 Ltr. Fl. 

+ 3,10 € Pf. 

1 Ltr. = 0,40 € 

Julius Echter 

Weißbier 

20 x 0,5 Ltr. Fl. 

+ 3,10 € Pf. 

Bad Brückenauer 

Mineralwasser 

versch. 

Sorten 

4.99 

12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl. 


Cascada 

Mineralwasser 

versch. Sorten 

12 x 1,0 Ltr. Pet.-Fl. 

+ 3,30 € Pf. 

6.99 1 Ltr. = 0,21 € 2.49 

Franken 

Rotling 

saftig, erfrischend 

0,75 Ltr. Fl. 

1 Ltr. = 2,65 € 

3.99 1.99 

Öffnungzeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.00 + 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr 

Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen! 

Elektro-Technik aller Art – 

schnell und problemlos… 

Unsere Meister beraten Sie bei: 

■ Neubauten 

■ Altbausanierung 

■ Elektroheizungen 

■ Netzwerktechnik 

SONDHEIMER 

DIE ELEKTRO-KOMPETENZ 

97222 Rimpar · Kettelerstraße 21 

Tel. (0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40 

e-mail: info@sondheimer.net

Ostermontag 2011 

in Marokko 

AIDA- 

Kreuzfahrt… 

Route: 

Gran Canaria – Lanzarote – 

Madeira – Marokko – Barcelona – 

Mallorca 

Faszinierende Leserreise 

Rimpar aktuell 2011 

Frühbucher: 

Route Kanaren 8 mit AIDAbella 

vom 21. 4. 2011 – 28. 4. 2011 

Preis pro Person inkl. 

Flug (ab München) und 

Bustransfer zum Flughafen ab 1199,–* 

*AIDA PREMIUM Preis in der Innenkabine bei 2er-Belegung, limitiertes 

Kontingent, inkl. Treibstoffzuschlag, zuzügl. Kerosinzuschlag. 

Sonderpreis für Kinder (2–15 Jahre) und Jugendliche 

(16–24 Jahre) auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl 14 Personen. 

AIDA-Infoabend zu dieser Reise: 

Bei einer Schifffahrt auf dem Main mit kleinem Imbiss 

und Umtrunk: 

am 15. 7. 2010 um 18.30 Uhr, Abfahrt am Alten 

Kranen in Würzburg. Unkostenbeitrag: 5,– €. 

Anmeldung bis 12. 7. 2010. 

Martinstraße 15 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31/35 42 40 · Fax 09 31/3 54 24 22 · wuerzburg1@first-reisebuero.de 

Unser Maßstab ist der Mensch. 

Seine Zufriedenheit weist uns den Weg. 

Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. 

Gerne übernehmen wir besondere Aufgaben, 

um Ihnen einen Ausgleich zu schaffen: 

● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung 

● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten 

● Beratung ● Behördengänge u.v.m. 

JOSEF MEYER 

Ambulanter Pflegedienst 

Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar 

Büro: Niederhoferstraße 41 

Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 

Mobil: 0151/25 24 50 18 

www.jm-pflegedienst.de 

25

26 

Fitness und Gesundheit in einer neuen Dimension! 

INJOY kommt nach Estenfeld 

Medizinische Fitness und das Angebot der Physiotherapie 

möchte das neu gegründete INJOY in Estenfeld bieten. 

Inhaberin Silke Kestler, seit über 10 Jahren als Physiotherapeutin 

tätig, erkannte schon lange die Notwendigkeit, 

ihren Patienten ein weiterführendes Training nach der Therapie 

anzubieten und die Patienten im Sinne der Eigenverantwortung 

für ihre eigene Gesundheit zu gezielter 

sportlicher Aktivität zu begeistern. 

EINLADUNG 

zum Tag der offenen Tür 

am Samstag, 3. 7. 2010 

und Sonntag, 4. 7. 2010 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sparen Sie an diesem Tag 

bis zu 150,– €! 

Röntgenstraße 8 · 97230 Estenfeld 

Tel. 0 93 05 / 98 79 01 · Fax 98 79 02 

Info unter: www.injoy.de 

Mit angegliederter Praxis für Physiotherapie

Kundendienste & Reparaturen aller Art 

Restaurant 

Kreta 

Riemenschneiderstr. 15 

97222 Maidbronn 

Telefon 0 93 65 / 88 89 27 

SOMMERZEIT – 

BIERGARTENZEIT… 

Im Sommer ist unser Biergarten 

täglich durchgehend von 11 – 24 

Uhr für unsere Gäste geöffnet. 

Genießen Sie auf unserer Terrasse 

kühle Getränke, leckere Eisbecher 

oder Kaffeespezialitäten, sowie 

unsere köstlichen griechischen 

Gerichte. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Kissandraki 

Öffnungszeiten: Tägl. durchgehend von 11 – 24 Uhr 

Waschstrasse 

Achtung: Ratenzahlung 

bei allen Reparaturen zu 

0,0% Finanzierung möglich. 

Kettelerstr. 92 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/92 85 oder 0170/5 25 00 44 

Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 9 –13 Uhr 

Öffnungszeiten Waschstraße: Montag – Freitag 8 – 19 Uhr · Samstag 9 – 17 Uhr 

27

28 

Burgensteiner 

Pils 

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,50 

Kapuziner 

Weißbiere, 

Mönchshof Biere 

diverse Sorten 

20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd. 

1 Ltr. = € 1,10 

Göller 

Original 

2 x 20/0,5 Ltr. + € 9,00 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,60 

12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,78 

12/0,33 Ltr. + € 2,46 Pfd. 

1 Ltr. = € 1,77 

10. 99 

6. 99 

Bad Brückenauer 

Mineralwasser 


12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,42 4. 

Bionade 


€ 5,99 

4. 99 

€ 13,29 

€ 12,99 

2 Kisten = 1 Preis 

Rhön Sprudel 

Schorlen 


€ 23,98 

Sie sparen 

11,99 Euro 

11. 99 

€ 7,99 

€ 6,29 

99 

€ 8,49 

6. 99 

Rimpar, Austr. 81–83 

www.logo-getraenke.de 

Würzburger 

Hofbräu Pilsner 

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 

1 Ltr. = € 1,00 

Erdinger 

Weißbiere 


20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 

1 Ltr. = € 1,30 

Rhön Sprudel 

Mineralwasser 


12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,42 

top frisch 

Mineralwasser 

spritzig, still 

im Glas 

12/0,7 Ltr. + € 3,30 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,24 

Coca Cola 

12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 

1 Ltr. = € 0,67 

€ 12,49 

9. 99 

€ 15,49 

12. 99 

€ 6,29 

4. 99 

€ 2,99 

1. 99 

€ 10,49 

Kombikiste 

koffeinhaltig, koffeinfrei 

7. 99 

Angebote gültig 

vom 23.06. bis 03.07.2010. 

Für Druckfehler keine Haftung! 

5 JAHRE… Kompetente Pflege 

mit Kopf – Herz – und Hand! 

Staatlich anerkannter Altenpfleger mit langjähriger 

Erfahrung im Altenheim und ambulanter 

Tätigkeit im Bereich Sozialstation bietet mit 

seinem Team in Rimpar und Umgebung: 

– Grundpflege und Behandlungspflege 

– Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI 

(notwendig bei Erhalt von Pflegegeld). 

Wir garantieren eine optimale Pflege in Ihrem 

gewohnten Zuhause und nehmen uns Zeit für Sie. 

Pflegedienst Werner Bauer · 97273 Kürnach 

Poststr. 5 · Tel. 0 93 67/16 34 · Mobil 0151/17 41 15 51

Kirchliche Nachrichten 

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, Rimpar 

Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr 

Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Montag und Freitag geschlossen! 

Beicht- und Seelsorgegespräch mit Pfarrer Zopora 

nach Vereinbarung: Telefon 98 44 

Öffnungszeiten der kath. Bücherei Rimpar: 

Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag von 9.30 – 11.30 Uhr 

Messfeiern am Wochenende in Rimpar: 

samstags: 18.30 Uhr Vorabendmesse 

sonntags: 10.00 Uhr 

dienstags: 18.30 Uhr 

mittwochs: 9.00 Uhr 

donnerstags: 18.30 Uhr 

freitags: 9.00 Uhr 

Krabbelstube im Jugendheim: 

am Mittwoch von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr. 

Infos bei Frau Barbara Serhijenko, Tel. 88 95 76. 

Zusätzliche Gottesdienste und Termine: 

19. 6. Dämmerschoppen der Musikkapelle 

nach dem Gottesdienst im Pfarrhof 

20. 6. 10.00 Uhr Messfeier gestaltet von der Musikkapelle 

(35 Jahre), anschl. Weißwurstessen 

im Pfarrhof 

23. 6. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim 

24. 6. 14.00 Uhr Senioren-Strickclub im BSH 

25. 6. 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum 

7. 7. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim 

26. 6. 14.00 Uhr Trauung Carolin und Andreas 

Dömling 

17.30 Uhr Vorabendmesse, anschl. Pfarrfestbeginn 

27. 6. 10.00 Uhr Pfarrfestfamiliengottesdienst, 

anschl. Festbetrieb 

1. 7. 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle, 

anschl. Betstunden um geistliche 

Berufe 

3. 7. 11.00 Uhr Taufe von Mayla Löhr 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Änderungen möglich! 

Bitte beachten Sie die aktuelle Gottesdienstordnung! 

Liebe Leser, 

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt. Nun steht der 

„Heilige“ Fußball im Mittelpunkt der Welt. 

Er darf es auch sein, so lange er andere Wirklichkeiten nicht 

verdrängt. 

Zu der Feier im niedersächsischen Stadion waren 70.000 

Fans gekommen, um Abschied von ihrem Idol Robert Enke 

zu nehmen. Einer, der als Mensch und Spieler geachtet wurde 

und beliebt war, nahm sich das Leben. Ratlosigkeit und 

Trauer war damals in der ganzen Republik wahrzunehmen. 

Leider ging es nach der Trauerfeier weiter; der Ball ist rund; 

wir müssen und wollen gewinnen. 

Manchmal frage ich mich als Fußballfan: wo bleibt der 

Mensch? 

Ich wünsche allen, die sich für Fußball interessieren ein paar 

schöne und manchmal auch verrückte Fußballwochen! 

Ich wünsche uns aber auch im Blick zu haben: Fußball ist 

nicht alles! 

Euer Pfarrer Wolfgang Zopora 

Gut Pfad! 

Die DPSG Tilman 

Riemenschneider 

Maidbronn informiert: 

Liebe Freunde und Förderer der DPSG Maidbronn. Heute informieren 

wir Sie darüber, dass die DPSG Tilman Riemenschneider 

Maidbronn vorläufig ihre Aktivitäten in der Pfadfinderarbeit 

einstellt. Dieser Schritt wurde erforderlich, nachdem 

uns für die Jugendarbeit keine jüngeren Leiter mehr zur 

Verfügung stehen und das bisherige Leitungsteam aus Altersgründen 

ausscheidet, was sich auch in absehbarer Zeit 

nicht ändern wird. Die jährliche Sammelaktion der Christbäume 

sowie das Grillen und den Getränkeverkauf beim Aufstellen 

des Maibaumes wurde an die Maidbronner Feuerwehrjugend 

abgegeben. Der Verein DPSG Maidbronn eV. 

bleibt aber weiter bestehen. Der erste Vorstand ist Matthias 

Kress, Maidbronn. 

Wir freuen uns aber darüber, dass in Rimpar ein sehr aktiver 

Stamm tätig ist und auch sehr gerne Kinder aus Maidbronn, 

die zu den Pfadfindern möchten, bei sich aufnimmt. Zu Rückfragen 

stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. 

Gut Pfad, 

DPSG Tilman Riemenschneider eV. Maidbronn, Juni 2010 

Edgar Opel 

29

Das Thema unseres Fronleichnamsbildes war „Brotvermehrung“ 

Die fleißigen Helfer waren: Klaus Rind, Sr. Friedholda, Ludmilla und Alexander Kager, Robert Bedner, Rosa Baumeister, 

Stefanie und Christoph Grobelak, Monika und Klaus Weber. 

Auf dem Teambild fehlt Rosa Baumeister, da sie ihr Haus schmückte. gez. Klaus Weber 

Kuratie St. Afra, Maidbronn 

Gottesdienstzeiten (Ausnahmen siehe unten): 

Montag bis Mittwoch: 6.50 Uhr 

Donnerstag: 6.50 Uhr und 8.30 Uhr 

im Wechsel 

Freitag: 19.00 Uhr 

Samstag: 7.30 Uhr 

Sonntag: 9.30 Uhr 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Andacht 

Geänderte Zeiten bzw. zusätzliche Gottesdienste 

und Termine: 

23. 6. Kein Gottesdienst 

29. 6. 19.00 Uhr Gottesdienst 

(Hochfest: Petrus und Paulus) 

1. 7. 8.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Frühstück 

für alle im Pfarrheim 

7. 7. ab 13.30 Uhr Krankenkommunion 

Beachten Sie bitte die aktuelle Gottesdienstordnung! 

Öffnungszeiten der Kath. Bücherei Maidbronn 

(Kuratenhaus): 

Sonntags nach dem 9.30 Uhr Gottesdienst bis 11.00 Uhr und 

donnerstags von 15.00 – 16.00 Uhr. 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns, wir haben für Sie und Ihre 

Kinder den Bücherbestand aufgestockt. 

Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt- 

Laden Würzburg (Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Schokolade, 

Honig, Reis und andere Artikel) verkauft. 

Krabbelgruppe Maidbronn: 

Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr im Pfarrheim! 

30 

Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche 

Sprengel Rimpar/Maidbronn 

Gottesdienste in der Bekenntniskirche: 

Sonntag, 27. 6., 9.00 Uhr (Fischer) 

Sonntag, 4. 7., 10.00 Uhr (Hanselmann) 

Sonntag, 11. 7., 9.00 Uhr (B. Lezuo) 

Termine (im Gemeinderaum): 

Dienstag, 6. 7., 14.30 Uhr. 

Treffpunkt ältere Generation 

Zum Vormerken: 

Sonntag, 18. 7., 10.00 Uhr: 

Familiengottesdienst m.A., anschließend Sommerfest rund 

um die Bekenntniskirche 

Sonntag, 25. 7., 18.00 Uhr: 

Musikalische Abendandacht in der Bekenntniskirche: 

Wir dürfen uns freuen auf das Posaunen-Gitarren-Duo Michael 

Meier und Jens Opitz von Grafenstein. Passend zur Jahreszeit 

werden sie südamerikanische Kompositionen in dieser 

außergewöhnlichen Besetzung spielen. Zeichnungen 

von Paul Lorenz Kraus, die seine Eindrücke von Wanderungen 

auf dem spanischen Jakobsweg festhalten, Texte, Gebet 

und Lesung werden unter dem Psalmwort stehen: „Du stellst 

meine Füße auf weiten Raum“. 

Krabbelgruppe (außer Ferien): 

Krabbelgruppe sucht Nachwuchs! Wir treffen uns jeden 

Donnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr und würden uns über 

neue Kinder und Mamis/Papas/Großeltern freuen, unabhängig 

von der Konfession! 

Kontakt: Nicole Koslowski, Tel. 0 93 65/37 36 

Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn: 

Pfarrerin Bettina Lezuo: 

Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein 

Anrufbeantworter geschaltet. 

E-Mail: lezuo@bekenntniskirche-rimpar.de 

Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche: 

09 31/2 87 76 57 

Unsere Adresse im Internet: 

http://www.bekenntniskirche-rimpar.de

Juli August September Oktober November Dezember 

1 Do K 

2 Fr L 

3 Sa M 

4 So N 

5 Mo A 

6 Di B 

7 Mi C 

8 Do D 

9 Fr E 

10 Sa F 

11 So G 

12 Mo H 

13 Di I 

14 Mi K 

15 Do L 

16 Fr M 

17 Sa N 

18 So A 

19 Mo B 

20 Di C 

21 Mi D 

22 Do E 

23 Fr F 

24 Sa G 

25 So H 

26 Mo I 

27 Di K 

28 Mi L 

29 Do M 

30 Fr N 

31 Sa A 

1 So B 

2 Mo C 

3 Di D 

4 Mi E 

5 Do F 

6 Fr G 

7 Sa H 

8 So I 

9 Mo K 

10 Di L 

11 Mi M 

12 Do N 

13 Fr A 

14 Sa B 

15 So C 

16 Mo D 

17 Di E 

18 Mi F 

19 Do G 

20 Fr H 

21 Sa I 

22 So K 

23 Mo L 

24 Di M 

25 Mi N 

26 Do A 

27 Fr B 

28 Sa C 

29 So D 

30 Mo E 

31 Di F 

1 Mi G 

2 Do H 

3 Fr I 

4 Sa K 

5 So L 

6 Mo M 

7 Di N 

8 Mi A 

9 Do B 

10 Fr C 

11 Sa D 

12 So E 

13 Mo F 

14 Di G 

15 Mi H 

16 Do I 

17 Fr K 

18 Sa L 

19 So M 

20 Mo N 

21 Di A 

22 Mi B 

23 Do C 

24 Fr D 

25 Sa E 

26 So F 

27 Mo G 

28 Di H 

29 Mi I 

30 Do K 

1 Fr L 

2 Sa M 

3 So N 

4 Mo A 

5 Di B 

6 Mi C 

7 Do D 

8 Fr E 

9 Sa F 

10 So G 

11 Mo H 

12 Di I 

13 Mi K 

14 Do L 

15 Fr M 

16 Sa N 

17 So A 

18 Mo B 

19 Di C 

20 Mi D 

21 Do E 

22 Fr F 

23 Sa G 

24 So H 

25 Mo I 

26 Di K 

27 Mi L 

28 Do M 

29 Fr N 

30 Sa A 

31 So B 

1 Mo C 

2 Di D 

3 Mi E 

4 Do F 

5 Fr G 

6 Sa H 

7 So I 

8 Mo K 

9 Di L 

10 Mi M 

11 Do N 

12 Fr A 

13 Sa B 

14 So C 

15 Mo D 

16 Di E 

17 Mi F 

18 Do G 

19 Fr H 

20 Sa I 

21 So K 

22 Mo L 

23 Di M 

24 Mi N 

25 Do A 

26 Fr B 

27 Sa C 

28 So D 

29 Mo E 

30 Di F 

1 Mi G 

2 Do H 

3 Fr I 

4 Sa K 

5 So L 

6 Mo M 

7 Di N 

8 Mi A 

9 Do B 

10 Fr C 

11 Sa D 

12 So E 

13 Mo F 

14 Di G 

15 Mi H 

16 Do I 

17 Fr K 

18 Sa L 

19 So M 

20 Mo N 

21 Di A 

22 Mi B 

23 Do C 

24 Fr D 

25 Sa E 

26 So F 

27 Mo G 

28 Di H 

29 Mi I 

30 Do K 

31 Fr L 

Der Notdienst der Apotheken (Beginn und Ende jeweils 8.00 Uhr) wird im täglichen Wechsel durchgeführt. 

Die nächstliegende diensthabende Apotheke (Termin bis Ende Dezember 2010) entnehmen Sie bitte obigem 

Kalender oder dem Aushang im Schaufenster der Apotheke. 

A = Schönborn-Apotheke, Werneck 

= Niklaus-Apotheke, 

Tel. (0 97 22) 76 76 

Veitshöchheim Tel. (09 31) 9 21 33 

B = Rosen-Apotheke, Poppenhausen Tel. (0 97 25) 65 10 

= St.-Mauritius-Apotheke, 

Estenfeld Tel. (0 93 05) 4 22 

= Rosen-Apotheke, Veitshöchheim Tel. (09 31) 9 15 00 

C = Hubertus-Apotheke, Arnstein Tel. (0 93 63) 58 48 

= St.-Laurentius-Apotheke, Zell 

D = Löwen-Apotheke, 

Tel. (09 31) 46 13 54 

Niederwerrn Tel. (0 97 21) 7 48 20 

= Rats-Apotheke, Rimpar 

= St.-Margareten-Apotheke, 

Tel. (0 93 65) 98 50 

= Margetshöchheim 

E= Schwanen-Apotheke, 

Tel. (09 31) 4 69 84 

Schwanfeld 

= Falken-Apotheke, 

Tel. (0 93 84) 88 24 45 

Veitshöchheim Tel. (09 31) 9 15 40 

F = Dürer-Apotheke, Rottendorf Tel. (0 93 02) 90 92-0 

= Rathaus-Apotheke, Euerbach Tel. (0 97 26) 90 79 30 

= Mohren-Apotheke, Karlstadt Tel. (0 93 53) 23 41 

G = Martins-Apotheke, Arnstein 

= Apotheke am Dürrbach, 

Tel. (0 93 63) 99 02-0 

= Würzburg-Dürrbach Tel. (09 31) 9 74 14 

H = Apotheke Vanselow, Werneck 

= Rudolph-Glauber-Apotheke, 

Tel. (0 97 22) 83 27 

= Karlstadt Tel. (0 93 53) 70 98 

I = Anker-Apotheke, Niederwerrn Tel. (0 97 21) 4 83 45 

= Maternus-Apotheke, Güntersleben Tel. (0 93 65) 99 39 

= Markt-Apotheke, Zellingen Tel. (0 93 64) 14 15 

K = Michaelis-Apotheke, Kürnach Tel. (0 93 67) 14 40 

= Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn Tel. (0 97 21) 4 16 88 

= Franken-Apotheke, Karlstadt Tel. (0 93 53) 76 92 

L = Hubertus-Apotheke, Bergtheim 

= Brunnen-Apotheke am Saupurzl, 

Tel. (0 93 67) 90 66-0 

= Karlstadt Tel. (0 93 53) 36 37 

M= St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach Tel. (0 97 25) 7 10 40 

= Dürer-Apotheke, Rottendorf, Tel. (0 93 02) 22 63 

= Turm-Apotheke, Zellingen Tel. (0 93 64) 99 46 

N = Werntal-Apotheke, Werneck 

= VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, 

Tel. (0 97 22) 94 48 58 

Karlstadt Tel. (0 93 53) 98 30 74 

31

32 

Für die vielen Glückwünsche, 

Geschenke 

und Anrufe zu meinem 

70. Geburtstag 

möchte ich mich 

bei allen Gratulanten 

recht herzlich 

bedanken. 

Hermann 

Schraud 

Rimpar, im Juni 2010 

Mähen oder Mulchen Ihres Gartens 

oder Baumlandes. 

Helmut Keidel, Tel. 0 93 65/33 66, 

Günterslebener Str. 50, 97222 Rimpar. 

Wasserschaden? – Hilfe und Trocknung 

Neubautrocknung, Baubeheizung 

Rohrbruch- und Leckageortung 

Schimmelanalyse- und beseitigung 

Feuchtigkeitsmessungen 

Feuerlöscher-Wartung und Neugeräte 

Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter: 

24-Std.-Notdienst · 7 Tage die Woche 

Turmstraße 11 · 97270 Kist 

www.pw-brandschutz.de 

Tel.: 0 93 06 / 7 59 

Fax: 0 93 06/24 63

Sonntagsdienst der Ärzte 

Rufnummer des ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes: 

Tel. (0 18 05) 19 12 12 

(0,12 Euro/Min.) 

Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung 

Bayerns (KVB) (Dienstzeiten: von Freitag 18.00 Uhr 

bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr 

am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages, 

am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 

8.00 Uhr). 

Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar 

ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen 

die Vermittlungs- und Beratungszentrale der 

KVB, Tel. 0 18 05/19 12 12 (0,12 Euro/Min.), einen 

diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes 

sowie ggf. auch einen diensthabenden 

Facharzt. 

Bei lebensbedrohlichen Notfällen sollte man 

weiterhin über die Rettungsleitstelle unter 

Telefon 1 92 22 den Notarzt anfordern. 

Bereitschaftsdienst: 

26. Juni 2010: 

Dr. med. Ernst Wassermann 

Niederhoferstraße 11, 97222 Rimpar, 

Telefon 0 93 65/97 44, Fax 8 99 67 

27. und 30. Juni 2010: 

Dr. med. Gabriele Hofbauer-Lanczik 

Holzweg 1a, 97262 Hausen, 

Telefon 0 93 67/9 91 73, Fax 9 91 75 

3., 4. und 7. Juli 2010: 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Stephan Hartmann 

und Dr. med. Elke Schewe-Hartmann 

Bahnweg 3, 97279 Prosselsheim, 

Telefon 0 93 86/14 80, Fax 14 86 

Nacht- und Notdienst der Apotheken 

Hierzu wird auf den Kalender, 

abgedruckt in Rimpar aktuell Nr. 17/2009 

auf Seite 59 sowie auf den Aushang im Schaufenster 

der Apotheke hingewiesen. 

Veranstaltungen 

Aus der Bevölkerung werden Anfragen immer 

häufiger nach der Uhrzeit der jeweiligen Veranstaltung 

gestellt. Wir bitten deshalb die Vereine 

den Beginn der Veranstaltung mit anzugeben. 

25. 6. Schlossgaststätte Rimpar. 

Rockkonzert mit den „Bandits“, 

19.00 Uhr im Schlosshof 

26. 6. + Pfarrfest in Rimpar 

27. 6. an der katholischen Kirche 

27. 6. Kindergarten St. Afra Maidbronn: 

Sommerfest 

30. 6. Theatersommer 2010: 

Eröffnungskonzert mit der Gruppe „Sunrise“, 



Premiere „Der blaue Krug“, 


3. 7. + Kleingärtnerfest: 

4. 7. Kleingartenanlage 

4. 7. Kinderhort Rimpar: 

Sommerfest, Turnhalle Neue Siedlung 


Komödie „Der blaue Krug“, 


Vereine und Verbände 

Benützen Sie Badeseen die bewacht sind! 

Damit Baden Spaß macht! 

Leider hatten wir mit Beginn der „Freibadesaison“ schon die 

ersten Badeunfälle in Bayern zu verzeichnen. 

Die Helfer der BRK-Wasserwacht haben momentan alle 

Hände voll zu tun. In Stadt und Landkreis Würzburg werden 

von der Wasserwacht u. a. der Badesee Erlabrunn sowie einige 

Schwimmbäder an den Wochenenden bewacht. Zahlreiche 

ehrenamtliche Rettungsschwimmer(innen) und Wasserretter(innen) 

sind zur Sicherheit der Badegäste eingesetzt. 

Dennoch, um den Badespaß genießen zu können hier die 

wichtigsten Tipps der Wasserwacht: 

● Den Körper vor übermäßiger Sonneneinstrahlung schützen 

durch Creme und Schattenplätze aufsuchen. 

● Für reichlich Flüssigkeitszufuhr sorgen, täglich bis zu 4 Liter 

trinken – aber keine alkoholischen Getränke! 

● Alkohol kann für den Wassersportler tödliche Folgen haben. 

● Vor dem Baden langsam den Körper an die Wassertemperaturen 

gewöhnen. 

● Niemals lange Strecken ohne Begleitung schwimmen – 

keine Gewässerüberquerung – in der Nähe des Ufers bleiben. 

● Auf Luftmatratzen nicht zu lange treiben lassen – hier ist 

die Gefahr des Sonnenbrands besonders hoch. 

● Kleinkinder müssen unbedingt mit Schwimmhilfen ausgestattet 

werden, auch wenn sie nur am Ufer spielen – Kleinkinder 

nie ohne Aufsicht am Gewässer lassen. 

● Nach Möglichkeit überflüssige Belastungen von Herz- 

Kreislauf vermeiden. 

● Bei einem Badeunfall beherzt helfen und über den Notruf 

112 Hilfe rufen. 

Weitere Infos unter: www.wasserwacht-rimpar.de 

gez. Alexander Kager 

33

Dringender Aufruf zum Blutspenden! 

Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes 

(BSD) verzeichnet massiven Spendenrückgang – 

die Reserven sind sehr knapp 

In den letzten Tagen sank das Blutspendeaufkommen drastisch: 

Die Blutreserven sind sehr knapp. Damit wächst die 

Gefahr, den täglichen Bedarf von rund 2.500 Blutkonserven 

für die Patienten in den bayerischen Kliniken, die vom BSD 

ihre Blutkonserven beziehen, nicht mehr decken zu können. 

Als Ursache für den Rückgang sieht der Blutspendedienst 

des BRK das wechselhafte Wetter der vergangenen Wochen 

und die Brückentage, die viele für Kurzurlaube nutzten. Viele 

Bayern waren in die Pfingstferien verreist und stehen für 

die Blutspende nicht zur Verfügung. Der aktuelle Mangel an 

Blutkonserven könnte dazu führen, dass geplante Operationen 

zugunsten einer Notfallversorgung verschoben werden 

müssen. 

Deshalb ruft der BSD dringend zur Blutspende auf: Nahezu 

flächendeckend veranstaltet er Termine in ganz Bayern. 

Blutspenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 

69 Jahren (Erstspender nur bis zum 60.Geburtstag). Informationen, 

wann und wo Blutspendetermine stattfinden, sind 

unter der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 

0800 – 11 949 11 

zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr oder unter 

www.blutspendedienst.com im Internet abfragbar. 

gez. Andrea Reischl 

Sonder-Blutspendetermin 

Zu ihrem besonderen Sonder-Blutspendetermin am Samstag, 

8. 5. 2010 konnten der BRK-Blutspendedienst und die 

ehrenamtlichen Helfer der Rimparer Wasserwacht 49 Spendenwillige 

in der Maximilian-Kolbe-Hauptschule begrüßen. 

46 Spender, darunter auch besonders erfreulich drei Erstspender, 

konnten nach den ärztlichen Untersuchungen zur 

Blutspende zugelassen werden! 

Folgende Spender konnten mit Urkunde und Blutspender- 

Ehrennadel, durch Klaus Keidel von der Wasserwacht, für 

mehrmaliges Blutspenden besonders geehrt werden: 

● Christian Falger (Kürnach) für seine 3.Blutspende; 

● Sandra Halbig (Rimpar) konnte für ihre 10.Blutspende eine 

Urkunde und eine goldene Blutspenderehrennadel entgegennehmen; 

● Der Rimparer Wilhelm-Johann Kuerzl wird für seine 25. 

Blutspende, zu einem späteren Zeitpunkt vom BRK- Blutspendedienst 

besonders geehrt. 

Bei der bei Rimparer Blutspendeterminen angebotenen Kinderbetreuung, 

durch die Wasserwacht-Jugend (Beatrice 

Stepan & Ramona Jörg), konnten zahlreichen Kindern wieder 

die Wartezeit auf ihre Eltern durch Basteln und Spiele 

verkürzt werden. 

Ebenso fand, anlässlich des Weltrotkreuztages, eine kleine 

von der Wasserwacht-Jugend gestaltete Ausstellung zum 

Thema „Kinderrechte“ und „Aufgaben der BRK-Wasserwacht“ 

statt. 

Weitere Informationen zu Blutspendeterminen in Bayern 

unter: www.spende-blut.com 

oder kostenlose Hotline: 0800 / 11 949 11, 

zur Rimparer Wasserwacht unter: 

www.wasserwacht-rimpar.de 

gez. Alexander Kager 

34 

Der VdK OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz 

informiert: 

Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung 

am Samstag, 26. 6. 2010 um 15.00 Uhr im 

Cafe Nöth (14.00 Uhr Vorstandssitzung). 

Themen u.a.: Rückschau auf die Tagesfahrt und Großevent 

in Geiselwind, weitere Terminplanungen 2010, aktuelle Infos 

zur Sozialpolitik usw. 

Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr 

freuen! 

gez. Vorstandschaft 

i.A. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender 

Kaffeekonzert der Musikkapelle Rimpar 

Der Saal im Bischof-Schmitt-Haus war viel zu klein für den 

Besucheransturm beim Kaffeekonzert der Jugendorchester 

der Musikkapelle Rimpar. Einige der Zuhörer mussten sich 

mit einem Platz im Vorraum begnügen. 1. Vorsitzende Hanne 

Mintzel freute sich über das rege Interesse und erläuterte 

in ihrer Begrüßung die hohe Bedeutung der qualifizierten 

Nachwuchsarbeit für den Fortbestand der Musikkapelle. 

Das Konzert eröffnete die neu gegründete gemeinsame Bläserklasse 

2009 von Musikverein Güntersleben und Musikkapelle 

Rimpar unter Leitung von Norbert Geis. Es war erstaunlich, 

was die jungen Musiker in nur fünf Monaten gemeinsamen 

Übens gelernt haben. Exakte Einsätze – selbst 

beim Auftakt – und gut abgestimmtes Zusammenspiel ließen 

in den sechs Vortragsstücken die gründliche Arbeit des erfahrenen 

Bläserklassenleiters erkennen. Die Zuhörer, darunter 

die stolzen Eltern, forderten begeistert eine Zugabe, 

die auch gewährt wurde. 

Auch im Einzelvorspiel, einstudiert von den Instrumentallehrern 

der einzelnen Register, konnten die Anfänger bereits 

selbstsicher und nahezu fehlerfrei überzeugen. Die Lehrer 

Ulrich Genßler (Klarinette), Ian Ward (Waldhorn), Stefan 

Schalanda (Trompete), Stefan Riethmüller (Tiefes Blech), 

Peter Thoma (Saxophon), Felizitas Steigerwald (Querflöte) 

und Bastian Samfaß (Schlagzeug) stellten ihre Schüler und 

Instrumente dem Publikum gekonnt vor. Die herausragenden 

Beiträge von Lisa Haustein (Saxophon), Frederik Peter (Tuba) 

und das Querflötentrio Geraldine Vanoni, Julia Senn und 

Nastassja Schmitt ernteten stürmischen Applaus. Beachtlich 

war auch die Schlagzeugimprovisation von Til Utaly. 

Zum krönenden Abschluss musizierte die Jugendkapelle 

„Fortissimo“ unter Leitung von Jochen Lorenscheit. Die anspruchsvollen 

Soundtracks von „Forest gump“ und „Wickie“ 

zeigten die Leistungsfähigkeit dieses 35-köpfigen Orchesters, 

das der Dirigent aus den beiden Gruppen „Pianissimo“ 

und „Fortissimo“ in harter Arbeit zu einer harmonischen 

Einheit zusammengeschweißt hat. Dieses Jugendorchester 

liefert den Nachwuchs für die große Kapelle und Jochen Lorenscheit 

muss mit gemischten Gefühlen seine besten Musiker 

dorthin abgeben. So auch jetzt Luca Wissmann, der 

seinen geschätzten Dirigenten zum Abschied mit einem anspruchsvollen, 

fehlerfrei und auswendig vorgetragenen 

Trompetensolo überraschte. Das Publikum spendete lang 

anhaltenden Beifall und verlangte stürmisch Zugaben von 

den jungen Musikern. Dass in der Bläserjugend nicht nur hart 

geprobt, sondern auch der Zusammenhalt gefördert und gepflegt 

wird, demonstrierten Johanna Peter und Amelie Weidner 

anhand einer Foto-Präsentation über die letztjährigen 

Gemeinschaftsveranstaltungen. 

gez. Kurt Mintzel

Kaffeekonzert mit dem Nachwuchs der Musikkapelle 

Viel Applaus erhielten die jungen Mitglieder der Musikkapelle Rimpar für ihr Vorspiel beim 

Kaffeekonzert der Jugendorchester. Fotos: Kurt Mintzel 

35

36 

� Beratung vor Ort 

� Große Auswahl an 

modernen Stoffen 

� Maßanfertigung und 

Dekoration 

Silvia Strobel 

Am Wasserhaus 2 · 97262 Hausen bei Würzburg 

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 

Telefon 0 93 67/72 14 · Mobil 0160/90 27 24 05 

Wir suchen in Würzburg/Rimpar 

im Umkreis von 10 km 

für unsere Kunden: 

� Einfamilienhäuser 

� Mehrfamilienhäuser 

� Grundstücke 

� Mietwohnungen 

Schmidt Immobilien (seit 25 Jahren!) 

Am Holzweg 9 · 97222 Rimpar 

Telefon 09365/880340 · Fax 8817993 

e-mail: eurocon@gmx.net · www.eurocon-immobilien.de 

� Aluhaustüren 

� Fenster 

� Innentüren 

� Insektenschutz 

Überzeugen Sie sich von Qualität 

und Design… 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung! 

Gerhard Potrick 

Neubergstr. 231/2 

97273 Kürnach 

Tel. 0 93 67/25 19 

Helle 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, ca. 70 qm, 

langfristig in Rimpar oder Maidbronn, 

ab sofort oder später, von solidem Mieter 

(Nichtraucher, keine Haustiere) gesucht. 

Tel. 0151/52 37 64 08 oder Tel. 0170/33 11 625 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Essen auf Rädern 

Unser Menueservice des Bayerischen Roten Kreuzes 

Würzburg ist mit eine Hilfe, bequem und sicher 

in Ihrer gewohnten Umgebung selbstbestimmt 

leben zu können. 

Aus einem Angebot von über 200 Menues können 

Sie Ihr tägliches Wunschmenue selbst zusammenstellen. 

Ob Sie zum Beispiel gerne 

● Hausmannskost ● Genießermenues 

● Suppen/Eintöpfe ● Süßspeisen 

● Kleine Portionen (Minimenues) 

Oder aus gesundheitlichen Gründen ganz spezielle 

Anforderungen an das Essen stellen müssen. 

Wir bringen Ihnen Ihre Lieblingsgerichte ins Haus, 

ob täglich heiß oder wöchentlich tiefgekühlt. 

Unverbindlich berät Sie gerne Frau Jutta Zenns 

unter 0 93 31/ 22 22 10 

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz 

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg 

Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de 

Älteres Haus in schöner Lage in Rimpar ab sofort zu verkaufen 

Bj. 1921, Grundstück ca. 1800 qm schön eingewachsen, 142 qm 

Wohnfläche (EG + 1. Stock), voll unterkellert, Holzhalle als Nebengebäude. 

Adresse: Rimpar, Frühlingstr. 12, ruhige Lage, Gasheizung 

vorhanden. Schöner Garten am Haus. Preis: VHB. 

Telefon 0173/5 48 57 66 

Wohnung zu vermieten: 

2. OG Pfarrheim, 4 Zi., ca 120 qm (Dachschrägen), 

Küche, Bad, 1 großer Speicherraum + Kelleranteil. Kaltmiete 

380,– € + NK-Abschlag 150,– €. Zu besichtigen 

nach Vereinbarung. Vermietung ab 1. 8. 2010 möglich. 

Kontakt: Pfarramt St. Michael, Tel. 0 93 64/96 42, 

Mail: pfarrei.thuengersheim@bistum-wuerzburg.de 

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 

Küche und Bad, 104 qm, 

in Gramschatz zu vermieten. 

Telefon 0 93 63 / 55 53

Die Musikkapelle Rimpar mit Dirigent Klaus Englert bei einem ihrer Konzerte auf dem Musikfestival „Musik ohne Grenzen“ in 

Tschechien, bei dem sie Deutschland vertrat. Foto: Kurt Mintzel 

Auf ein gutes Gelingen des Musikfestivals stießen beim 

Empfang der Nationen im Rathaus von Dolni Studénky an: 

(v.li.) Dirigent Klaus Englert, Senator Dr. Adolf Jilek, Organisator 

Radim Srsen, Bürgermeisterin Vlasta Srsnova, Betreuer 

der Rimparer Musikkapelle Stanislav Jilek, 1.Vorsitzende 

Hannelore Mintzel. Foto: Kurt Mintzel 

Rimparer Musikkapelle vertrat Deutschland 

Ihren 35. Geburtstag feierte die Musikkapelle Rimpar in 

Tschechien, genauer in Dolni Studénky nahe Sumperk 

(Mährisch-Schönberg), wo sie bei einem internationalen Musikfestival 

für Blasorchester und Majorettengruppen 

Deutschland vertrat. 

In zwei Tagen gab man zwei Konzerte und nahm an zwei 

Festumzügen teil. Insgesamt beteiligten sich 16 Kapellen 

aus mehreren europäischen Ländern, wie z.B. aus Ungarn, 

Lettland, Polen, Belgien und Slowenien. Das Hauptkontingent 

stellte naturgemäß die tschechische Republik. 

Ein reichhaltiges und anspruchsvolles Programm genossen 

zahlreiche musikbegeisterte Zuhörer bei 35 Grad Hitze, die 

den Kapellen schon rein physisch zu schaffen machte. Unter 

dem Motto „Hudba bez hranic“ – d.h. „Musik ohne Grenzen“ 

kam man sich auch menschlich näher. Sowohl Landrat Eberhard 

Nuß wie auch Bürgermeister Burkard Losert gaben der 

1. Vorsitzenden Hannelore Mintzel Grußworte mit, in denen 

beide „ihre Freude zum Ausdruck brachten, dass die bereits 

seit 1998 bestehende Partnerschaft mit dem ehemaligen 

Landkreis Sumperk und seit der Gebietsreform mit dem heutigen 

Landkreis Olomouc (Olmütz) durch die Begegnung von 

Musikern und Musikerinnen belebt und bereichert wird“. 

In diesem Jahr feiert man das fünfjährige Jubiläum der offiziellen 

Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags mit der 

Region Olomouc. Aus diesem Anlass kommt der dortige Regionshauptmann 

(= Landrat) Martin Tesaric nach Würzburg. 

Ein besonderer Hochgenuss beim Festival waren die musikalischen 

Vorträge des Gemeinschaftschores, auf tschechisch 

„Monsterchor“; rund 400 Musiker spielten gemeinsam 

unter wechselnder Leitung der verschiedenen Dirigenten der 

mitwirkenden Kapellen – für die Rimparer Kapelle war dies 

Klaus Englert. 

Auch das kulturelle Beiprogramm der Gastgeber mit Stadtführungen, 

Besichtigung eines Schlosses mit großem Park, 

ein offizieller Empfang im Rathaus von Dolni Studénky durch 

die dortige Bürgermeisterin Vlasta Srsnova und Senator Dr. 

Adolf Jilek ergänzten die drei schönen Tage in Tschechien. 

Eine Gegeneinladung sprachen die Rimparer ihrem Gastgeber 

aus. Auch der Kapellenleiter der Ungarn wünschte sich 

einen Besuch der Rimparer Musikkapelle und lud sie für das 

nächste Jahr ein. Doch dieser Besuch muss auf 2012 verschoben 

werden, da man für 2011 schon eine feste Einladung 

zu einem Blasorchestertreffen an der Nordsee hat. 

gez. Kurt Mintzel 

37

Truppführerlehrgang in Rimpar 

Mit der Teilnahme am Truppman-Lehrgang, Teil 1 (ca. 80 

Std.), zweijähriger Standortschulung und der Prüfung zum 

Truppmann, Teil 2 erlangten 20 Feuerwehrkameraden der 

Feuerwehren aus Veitshöchheim, Erbshausen, Rimpar, 

Maidbronn und Gramschatz die Voraussetzungen, am 

Truppführerlehrgang teilzunehmen. Diese Feuerwehr- 

Grundausbildung nach Feuerwehrdienstvorschrift (FwDV) 2 

ist Voraussetzung für weitere Führungslehrgänge, wie Gruppen- 

oder Zugführer an den staatlichen Feuerwehrschulen. 

Von Mitte April bis Anfang Mai fand seit längerer Zeit erstmals 

wieder ein Truppführerlehrgang im KBI-Bereich 

Nord/Ost statt. An zwei Samstagen und sieben Abendterminen 

wurden die 20 Feuerwehrkameraden in insgesamt ca. 

35 Std. in den Grundlagen des Feuerwehrwesens ausgebildet. 

Dazu gehören neben den rechtlichen Grundlagen, Gefahren 

an der Einsatzstelle, Grundbegriffe des „Brennen und 

Löschen“ auch das Vorgehen im Einsatzfall im Brandeinsatz 

oder der technischen Hilfe nach FwDV 3 sowie eine intensive 

Fahrzeug- und Geräteschulung. 

Neben einer theoretischen Prüfung mit 50 Fragen, musste 

von den Teilnehmern als praktische Prüfung ein THL-Angriff 

bewältigt werden. Angenommen wurde hier ein Verkehrsunfall 

mit zwei Fahrzeugen und eingeklemmter Person, sodass 

ein Einsatz des hydraulischen Rettungssatzes mit Spreitzgerät 

und Rettungsschere erforderlich wurde. 

Kreisbrandinspektor Bruno Kiesel und Lehrgangsleiter 

Kreisbrandmeister Norbert Groschupp dankten den Teilnehmern 

für ihre engagierte Mitarbeit und gratulierten zum bestandenen 

Lehrgang. Sie dankten den Ausbildern aus den 

Feuerwehren ohne die der Lehrgang nicht hätte stattfinden 

können. Insbesondere dankten sie auch der FF Rimpar unter 

Führung ihres Kommandanten Theo Eschenbacher, die 

nach dem Truppmann, Teil 1 - Lehrgang im Februar / März 

schon zum zweiten großen Lehrgang auf Standort-Ebene, 

Räumlichkeiten und Geräte zur Verfügung gestellt hatte. 

Weitere Fotos unter www.ff-gramschatz.info 

gez. Dirk Wiesner, 

1. Kdt. FF Gramschatz 

38 

Löschmeister Günter Pfau erhielt das Feuerwehrehrenkreuz 

für seine Verdienste um die EDV-Anlage. Foto: Kurt Mintzel 

Ehrungen bei der Rimparer Feuerwehr 

Die Rimparer Feuerwehr beging den Florianstag mit einer 

würdevollen Ehrung langjähriger Kameraden. Vorausgegangen 

war ein Kirchenbesuch. Pfarrer Wolfgang Zopora lobte 

den ehrenamtlichen Einsatz der Floriansjünger und forderte 

die Gemeinde auf, diesen per Applaus zu würdigen- was 

auch spontan geschah. 

Die Ehrungen fanden anschließend im Bischof-Schmitt- 

Haus statt. 

„Mit euren Leistungen, eurer Kameradschaft und Solidarverhalten 

habt ihr echten Gemeinschaftssinn gezeigt“, lobte 

Bürgermeister Burkard Losert. Er begleitete jede Ehrung mit 

persönlich gestalteter Würdigung und schaffte hiermit eine 

familiäre Atmosphäre. 

Kreisbrandrat Heinz Geißler bescheinigte der Wehr auch im 

Namen der weiteren anwesenden Führungskräfte, dass sie 

zu den Leistungsträgern innerhalb des Landkreises zählt. 

Pfarrer Wolfgang Zopora trat als inaktives Mitglied der Feuerwehr 

bei, da er das Ehrenamt schätzt und fügte die Bitte 

an, dass man sich häufiger auch im Gottesdienst sieht. 

gez. Kurt Mintzel

Im Rahmen einer Veranstaltung zum Florianstag wurden in einer familiären Feier die Kameraden für 25- und 40-jährige 

Zugehörigkeit zur Rimparer Wehr ausgezeichnet. (v.l.) Kreisbrandmeister Norbert Groschup, Kreisbrandmeister Michael 

Reitzenstein (25), Kreisbrandrat Heinz Geißler, Stefan Büttner (25), Alfred Wagenbrenner (40), 1. Kommandant Theo 

Eschenbacher (25), Pfarrer Wolfgang Zopora, Manfred Mannert (40), 3.Bürgermeister Harald Schmid, 2. Bürgermeister und 

Kommandant in Gramschatz Dirk Wiesner, Diakon Franz- Ludwig Ganz. Foto: Kurt Mintzel 

Fischerstechen am Gramschatzer See 

Ein Höhepunkt des diesjährigen Fischerfestes war wieder 

das traditionelle Promifischerstechen. Nach einem spannenden 

Kampf siegte der Rimparer Bürgermeister Burkard Losert 

gegen seinen Amtskollegen Winfried Strobel aus Hausen. 

Zuvor scheiterte der stellvertretende Bürgermeister aus 

Arnstein, Erwin Feser, an Strobel. Im Stechen von Freiwilligen 

aus der Bevölkerung holte sich Thomas Thusek aus 

Veitschöchheim wie schon in den beiden Vorjahren den Pokal. 

Sein Gegner Tim Schuhmacher, fiel allerdings nur den 

Bruchteil einer Sekunde vor ihm ins angenehm warme Wasser. 

Erholen konnten sich die Beteiligten nach erfolgter 

„Trocknung“ bei musikalischer Unterhaltung, für die an den 

beiden Festtagen die Musikkapelle Hausen und Martin Weis 

sorgten. Kulinarisch stärken konnten sich die Gäste des weit 


über Gramschatz hinaus beliebten Festes mit dem bekannten 

„Gramschatzer Steckerlfisch“, Pangasiusfilet im Bierteigmantel, 

Meefischli, geräuchertem Aal und Calamaris. Für die 

Kleinen gab es erstmals auch Fischstäbchen. 

Bevor die Gramschatzer Freiwillige Feuerwehr den See 

Samstagnacht „in Flammen“ setzte, durften die Kinder schon 

Holzboote mit Teelichtern auf dem See schwimmen lassen. 

Große Holzfackeln und ein buntes Feuerwerk, begleitet von 

klassischer Musik, begeisterten zahlreiche Zuschauer, die 

sich mit großem Beifall bedankten. Auch der Frühschoppen, 

zu dem der Gramschatzer Vereinsring am Sonntagmorgen 

eingeladen hatte, fand großen Anklang. Für die Veranstalter 

war es zudem sehr erfreulich, dass das Wetter mitgespielt 

hatte und viele Besucher den Weg nach Gramschatz gefunden 

hatten. 


39

40 

REISEBÜRO 

OMNIBUSUNTERNEHMEN 

FERIENANGEBOT für Eltern und Kinder! 

Tiergarten – 

Delphinarium 

Nürnberg 

15. August 2010 

Busfahrt inkl. Eintritt 

Erw. pro Pers. 49,– € 

Kinder pro Pers. 

(4–12 Jahre) 39,– € 

EUROPA PARK 

RUST 

Der größte Freizeitpark 

Deutschlands 

22. August 2010 

Busfahrt, inkl. Eintritt 

pro Person 99,– € 

Kinder auf Anfrage! 

Neue Öffnungszeiten ab 1. August 2010: Von Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 

13.30 – 17.00 Uhr · Sa. Telefonisch von 10.00 – 13.00 Uhr Rufumleitung 

Randersackerer Straße 21 · 97288 Theilheim 

Tel. 0 93 03/98 45 60 (61) · Fax 0 93 03/98 48 51 

Internet: www.Hillenbrand-Reisen.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 –12 Uhr · Mo. – Do. 14.30 –18 Uhr 

Fr. 13 –18 Uhr · Sa. 10 –13 Uhr 

e-mail: 

typo-studio-albert@freenet.de 

julius-echter-straße 16 

97222 rimpar 

tel. 0 93 65/21 22 · fax 42 41 

Von der Idee – zum gedruckten Produkt 

Beratung · Texten · Fotografieren · Zeichnen · 

Gestalten · Layouten · Setzen · Druckabwicklung 

Design · Satz · Composing · Druckabwicklung 

Steinwelten by 

Wellness für 

die Seele… 

Kreative 

Lösungen für 

Ihr Bad! 

Versbacher 

Straße 104 

97078 Würzburg 

Tel. 09 31/200 290 

info@steinwelten.com

Fußball macht Spaß und bringt Freundschaften 

Seit 2009 bildet die DJK Gramschatz mit dem SV Maidbronn 

eine gemeinsame U9 Mannschaft. Die Kinder gehen zusammen 

zur Schule und trainieren zusammen. Auch die jetzige 

U 11 Mannschaft setzt sich aus Kindern verschiedener Ortschaften 

zusammen, nämlich Gramschatz, Rimpar, Maidbronn 

und Hausen. 

Es sind zwei tolle Mannschaften, die seit September 2010 

neben der Breitensporttrainierin Sabine Cumiskey, vom Fussballtrainer 

Miroslav Curcic aus Serbien betreut werden. 

Miroslav war Profispieler und hat in Serbien an einer Fußballschule 

Kinder und Jugendliche trainiert. Im U 7 Bereich 

haben sich Gramschatz und Maidbronn ebenfalls arrangiert, 

die Kinder beider Ortschaften werden von dem tollen Trainerteam 

Thomas Flurschütz und Klaus Rattinger betreut. 

Damit auch in Zukunft viele Kinder erleben können wie viel 

Spaß Fußball macht und wie herausfordernd und aufregend 

es ist in einer Mannschaft zu sein, würde sich das Team freuen, 

neue Spieler begrüßen zu dürfen. Für die nächste Saison 

sind alle Kinder der Jahrgänge 2000–2005 willkommen. Wer 

Lust hat jetzt schon zu trainieren und in der Mannschaft dabei 

zu sein, kann bei den unter 7-jährigen mittwochs von 

17.00 – 18.00 Uhr in Maidbronn am Sportplatz mitmachen, 

bei den unter 9-jährigen (Jahrgänge 2001–2002) donnerstags 

von 16.30 – 18.00 Uhr am Sportplatz in Gramschatz und 

bei den unter 11-jährigen (Jahrgang 2000) dienstags und 

donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr ebenfalls am Sportplatz 

in Gramschatz. 


SG GRAMSCHATZ/HAUSEN 

Meister der Kreisklasse SW 1 

Pünktlich zum 50-jährigen Vereinsjubiläum der DJK 

Gramschatz ist die SG Meister in der Kreisklasse SW 1 geworden 

uns steigt damit erstmalig in die Kreisliga auf. 

Das Team um Spielertrainer Michael Weber konnte in der abgelaufenen 

Saison 23 Siege verbuchen und mit insgesamt 

72 Punkten sowie einem fantastischen Torverhältnis von 

119:42 die Meisterschaft bereits am Pfingstmontag ausgiebig 

mit einem langen Autokorso feiern. 

Nach 10 Jahren Spielgemeinschaft und nach 4 Jahren in der 

Kreisklasse mit dort absolvierten 119 Spielen, von denen 77 

gewonnen werden konnten und mit einem Torverhältnis von 

sagenhaften 433:216 haben wir es nun in diesem Jahr geschafft 

und sind verdient Meister geworden. 

DJK Gramschatz und 

SV Maidbronn trainieren 

zusammen. 


Zusätzlich zu diesem Erfolg hat auch unsere 2. Mannschaft 

den Aufstieg in die A-Klasse geschafft. Nach der errungenen 

Meisterschaft im letzten Jahr, reichte diesmal ein 3. Platz, um 

auch hier eine Spielklasse nach oben zu kommen. 

Das erfolgreiche Team konnte bei der offiziellen Meisterfeier 

nach dem letzten Spieltag die Glückwünsche des 1. BGM der 

Gemeinde Hausen Winfried Strobel, des 2. BGM der Marktgemeinde 

Rimpar Dirk Wiesner sowie von unserem „ärgsten“ 

Rivalen der DJK Rieden, vertreten durch Vorstand 

Klaus Keller, entgegennehmen. 

Ich möchte ich mich bei all denen die unsere Fußballabteilung 

in irgendeiner Weise unterstützt haben herzlich bedanken! 

Insbesondere bei unseren vielen Fans und wir freuen 

uns bereits jetzt auf unsere erste Kreisligasaison. 

gez. Matthias Kistner 

– Abteilungsleiter Fußball 

Kleingartenfest 2010 

Am 3. 7. und am 4. 7. 2010 ist es wieder so weit. Der Kleingärtnerverein 

Rimpar 1947 e.V. feiert sein traditionelles Gartenfest 

in der Kleingartenanlage. Die Vorbereitungen sind in 

vollem Gang, so dass der Festbetrieb am Samstag den 3. 7. 

ab 15.00 Uhr und am Sonntag den 4. 7. 2010 ab 11.00 Uhr 

beginnen kann. 

Neben den bekannten Speisen und Getränken zu günstigen 

Preisen wird an beiden Tagen wieder der legendäre Hirtenspieß 

vom Holzkohlengrill und Kaffee und hausgemachten 

Kuchen angeboten. 

Bei schönem Wetter ist der Biergarten, ausgestattet mit Sonnenschirmen, 

geöffnet. Bei schlechter Witterung kann in das 

Festzelt ausgewichen werden. An beiden Tagen besteht die 

Möglichkeit die Kleingartenanlage zu besichtigen. 

Die Mitglieder des Kleingärtnervereins geben sich wieder alle 

Mühe Sie als Gäste zufrieden zu stellen, und freuen sich 

auf Ihren Besuch. 

gez. Bruno Joachim 

1. Vorsitzender 

41

42 

Service und Ersatzteile für alle Marken 

Dekra Prüfstützpunkt 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr 

Günterslebener Str. 2 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/28 64 

Email: power-shop@t-online.de · www.power-shop-cycles.de 

➢ Med. Fußpflege – Pediküre 

➢ Nagelmodellage – Naturnagelpflege 

➢ Kosmetikbehandlungen 

➢ Entfernung von Couperose 

➢ Dauerhafte Haarentfernung 

mit Elektrolyse 

➢ Enthaarung mit Heißwachs 

Angebot 1. 6. bis 31.7. 2010 

Brautangebot (auch so buchbar) 

(Gesichtsbehandl., Maniküre u. Lack, 

Probe- und Brautmake-up statt 79,– 65,– € 

Fingernagelmodellage m. French 40,– € 

Auffüllen m. French 25,– € 

Birgit Hoffmann 

Siedlerstraße 18 · 97230 Estenfeld 

Tel. 0 93 05/99 32 85 oder 0171/6 18 92 72 

Homepage: fusspflege-nagel-kosmetikstudio.de 

Auch Hausbesuche!!! 

Computerprobleme? 

Wir lösen sie: schnell und kostengünstig! 

Rufen Sie uns an! 

■ Hilfe und Unterstützung bei PCund 

Netzwerkproblemen. 

■ Beratung und Verkauf von Hardund 

Software. 

■ Installation und Betreuung 

von PC und Netzwerk. 

Computerservice Elmar Bauer 

97222 Rimpar · Büttnergasse 11 

0179/4 96 84 23 · info@ebauer-it.de 

IHR PARTNER FÜR: 

■ Sanitäre Arbeiten, 

Baderneuerung 

■ Solaranlagen 

■ Spengler- und Blecharbeiten, 

Dachrinnen u.v.m. 

■ Heizungs- und Lüftungsbau 

■ Heizkesselaustausch 

■ Moderne Heizkörper 

■ Beratung und Planung 

Fa. Arthur Hart GmbH & Co. KG · Inhaber: Manfred Krauß 

Albin-Jörg-Str. 10 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/98 51 · Fax 0 93 65/26 57

Sorgte beim Jubiläumsabend der Maidbronner Bücherei für 

so manchen Lacher: der Rimparer Mundartdichter Hans 

Walter. Foto: Christian Kelle 

Wein, Literatur und gute Laune – 

Katholische Bücherei Maidbronn feierte Jubiläum 

Sie ist klein, aber fein – die katholische Bücherei neben der 

Pfarrkirche St. Afra in der Riemenschneiderstraße im Rimparer 

Ortsteil Maidbronn. Und sie ist jetzt 100 Jahre alt geworden, 

ein Alter, das nicht unbedingt sehr viele kleine Landbüchereien 

überhaupt erreichen. Was natürlich auch und vor 

allem auf die aktive Helferschar zurück zu führen ist, die über 

den sich stetig erweiternden Bücherschatz wachen. Das 

große Jubiläum wurde nun mit vielen Gästen und einer literarischen 

Wein-Lese-Probe gefeiert. 

„Lesen ist Fernsehen im Kopf,“ so Rimpars Bürgermeister in 

seiner launigen Festansprache über das Buch an sich als 

zeitloses Medium – Bücher als geistige Partner des Menschen, 

die trotz aller elektronischen Scheinalternativen 

nichts an ihrer Beliebtheit eingebüsst haben und von Vielen 

auch in der Maidbronner Bücherei ausgeliehen werden.Trotz 

bescheidener Haushaltslage gehen rund 500 Euro auch in 

diesem Jahr an das Team um Anni Lindner, um das Angebot 

zu ergänzen und zu erneuern. Sogar ein prominenter fränkischer 

Kinderbuchautor ließ der Bücherei eine Zeichnung mitsamt 

persönlicher Widmung zukommen: Paul Maar, der mit 

seinen SAMS-Büchern bekannt wurde, ließ durch die seine 

in Rimpar wohnende Bekannte Anna Gorgulla Glückwünsche 

zum Jubiläum ausrichten. 

Das zum Jubiläum auch eine ordentliche Feier gehört ist 

selbstverständlich. Bei einer fränkischen Bauernvesper sowie 

einer vom Maidbronner Öko-Winzer Manfred Schömig 

sehr humorvoll gestalteten Weinprobe ließen es sich die 60 

Jubiläumsgäste im vollbesetzten Pfarrheim gut gehen. Und 

da der Abend auch unter dem Motto „Wein-Lese“ stand, 

sorgte der Rimparer Mundartdichter Hans Walter mit seinen 

im Rimparer Dialekt vorgetragenen Gedichten für gute Laune. 

So war dieser Jubiläumsabend einer mit einigen Höhepunkten 

– man darf auf die nächsten hundert Jahre gespannt 

sein. 

gez. Christian Kelle 

Konzert des 1. Frauenchors Rimpar 

Der Frauenchor des Liederkranzes Rimpar hatte zu einem 

Sommerkonzert in die Bekenntniskirche Rimpar eingeladen 

und konnte sich über ein vollbesetztes Haus freuen. Der vor 

drei Jahren gegründete Chor unter der Leitung von Jörg Hofmann, 

der mittlerweile 33 Frauenstimmen umfasst, sang ein 

buntes Repertoire an klassischen Liedern wie „Klänge der 

Freude“ oder „Ein schöner Tag“. Choralmusik wie das aus 

dem 15. Jahrhunderte stammende „Alta Trinita beata“ oder 

das von Hanne Haller komponierte „Vater Unser“ waren eine 

Hommage an den Konzertort. „Wein nicht um mich, Argentinien“ 

aus dem Musical „Evita“, bekannte deutsche 

Schlager wie „Heimweh“ und „Schuld war nur der Bossa Nova“ 

beschwingte die Zuschauer ebenso wie die afrikanische 

Weise „The lion sleeps tonight“. Dass die Gesangsdarbietungen 

hervorragend ankamen, zeigte die Spendenfreude 

der Gäste am Ende des Konzertes. Der Erlös ging zum Einen 

an die Bekenntniskirche Rimpar und zum Anderen an 

den Liederkranz Rimpar. 

gez. G.Horstkotte 

Der Frauenchor des Liederkranzes 

Rimpar konnte sich 

bei seinem Sommerkonzert 

über ein vollbesetztes Haus 

freuen. 

43

44 

Ihr Fachgeschäft für Näh- und Handarbeiten 

Inh. Nicole Wiener 

Niederhoferstraße 9 · 97222 Rimpar 

Telefon 0 93 65/88 82 44 

Änderungsschneiderei · Handykarten · Kopierservice 

· Reinigungs- u.Wäschereiannahme · Passbilder 

· Stickbedarf · RICO · Dekoartikel · handgestrickte 

Socken · Unterwäsche · NEU: BH’s auch 

in großen Größen (bis Körbchen G bestellbar). 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr · 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 8.30–12 Uhr · Mittw. nachm. geschlossen! 

WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT 

GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN 

BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN 

REPARATUREN von Grabanlagen 

RESTAURATION 

NATURSTEINWERKSTÄTTE 

peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister 

Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27 

OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS

L9 (vorne): Nastassja Schmitt, Annalena Fasel, Katharina 

Neubert. (hinten): Niklas Reuther, Sabrina Silkenat, Julia 

Senn, Sarah Mohr. 

L8:Valerie Schmitt, Jana Schuppert und Dana Schönenberg. 

Süddeutsche Meisterschaften im Rhönradturnen 

Dank der guten Leistungen im Vorfeld konnten wir am 8./9. 

Mai 2010 bei den Süddeutschen Meisterschaften erneut 

zahlreich antreten. Überaus motiviert starteten unsere neun 

Turner/innen in das Wochenende, um ihr selbst gestecktes 

Ziel – die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften zu 

erreichen. 

Zuerst mußten die 30 Schülerinnen ihr Können unter Beweis 

stellen. Äußerst souverän meisterte diese Aufgabe erneut 

Dana Schönenberg, die für ihre guten Leistungen mit einem 

tollen 7. Platz belohnt wurde. Auch Jana Schuppert konnte 

mit der starken Konkurrenz gut mithalten und erzielte so den 

10. Platz. Mit diesen Platzierungen haben sich die beiden 

auch für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Mit dem 19. 

Rang verfehlte Valerie Schmitt dieses Ziel leider. 

Die 27 Jugendturnerinnen setzten den Wettkampf am Sonntag 

fort. Hier lag die Konkurrenz mal wieder sehr dicht aneinander. 

Katharina Neubert demonstrierte ihre Stärke im 

Spiraleturnen erneut sehr eindrucksvoll. Mit Bestleistungen 

in dieser Disziplin turnte sie sich weit nach vorne. Doch lei- 

der wurde sie im Sprung von einigen Turnerinnen überholt 

und erreichte letztendlich den 7. Platz. Annalena Fasel und 

Nastassja Schmitt konnten mit ihren guten Leistungen ebenfalls 

punkten und reihten sich auf den Plätzen 9 und 10 ein. 

Wir freuen uns, dass auch diese drei uns bei der Deutschen 

Meisterschaft vertreten werden. Nicht ganz so erfolgreich 

verlief der Tag für Sabrina Silkenat, die den 21. Rang belegte. 

Sarah Mohr und Julia Senn teilten sich den 25. Platz. 

Mit nur vier Teilnehmern war das Feld bei den Jugendturnern 

wieder sehr übersichtlich. Niklas Reuther musste sich zwar 

diesmal der Konkurrenz geschlagen geben, doch die Qualifikation 

konnte er sich trotzdem sichern. 

Wir freuen uns sehr, dass wir bei den Deutschen Meisterschaften 

in diesem Jahr wieder sechs Teilnehmer stellen 

können und wünschen ihnen viel Glück. 

gez. G. Hummel 

Die Sing- und Musikschule informiert 

Auch im neuen Schuljahr finden wieder hier in Rimpar Kurse 

für elementare Musikpädagogik statt. 

Unser Angebot: 

Musikgarten für Kinder ab 18 Monate plus eine Begleitperson 

für Kinder von 18 bis 36 Monate, Montag 10.15 – 11.00 Uhr 

für 3 – 4 jährige Kinder Montag 14.30 Uhr bis 15.15 Uhr 

Musikalische Früherziehung für 4- bis 6-jährige Kinder 

Dienstag Nachmittag 

Trommelkurse ab 1. Klasse 

Montag Nachmittag 

Kinderchöre ab 5 Jahre 

5 Jahre bis 1. oder 2. Klasse Montag 16.00 – 16.45 Uhr 

ab 2. oder 3. Klasse Montag 16.45 – 17.30 Uhr 

In einigen Kursen sind noch Plätze frei! 

Anmeldung bis spätestens 1. Juli 2010 

im Musikschulbüro, Burkarderstraße 30, 97082 Würzburg, 

Tel. 09 31/42 82 2 oder 42 82 5 

oder online unter 

www.musikschule-wuerzburg.de 

Leichtathletiktrainingsgruppe von Lea Michel 

und Otwin Hack mit Erfolgen bei den unterfränkischen 

Mehrkampfmeisterschaften in Hösbach. 

Marcel Wagenbrenner und Frederik Straub siegen im Team 

des LAZ Kreis Würzburg. Dazu weitere sehr gute Platzierungen 

für v.l. Linda Schenk, Leonard Paul, Clara Frey, Marcel 

wagenbrenner, Jana Hertel, Frederik Straub und Pauline 

Stieber. 

45

Bayerischer Schülermeister 

im LA-Fünfkampfteam in der Münchner Werner-von-Linde- 

Halle wurde Maximilian Hamel von der DJK Rimpar. Rechts 

mit Speer stellte er sich bei der Schweinfurter Bahneröffnung 

dem Fotografen auch als aktueller unterfränkischer Vizemeister 

im Vierkampf in Hösbach. Mit auf dem Bild v.l. Lars Mintzel, 

7. Platz bei den Bezirksmeisterschaften, Abteilungsleiter 

Thomas Hornung, Mona Gerhard, die verletzungsbedingt in 

Hösbach abbrechen mußte und BLV-Bezirksvorsitzender 

Otwin Hack. 

46 

2 Silbermedaillen für 

Maximilian Hamel 

Mit zwei Silbermedaillen 

(Weitsprung und Kugelstoßen) 

und einer Bronzemedaille 

(Hochsprung) wurde 

der 14-jährige Schüler 

Maximilian Hamel von der 

DJK Rimpar beim 16. Bundessportfest 

ausgezeichnet. 

Sein Trainer Thomas Hornung 

und Lars Mintzel, der 

im Kugelstoßen den siebten 

Rang belegte, nahmen die 

weite Reise nach Willich auf 

sich und setzten damit eine 

langjährige Erfolgsgeschichte 

der Rimparer Leichtathleten 

fort. 

Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · 

Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de 

Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · 

Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: typo-studio-albert@freenet.de 

Nr. 10: Erscheinungstermin: 7. 7. 2010 

Nr. 2 : Redaktionsschluß: 23. 6. 2010 

Nr. 2: Anzeigenschluß: 29. 6. 2010 

Schmunzelecke 

Die zweite Chance 

Es Schorschlä hat beim Lotto 

tatsächli n’ Sechser ghot 

und ar schwärmt bei seiner Lies: 

„Ab morchä, doa wird nesmer gschport. 

Als äschts wird ä schöäs Auto käfft, 

n’ schnallä, roätä Wochä. 

Es döf ruhich aa teuer sei, 

dos hat jetzt nes zu sochä.“ 

„Du alter Depp,“ säichts Lieselä, 

„doa moß i direkt lach. 

Ohnä Führerschein zu fohrä 

dos it ä schwieriä Sach.“ 

„War souviel Gald hat wiä jtzt i, 

dar braucht dan blöädä Lappä nit. 

Es Fohrä mit Schoför 

auf jedn Fall nou schöäner it.“ 

Ä poor Toch später thront dr Schorsch 

wiä ä Graf im Kabriolett, 

nawädroa sitzt ä Schoför 

mit Kappä und Livree. 

Schoa nach ä knappä halwä Schtun 

it die Jungfernfahrt vorbei. 

Dr. Schorsch springt aus’n Auto raus 

und rennt zu seiner Fraa gleich nei. 

Ar it feuerroat im Gsicht 

und schreit: „Dann Schafför moß i entlaß, 

dar it gfohrä wiä ä gsengtä Sau, 

dreimal howi gedacht, i moß mei Lawä laß.“ 

„Üwertreibs nit, Schorsch!“ 

beruhicht nä gleich sei Fraa, 

du bist joa nou am Lawä, 

ee Schasä moßt nä schoa nou ga!“ 

Hans Walter 

Streuobstwiese (alter Baumbestand), 

2570 qm und Ackerland, 1298 qm, 

in Rimpar (Krautäcker) zu verkaufen. 

Telefon 0162 / 7 00 46 84 ab 18.00 Uhr

Ihr kompetenter Partner wenn es um Rohrreinigung, 

Kanal-TV und Leitungsortung geht. 

Aktuell im Angebot der Leitungscheck! 

Mittels TV-Kamera stellen wir Ihnen am Bildschirm 

den Zustand Ihres Abwassersystems dar. Unsere 

Monteure zeigen Ihnen die Möglichkeiten zur Reinigung 

und Sanierung und Sie entscheiden in welchem 

Umfang notwendige Arbeiten durchgeführt werden. 

Auf Wunsch erstellen wir eine Aufnahme auf DVD. 

Lassen Sie es nicht zur Kanalverstopfung kommen! 

Unser Team überprüft, reinigt und spült Ihre Abwasserleitungen. 

Schäden können mit einem Ortungssystem 

lokalisiert werden. 

Nutzen Sie diese Möglichkeiten und vereinbaren Sie 

einen Termin für den Leitungscheck Ihres Abwassersystems. 

Sanitär-, 

Heizungs-, 

Solar- und 

Regenwassertechnik 

Klingenstraße 2 

97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65/98 96 

Fax 0 93 65/12 02 

www.zuerrlein.de 

Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach

97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/39 25 - Markt Rimpar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?