Suche Porsche- oder Eicher-Traktor - Gemeinde Kirkel

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Erdgas ................................................. 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (Mo.-Fr., 8-16 Uhr) ...................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Hermann Forster, Arzt für Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ............................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Kästnerstraße 25 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 25./26.02, ist der diensthabende Arzt unter
der Bereitschafts-Nr. 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
25.02. Dr. Offermann, Aloys-Nesseler-Platz 2, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 25 25
26.02. Dr. Zentz, Schulze-Delitsch-Str. 1, Bexbach,
Tel. 8.00-16.30 Uhr: 0 68 26 / 24 40,
Tel. ab 16.30 Uhr: 01 74 / 3 27 68 48
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
25./26.02. Dr. Gliem, Dudweilerstr. 2, Saarbrücken, Tel. 06 81 / 3 35 47
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
25./26.02. Dr. Böhm, Blieskasteler Str. 9, Homburg-Beeden,
Tel. 0 68 41 / 9 22 47 70
I. Sehmer, An der Mühle 1, Gersheim,
Tel. 0 68 43 / 86 00 oder 0 68 43 / 56 93
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
25./26.02. P. Sulger, Mainzer Str. 135, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 64 88 84
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen
(bisher Kinderklinik Kohlhof)
von Samstag, 25.02., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 26.02., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 26.02., 8.00 Uhr, bis Montag, 27.02., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 25./26.02., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht werden.
Kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen Apotheken-
Bereitschaftsdienst.
25.02. Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21 a,
Blieskastel-Niederwürzbach, Tel. 0 68 42 / 74 99
Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 55 44
26.02. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 49 93
Apotheke im Blitz, Heinrich-Spoerl-Str. 1, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 7 20 34
Rosen-Apotheke, Rathausstr. 28, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 46 60
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
25./26.02. Dr. Schuberth, Straße des 13. Januar 19, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 56 05
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-
16.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

26.02. 80. Geburtstag von Herrn Alfred Klein, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 18
27.02. 80. Geburtstag von Frau Gertrud Vester, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Kastanienweg 20
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Gemeinderat
Sitzungsnummer: Sitzung - 17/2009-2014
Sitzungsdatum: Donnerstag, 01. März 2012
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Konferenzsaal, Bildungszentrum Arbeitskammer
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift
der letzten Sitzung
02. Einwohnerfragestunde
03. Verpflichtung eines neuen Gemeinderatsmitgliedes
04. Besetzung von Ausschüssen
05. Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges (Tanklöschfahrzeug
TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Limbach;
hier: Ausschreibung
06. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Stahl-, Blechprofilbau, Tore und Türen“
07. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Fensterbauarbeiten“
08. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Erd-, Maurer-, Betonarbeiten und Außenanlage“
09. Antrag der Gemeinderatsfraktion Die Linke;
hier: Resolution des Gemeinderates der Gemeinde Kirkel für
einen Lärmschutz an der A 6 und der A 8
10. Jahresabschluss 2010 - Abwasserwerk
11. Jahresabschluss 2010 - Immobilien- und Freizeitbetrieb
12. Jahresabschluss 2010 - Bauhof- und Friedhofsbetrieb
13. Bestellung der Wirtschaftsprüfer zur Prüfung der Jahresabschlüsse
2011 der Eigenbetriebe
14. Kanalsanierung „Im Forstgarten - Waldstraße“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
15. 9. Änderung des Bebauungsplanes „Auf dem Lerchesberg“ im
Ortsteil Altstadt gemäß § 13a BauGB;
hier: Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB
16. Erlass einer Veränderungssperre für den Bebauungsplanbereich
„Südlich der oberen Burgstraße“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
17. Verschiedenes öffentlich
Nichtöffentlicher Teil
18. Erwerb einer Grundstücksfläche im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
19. Verschiedenes nichtöffentlich
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag des Saarlandes
am 25. März 2012
1. Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl für die Gemeinde Kirkel
wird in der Zeit vom 05.03.2012 bis 09.03.2012 während der
allgemeinen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag, 8.00-12.00 und
13.30-16.00 Uhr) im Rathaus der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße
10, 66459 Kirkel, Zimmer 11 bzw. 14, für Wahlberechtigte zur
Einsichtnahme bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit
oder Vollständigkeit ihrer im Wählerverzeichnis eingetragenen
Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen wollen, haben
sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich
der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister
ein Sperrvermerk gemäß § 34 Abs. 5 des Meldegesetzes eingetragen
ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,
kann in der Zeit vom 20. bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens
am 09.03.2012 bis 16.00 Uhr beim Gemeindewahlleiter Einspruch
einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift
eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten bis spätestens zum 04.03.2012 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl in dem Wahlkreis
Neunkirchen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Wahlscheine erhalten auf Antrag
5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte;
5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte,
a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne eigenes Verschulden
die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 12 Abs. 7 der Landeswahlordnung oder
die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach §
13 Abs. 1 des Landtagswahlgesetzes (bis zum 09.03.2012)
versäumt haben,
b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach
Ablauf der Antragsfrist nach § 12 Abs. 7 der Landeswahlordnung
oder der Einspruchsfrist nach § 13 Abs. 1 des
Landtagswahlgesetzes entstanden ist,
c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach Abschluss des
Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlleiterin
oder des Gemeindewahlleiters gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 23.03.2012, 18.00 Uhr, beim Gemeindewahlleiter
mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt
werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage,
15.00 Uhr, gestellt werden.
Versichern Wahlberechtigte glaubhaft, dass ihnen der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, können ihnen bis zum Tag
vor der Wahl, 12.00 Uhr, neue Wahlscheine erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen
den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum
Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht die Berechtigung dazu nachweisen.
Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung
der Hilfe anderer Personen bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhalten die Wahlberechtigten
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden
ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine
andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person
nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der
Gemeindewahlleiterin oder dem Gemeindewahlleiter vor Empfangnahme
der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen
hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl müssen die Wähler ihre Wahlbriefe mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebenen
Stellen absenden, dass sie dort spätestens am Wahltag
bis 18.00 Uhr eingehen.
Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen
Post AG unentgeltlich befördert. Wahlbriefe können auch
bei den auf ihnen angegebenen Stellen abgegeben werden.
Der Gemeindewahlleiter: Frank John
Öffentliche Mahnung
Die Steuerpflichtigen der Gemeinde Kirkel, die mit der Zahlung der
1. Rate auf die Gewerbesteuervorauszahlungen und Grundbesitzabgaben
für das laufende Jahr einschließlich der ebenfalls bis zum
15.02.2012 fälligen Nachträge im Rückstand sind, werden hiermit
öffentlich gemahnt.
Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren
werden die Zahlungspflichtigen aufgefordert,
innerhalb einer Woche die geschuldeten Beträge auf eines der
auf den Abgabenbescheiden aufgeführten Bankkonten - unter Angabe
der Steuernummer/Kassenzeichen - zu überweisen.
Für die Steuerbeträge ab 50,00 Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag
mitzuentrichten. Er beträgt für jeden angefangenen Monat 1
% der auf volle 50,00 Euro abgerundeten Steuerforderung.
Der Bürgermeister: John
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 3

Erneuerung der Wasserversorgungsleitung
und teilweise Umstellung von Freileitungs- auf Erdkabelnetzanschlüsse
in der Bahnhofstraße, südl. Teil im OT Kirkel-Limbach -
Die Gemeinde Kirkel wird voraussichtlich von Ende Februar bis
Anfang Juni die Bahnhofstraße erneuern.
Parallel dazu erneuert die Gemeindewerke Kirkel GmbH ca. 140 m
Wasserversorgungsleitung. Dabei werden 12 Wasserhausanschlüsse
erneuert bzw. umgehängt und 5 Freileitungs- auf Erdkabelnetzanschlüsse
umgestellt.
Die betroffenen Anlieger wurden von uns schriftlich informiert.
Baubeginn: Montag, 27.02.2012
Die Arbeiten werden von der Firma Wolff GmbH & Co. KG aus Saarbrücken,
der Fa. Niederländer aus St. Ingbert und der Gemeindewerke
Kirkel selbst ausgeführt. Die Projektsteuerung erfolgt durch
die Gemeindewerke Kirkel GmbH.
Wir achten darauf, dass die Maßnahme zügig und ohne größere
Beeinträchtigung der Anlieger abgewickelt wird.
Rückfragen werden Ihnen unsere Mitarbeiter gerne beantworten.
Ihre Gemeindewerke Kirkel GmbH
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Arne Schmidt und Frau Johanna Nadrowski, beide wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Abstäberhof 7a
Tag der Eheschließung: 02.03.2012
Hallenschließung
Anlässlich der 16. Kirkeler Gewerbeschau des Heimat- und Verkehrsvereins
Kirkel e. V. ist die Burghalle vom 20. bis einschl. 26. März
2012 für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen.
F. John, Bürgermeister
Das Ministerium für
Umwelt, Energie und Verkehr informiert
Erläuterungen zur Anwendung der allgemeinen artenschutzrechtlichen
Bestimmungen des § 39 Abs. 5 Nr. 2 BNatSchG - „Gehölzschnitt
im Sommerhalbjahr“
I. Regelungen des § 39 Abs. 5 Nr. 2 BNatSchG:
(5) Es ist verboten,
2. Bäume, die außerhalb des Waldes, von Kurzumtriebsplantagen
oder gärtnerisch genutzten Grundflächen stehen, Hecken, lebende
Zäune, Gebüsche und andere Gehölze in der Zeit vom 01. März bis
zum 30. September abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen;
zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des
Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen.
Diese Verbote gelten nicht für
1. behördlich angeordnete Maßnahmen,
2. Maßnahmen, die im öffentlichen Interesse nicht auf andere Weise
oder zu anderer Zeit durchgeführt werden können, wenn sie
a) behördlich durchgeführt werden,
b) behördlich zugelassen sind oder
c) der Gewährleistung der Verkehrssicherheit dienen,
3. nach § 15 zulässige Eingriffe in Natur und Landschaft,
4. zulässige Bauvorhaben, wenn nur geringfügiger Gehölzbewuchs
zur Verwirklichung der Baumaßnahmen beseitigt werden muss.
II. Erläuterungen:
II. 1 Anwendung bei Bäumen - Die Regelungen gelten grundsätzlich
für alle Bäume sowohl im Innenbereich wie im Außenbereich
(besiedelter Bereich und freie Landschaft)
Sie sind nicht anzuwenden auf Bäume
im Wald
in Kurzumtriebsplantagen
auf gärtnerisch genutzten Grundflächen
Definition: Als gärtnerisch genutzte Flächen gelten in diesem Zusammenhang
solche Flächen, die durch eine gärtnerische Gestaltung,
Herrichtung und Pflege geprägt sind, wie z. B. Haus- und Kleingärten,
Grünanlagen sowie Friedhöfe. Eine Nutzung in diesem Sinne
liegt vor, wenn die Erscheinungsform der Fläche durch regelmäßiges
und systematisches Eingreifen in die natürliche Vegetationsentwicklung
entscheidend gekennzeichnet ist.
II. 2 Anwendung bei allen anderen Gehölzen - Die Regelungen
sind anzuwenden auf alle Hecken, lebenden Zäune, Gebüsche und
anderen Gehölze sowohl im Innenbereich wie im Außenbereich
unbeachtlich der Artenzusammensetzung.
III. Intention der Regelung - Das in der Vorschrift geregelte zeitlich
beschränkte Schneideverbot dient dem allgemeinen Schutz aller
Arten, die auf entsprechende Gehölze und ihr Blüten- und/oder Nistplatz-
bzw. Habitatangebot angewiesen sind.
Das Verbot erfasst nicht Bäume im Wald, auf Kurzumtriebsplantagen
oder gärtnerisch genutzten Grundflächen. Der Waldbegriff ist
in den Waldgesetzen des Bundes und der Länder näher bestimmt.
Unter Kurzumtriebsplantagen versteht man Flächen, die bei einer
Umtriebszeit von bis zu 20 Jahren ausschließlich mit schnellwachsenden
Baumarten zur Biomassegewinnung bestockt sind.
Weitergehende Schutzvorschriften, insbesondere des besonderen
Artenschutzrechts (§§ 44 ff. BNatSchG) und des Gebietsschutzes
(§§ 20-36 BNatSchG, z. B. Naturschutzgebiets-, Landschaftsschutzverordnungen,
Baumschutzsatzungen), bleiben durch die vorgenannten
Regelungen unberührt.
Befreiungen (§ 67 BNatSchG) - Von den oben genannten Geboten
und Verboten kann auf Antrag Befreiung gewährt werden, wenn
1. dies aus Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses,
einschließlich solcher sozialer und wirtschaftlicher Art, notwendig
ist oder
2. die Durchführung der Vorschriften im Einzelfall zu einer unzumutbaren
Belastung führen würde und die Abweichung mit den
Belangen von Naturschutz und Landschaftspflege vereinbar ist.
Für Rückfragen und die Erteilung von Befreiungen wenden Sie
sich bitte an Herrn Udo Weyrath, Tel. (0681) 5014750, E-Mail:
u.weyrath@umwelt.saarland.de.
Action und Abenteuer in den Ferien
Ferienprogramme des Kreisjugendamtes sind angelaufen - „Neue
Eindrücke, Action und eine gehörige Portion Spaß“ garantieren die
Freizeitmaßnahmen, die das Kreisjugendamt in den Oster-, Sommerund
Herbstferien für Kinder und Jugendliche aus dem Saarpfalz-
Kreis anbietet. Die diesjährigen Ziele reichen von Spohns Haus in
Gersheim bis nach Prag, von Berschweiler bis an die Costa Brava.
„Wir wollen, dass junge Leute in einer Gruppe von Gleichaltrigen
einen aktiven und inhaltsreichen Urlaub verbringen können“, beschreibt
Kreisjugendpfleger Ralf Dittgen das Angebot. Die ein- bis
dreiwöchigen Freizeiten sowie die Tagesausflüge richten sich an
Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren.
Die Broschüre mit detaillierten Informationen zu allen Freizeiten liegt
ab sofort in allen Rathäusern des Saarpfalz-Kreises aus. Weitere
Informationen gibt’s beim Kreisjugendpfleger des Saarpfalz-Kreises
unter der Telefonnummer (06841) 104-8111 oder unter
www.saarpfalz-kreis.de.
Zudem sucht das Team der Kreisjugendpflege vorwiegend Betreuer,
die bei den zahlreichen Ausflügen und Unternehmungen die Kinder
und Jugendliche beaufsichtigen. Interessierte können sich direkt
mit Ralf Dittgen in Verbindung setzen.
Naturwacht Saarland
Auf den Spuren der Biber an der Blies
Am Sonntag, 26. Februar 2012, bietet die Naturwacht Saarland in
Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar von 14.00 bis 16.30 Uhr
wieder die beliebte Biber-Führung an der Blies an. Mit dem Bliesgau-Ranger
Michael Keßler erkunden die Teilnehmer das Reich des
Bibers im Bliesbogen bei Breitfurt.
Jeder kennt den Biber, aber wegen seiner heimlichen Lebensweise
wissen die meisten Menschen nur wenig über unser größtes heimisches
Nagetier. Wer hätte gewusst, dass ein ausgewachsener Biber
schwerer als ein Reh ist? Michael Keßler kann einiges über den
Biber erzählen, z. B. über seine Lebensraumansprüche, sein Sozialverhalten,
wie man einen Biber anhand von Spuren nachweist oder
warum man den Biber im Mittelalter zu den Fischen gezählt hat.
Die Teilnehmer erwartet eine spannende und abwechslungsreiche
Führung durch ein Biberrevier im Bliestal.
Als Ausrüstung werden festes Schuhwerk und der Witterung angepasste
Kleidung empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- Euro
für Erwachsene und 2,- Euro für Kinder. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr
an der Bliesmühle bei Breitfurt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: m.kessler@naturwachtsaarland.de
oder Tel. (0174) 9503523.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

Veranstaltungskalender März 2012
04. Konzert mit „Divertimento Celestale“ in der Friedenskirche;
VA: Ev. Kirchenbauverein
05. Vortrag „Die Bliesbrücke in Limbach“; VA: Volkshochschule
Kirkel - NS Altstadt
06. Seidenmalkurs im Feuerwehrgerätehaus in Altstadt; VA:
Kath. Erwachsenenbildung Limbach-Altstadt
07. Wanderung auf dem Gänseweg, 1. Etappe; VA: Pfälzerwald-
Verein Kirkel e. V.
11. Wanderung zur Emilienruh; VA: Turnverein Altstadt e. V.
18. Wanderung im Kirkeler Wald mit anschl. Mitgliederversammlung;
VA: Pfälzerwald-Verein Kirkel e. V.
18. Benefiz-Konzert in der Friedenskirche ab 17.00 Uhr; VA:
Gemeinde Kirkel
23. „Nacht der Lieder“ in der Friedenskirche ab 19.00 Uhr; VA:
Ev. Kirchenbauverein
23.-25. 16. Gewerbeausstellung in der Burghalle; VA: Heimat- und
Verkehrsverein Kirkel e. V.
24. Frühlingserwachen
Sammeln von Wildkräutern mit anschl. Verarbeitung; VA:
NaturFreunde Deutschland, LV Saarland e. V.
24. Nachwuchsband-Festival in der Dorfhalle; VA: Jugendpflege
Kirkel
25. Wanderung nach Erbach; VA: Turnverein Altstadt e. V.
25. Kulturwanderung zur Teufelsburg; VA: Pfälzerwald-Verein
Kirkel e. V.
31.03. und 01.04.: Ostermarkt in der Limbacher Mühle; VA: Förderverein
Limbacher Mühle e. V.
„FolkLiederWürze“
Im Rahmen der Reihe „Kultur im Bildungszentrum“ gibt „Liedstöckel“
am Dienstag, 28. Februar, 19.00 Uhr, ein Konzert im Arbeitskammer-Bildungszentrum
in Kirkel: FolkLiederWürze.
„Liedstöckel“ ist ein saarländisches Gewächs aus der Folk- und Liedermacherszene.
Der Name leitet sich von dem bekannten Küchenkraut
Liebstöckel ab. Liebstöckel ist ein Küchenkraut, dessen deftiger
Geschmack Würze in Mahlzeiten bringt und die Esskultur bereichert.
Als Heilkraut bringt es Stagnierendes wieder in Bewegung.
„Liedstöckel“ singt u. a. über Sabine von Lidl, Völklingen, Dorfschulmeister,
Schulhofgärten, Freundeslisten bei facebook, Vaterland und
Muttersprache, über große Herzen und deprimierende Zahltage, vom
Widerstand gegen Faschismus und über Hartz 4.
Der Eintritt ist frei. Aus organisatorischen Gründen muss jedoch
eine Anmeldung erfolgen, Tel. (06849) 909-0.
Von „lauter Einzelschicksalen“, fleißigen
Frauen, Patchwork-Kunst und Multikulti
Die Frauen-Kultur-Aktionswochen bieten auch in diesem Jahr
Information und Unterhaltung - Am Freitag, 02. März 2012, gehen
die Frauen-Kultur-Aktionswochen in die 23. Runde. Das Frauenbüro
des Saarpfalz-Kreises und seine Kooperationspartner stecken
mitten in den Vorbereitungen der Großveranstaltung, die auch in
diesem Jahr ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm
bereithält.
Den Auftakt macht am Freitag, 02. März, um 19.00 Uhr im Kulturzentrum
Saalbau das Homburger Frauenkabarett mit seinem aktuellen
Programm „Lauter Einzelschicksale“. Das Publikum kann sich
auf einen hochkarätigen Abend voller Ironie, Satire und Klamauk
freuen. Die fünf Ensemblemitglieder ziehen in ihrem neuesten Projekt
nicht nur die aktuelle Politik durch den Kakao, sondern widmen
sich ebenso intelligent wie humorvoll den zeitlosen Themen
rund ums Frausein, das Alter und die Tücken des Alltags. Wohl denjenigen,
die sich rechtzeitig ihre Karte besorgt haben, denn die Veranstaltung
ist bereits im Vorfeld ausverkauft.
Für Mittwoch, 07. März, lädt das Frauenbüro gemeinsam mit dem
Verein „Frau und Gesellschaft e. V.“ um 19.00 Uhr zur Eröffnung
der Ausstellung „Dandelion und Feenwald - das Patch entfesselt“
der Künstlerin Christiane Kühr ins Café Frauenzimmer am Homburger
Scheffelplatz ein. Gezeigt wird eine Auswahl an Collagen und
Quilts, vereint zu kleinen Kunstwerken, die unkonventionell und
voll Mut zum Experiment verschiedene Materialien und Techniken
verbinden. Bei einem kleinen Umtrunk besteht Gelegenheit, sich
mit der Künstlerin auszutauschen.
Dass „fleißige Frauen arbeiten“, schlaue hingegen aufsteigen oder
wie Frauen es anstellen können, in Führung zu gehen, ist beim traditionellen
großen Karrierefrühstück am Sonntag, 11. März, im großen
Saal des Homburger Forums zu erfahren. Die erfolgreiche Marketingexpertin
und Autorin Dr. Barbara Schneider liest aus ihrem
gleichnamigen Buch und fragt, „wo Germany’s next Topmanagerinnen“
bleiben. Frauen haben gegenüber Männern in Sachen Qualifikation
enorm aufgeholt - sie teilweise sogar überholt.
König König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
gartengestaltung
trautmann
gmbh
planung und ausführung von gartenanlagen
gartenteiche · neu- und umgestaltungen · natur- und verbundsteinarbeiten
dachbegrünung · gehölzpflege · zaunbau
mühlenstraße 43, 66450 kleinottweiler
tel.:06826/7032 fax:06826/81246
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 5

Karten gibt es im Vorverkauf beim Frauenbüro zum Preis von 12
Euro (erm. 10 Euro) inklusive Frühstücksbuffet und Vortrag, Kinder
bis 10 Jahre sind frei.
Den krönenden Abschluss der Frauen-Kultur-Aktionswochen bildet
am Freitag, 16. März, im großen Saal des Homburger Forums um
19.00 Uhr ein Interkultureller Abend mit Musik, exotischen Speisen
sowie orientalischem und russischem Tanz. Bei der Vorbereitung
und Ausgestaltung des festlichen Abends bringen sich die
Teilnehmerinnen des neuen Projekts „Vielfalt im Dialog’“ und die
Mitglieder des Vereins „Frau und Gesellschaft“ mit ein. Eintrittskarten
für 12 Euro inklusive internationalem Buffet und Unterhaltungsprogramm
sind im Vorverkauf beim Frauenbüro zu erwerben.
Infos zu allen Veranstaltungen, Kartenreservierung und Kartenvorverkauf
ausschließlich: Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises, Scheffelplatz
1, 66424 Homburg, Tel. (06841) 1047138.
Kartenabholung im Frauenbüro: montags durchgehend, 8.00-16.00
Uhr, mittwochs durchgehend, 8.00-18.00 Uhr
Kein Kartenvorverkauf in der Kreisverwaltung!
Die Behindertenbeauftragte informiert
Neuer Schwerbehindertenausweis
auf der Zielgeraden - Bundesländer sind am Zug
„Der neue Schwerbehindertenausweis im Scheckkartenformat kann
kommen, vorausgesetzt die Bundesländer nehmen jetzt ihre Verantwortung
wahr“, betonte der Beauftragte der Bundesregierung
für die Belange behinderter Menschen Hubert Hüppe. Das Bundesministerium
für Arbeit und Soziales hat den Ländern einen Verordnungsentwurf
für einen kleineren Schwerbehindertenausweis vorgelegt.
Damit habe es das im Nationalen Aktionsplan zur Umsetzung
der UN-Behindertenrechtskonvention angekündigte Vorhaben
für einen benutzerfreundlicheren Schwerbehindertenausweis angeschoben,
so der Beauftragte.
„Jetzt sind die Länder am Zuge. Ein weiteres Abwarten nach zig
Verhandlungsrunden über die genaue Gestaltung des neuen Ausweises
ist nicht akzeptabel. Wer den neuen Ausweis jetzt weiter
verzögert, muss das Millionen von Inhabern eines Schwerbehindertenausweises
erklären, gegenüber denen seit Jahren ein benutzerfreundlicheres
Format angekündigt wird“, so Hubert Hüppe.
Der Beauftragte wies zudem auf den Wegfall des Streckenverzeichnisses
seit September 2011 hin. Bahnnutzer mussten das Verzeichnis
zuvor zusammen mit ihrem Schwerbehindertenausweis in Nahverkehrszügen
mitführen. Durch den Wegfall sei ein Kostenfaktor
für die Länder entfallen, so der Beauftragte.
Quelle: Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter
Menschen http://www.behindertenbeauftragter.de
Kontakt: Maria Diehl, Bergstraße 8, 66459 Kirkel-Altstadt Tel. (06841)
890167, mobil: (0178) 6335550, E-Mail: mariafran@email.de, Internet:
www.mariadiehl.jimdo.com
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels
zerstöre.
Joh 3,8b
Worte des Lebens
Das äußere Glück ist nur Zufall - aber das innere Glück, das baut
sich ein jeder selbst.
Johann Kaspar Lavater
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, E-Mail: silke.portheine-
@t-online.de
Pfr. Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341, E-
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst Sonntag Invokavit, 26.02.2012, 10.00 Uhr, Elisabethkirche
Limbach, Pfarrerin Portheine-Hofmann
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum Kirchencafé ein.
Gottesdienst: Sonntag Reminiszere, 04.03.2012, 10.00 Uhr, Elisabethkirche
Limbach, Pfarrerin Härtel. Die Kollekte ist bestimmt für
die Arbeit der Kirchengemeinde.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum Kirchencafé ein.
Festgottesdienst zum 50-jährigen Jubiläum der Martinskirche
Altstadt am Sonntag, 11.03., Martinskirche Altstadt, 14.00 Uhr. Die
Predigt hält Dekan Fritz Höhn aus Homburg. Der Kirchenchor wird
den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Im Anschluss an den
Gottesdienst findet im Gemeindezentrum Altstadt ein Empfang mit
Kaffee und Kuchen statt.
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der rassisch Unterdrückten.
Gottesdienst im ASB-Seniorenzentrum Limbach: Donnerstag,
01.03.2012, 10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Vortrag über die Geschichte der Altstadter Kirche im Besonderen
und zur Altstadter Kirchenhistorie im Allgemeinen von Martin Baus
anlässlich des 50. Jahresjubiläums der Martinskirche Altstadt am
Mittwoch, 07.03., 19.00 Uhr, Gemeindezentrum Altstadt. Alle Interessierte
sind dazu recht herzlich eingeladen. Bitte Terminänderung
beachten!
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: jeden Dienstag, 20.00 Uhr, THH
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Mittwoch, 07.03., 19.00 Uhr, Gemeindezentrum;
Thema: 50 Jahre Martinskirche Altstadt, Referent:
Herr Martin Baus
Presbyterium: Donnerstag, 22.03., 19.30 Uhr, THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: jeden Donnerstag, 17.00-18.00 Uhr,
THH (nicht in den Ferien)
Präparanden/innen: Freitag, 02.03., 15.30-18.30 Uhr, oder Samstag,
03.03., 9.00-12.00 Uhr, jeweils im THH
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ökum. Sozialstation Kirkel: Goethestr. 5, Kirkel-Neuhäusel, Tel.
(06849) 8331 (für Limbach und Altstadt)
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: dienstags, 9.00-10.00 Uhr, dienstags und donnerstags,
18.00-19.00 Uhr, freitags, 9.00-10.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienst am Sonntag, 26. Februar, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Geith)
Aufgrund eines Defektes am Glockenstuhl darf zurzeit nicht geläutet
werden. In den nächsten Tagen und Wochen wird nur die Turmuhr
schlagen. Das Geläut zu Gottesdienst- und Schulbeginn, zu Beerdigungen,
Mittag und Abend muss leider aus Sicherheitsgründen
ausgesetzt werden.
Mittagstisch für Senioren und Alleinstehende: am Mittwoch um
12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch
bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr im Pfarramt (264).
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805,
Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorproben dienstags um 20.00 Uhr (entfällt normal
in den saarländischen Schulferien) im Jochen-Klepper-Haus,
Chorleiter: Yves Hary
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, 15.00 Uhr, im Klepperhaus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Jochen-
Klepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr in
den Räumen der neuen protestantischen Kindertagesstätte. Schaut
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an Criselle Karplak, Tel. (0173) 7033866.
Ev. Frauenbund - Unsere Frauenstunde am Donnerstag, 01. März,
fällt aus. Wir treffen uns einen Tag später am Freitag, 02. März, um
14.30 Uhr anlässlich des Weltgebetstages im Jochen-Klepper-Haus.
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

Weltgebetstag 2012 - Jedes Jahr am 1. Freitag im Monat März feiern
Männer, Frauen und Kinder weltweit gemeinsam den ökumenischen
Gottesdienst des WGT nach dem Motto „Informiert beten -
Betend handeln“. Die Gottesdienstordnung wird von einem Frauenteam
unterschiedlicher Religionen vorbereitet und kommt immer
aus einem anderen Land. In diesem Jahr ermutigen uns Frauen aus
Malaysia mit ihrem Thema „Steht auf für Gerechtigkeit“ zum verantwortlichen
Handeln.
Wir laden alle Interessierte am Freitag, 02. März, 14.30 Uhr, ins
Jochen-Klepper-Haus herzlich ein. Anschließend wollen wir bei
Kaffee und Kuchen noch gemütlich beisammensitzen.
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Blieskastel-Lautzkirchen
der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria Alschbach, Christus König
Limbach und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft
1. Fastensonntag
Kollekte für die laufenden Ausgaben der jeweiligen Gemeinde
Sa., 25.02. 18.00 Uhr Limbach: Vorabendgottesdienst; 1. Sterbeamt
für Georg Peter Ludwig
So., 26.02. 10.30 Uhr Kirkel: Amt für die Pfarrgemeinde; 2. Sterbeamt
für Alexander Biet - es singt der ev. Kirchenchor
1. Fastenwoche
Mo., 27.02.19.00 Uhr Kirkel: Gesprächskreis im Pfarrhaus (siehe
weitere Informationen)
Mi., 29.02. 09.00 Uhr Kirkel: heilige Messe
18.00 Uhr Kirkel: Auszeit (siehe weitere Informationen)
Do., 01.03. 18.00 Uhr Kirkel: Fastenandacht
Fr., 02.03. Weltgebetstag der Frauen - Frauen aller Konfessionen
laden ein! Frauen aus Malaysia
haben diesen Tag unter dem Motto „Steht auf
für Gerechtigkeit“ vorbereitet (siehe weitere
Informationen)
14.30 Uhr Limbach: katholische Kirche
14.30 Uhr Kirkel: Jochen-Klepper-Haus
2. Fastensonntag - Zählung der Gottesdienstbesucher
Kollekte für die laufenden Ausgaben der jeweiligen Gemeinde
Sa., 03.03. 18.00 Uhr Limbach: Vorabendgottesdienst; Amt für Jan
Gustav
So., 04.03. 10.30 Uhr Kirkel: Amt für die Pfarrgemeinde; Amt für
Helmut Gros (Jgd.); nach dem gemeinsamen
Beginn in der Kirche sind die Kinder zu einem
eigenen Kinderwortgottesdienst in die
Kindertagesstätte eingeladen
Mo., 05.03.19.00 Uhr Kirkel: Gesprächskreis im Pfarrhaus
Mi., 07.03. hl. Perpetua und hl. Felizitas
09.00 Uhr Kirkel: heilige Messe
18.00 Uhr Kirkel: Auszeit
Do., 08.03. 18.00 Uhr Lautzkirchen: Gottesdienst im Pfarrsaal mit
Erzbischof Samuel Kleda aus Kamerun, einer
der Gäste der diesjährigen Misereor-Aktion,
musikalisch gestaltet vom Chor Kunterbunt;
anschließend Empfang und Möglichkeit zum
Gespräch und Austausch mit Erzbischof Kleda
(siehe weitere Informationen)
Beichtgelegenheit - nach telefonischer Vereinbarung:
Pfarrbüro Lautzkirchen, Tel. (06842) 4628,
Pfarrbüro Kirkel, Tel. (06849) 244
oder jederzeit im Wallfahrtskloster Blieskastel
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarreiengemeinschaft können Sie dem
Pfarrbrief entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann
im Jahresabonnement bezogen werden. Auskünfte erteilt das Pfarrbüro
St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Johannisstr. 15:
So., 26.02. 09.30 Uhr Gebetstreffen
10.00 Uhr Gottesdienst
Mi., 29.02. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr., 02.03. 19.30 Uhr Jugendkreis
Kirkel, Triftstr. 2:
Di., 26.02. 17.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Diese Termine und noch mehr finden Sie auch auf unserer Homepage
unter www.stadtmission-sankt-ingbert.de.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 7

Wir verwirklichen Ihren Traum vom Eigenheim
Kirkel-Limbach, An der Sägemühle
Wohnfläche: von 100 bis 148 qm
Grundstücksanteil: ca. 700 qm
Reihenhaus, Massivbauweise, in schöner Lage
als Rohbauhaus mit Dach.
Erdgeschoss, Obergeschoss, Dachgeschoss
inkl. Erschließung
ab 121.600,- €
Bauunternehmung Boesen
66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 17 65
Wärmedämmverbundsysteme
Gips und Verputz
Naturputze
Tockenbau
Fließ- und Trockenestriche
Innendämmung
Exklusive
Wandbeschichtungen
Malerarbeiten
Schimmelsanierung
Vermietung von
Entfeuchtungs- und
Heizgeräten
Partnerschaftsverein Kirkel-Mauléon e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung - Am Dienstag, 6. März
2012, findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Heide“, Auf der
Heide 19, Ortsteil Altstadt, die diesjährige Mitgliederversammlung
des Partnerschaftsvereins Kirkel-Mauléon e. V. mit Neuwahlen statt.
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Kassenbericht der Schatzmeisterin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahlen
8.1: Erste/r Vorsitzende(r)
8.2: Stellvertreter(in)
8.3: Geschäftsführer(in)
8.4: Schatzmeister(in)
8.5: Beisitzer
8.6: Jugendwart(in),Wahl der Kassenprüfer
9. Verschiedenes
Dominik Hochlenert, Geschäftsführer
ASB „Leibs Heisje“
Mittagstisch bietet täglich von 11.00-13.30 Uhr ein Tagesmenü an,
den Speiseplan können Sie an der Eingangstür einsehen. Falls ein
Fahrdienst benötigt wird, können wir das gerne besprechen. Sie
können den Fahrbaren Mittagstisch bestellen, dieser liefert auch
am Wochenende, Tel. (06841) 981413, das Essen kommt jetzt aus
der Küche des neuen ASB Seniorenheimes in Limbach.
Kartenspiel mit Frau Hammerschmidt am Dienstag und „Skat“ am
Donnerstag im Seniorenzentrum ab 17.00 Uhr zusammen mit Frau
Hammerschmidt und Herrn Rudolf.
Literaturcafe mit Lesekreis am Montag, 27.02., 15.30-17.00 Uhr.
„Dieses Buch bewegt mich …“ Alle, die Freude haben, Bücher zu
lesen und sich auch mal mit anderen darüber auszutauschen wollen,
sind ganz herzlich eingeladen.
Wir suchen für die vielfältigen Aufgaben z. B zum Mittagstisch, zu
Essen auf Rädern weiterhin dringend Helferinnen und Helfer. Bitte
melden Sie sich bei Interesse bei Frau Vinzent, Tel. (06841) 981413,
Montag bis Freitag von 10.00-13.30 Uhr.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Mitgliederversammlung am 18. März 2012 um 16.00 Uhr im Pfälzerwald-Haus,
vorher Kurzwanderung über ca. 6 km.
Der Pfälzerwald-Verein Kirkel lädt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung
am 18. März 2012 um 16.00 Uhr ins Pfälzerwald-Haus
ein. Unter Führung von Karlfried und Wilma Collet treffen sich die
Wanderer vor der Versammlung um 14.00 Uhr auf dem Marktplatz
in Kirkel zu einer Kurzwanderung über ca. 6 km im Kirkeler Wald.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Gedenken der verstorbenen
Mitglieder, 3. Verlesen der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung,
4. Jahresberichte: a) 1. Vorsitzender, b) Rechner,
c) Wanderwart, d) Markierungswart, e) Kulturwart, f) Kassenprüfer,
5. Aussprache über die Berichte, 6. Entlastung der Vorstandschaft,
7. Wahl des Hüttenwartes/in, 8. Satzungsänderung, 9. Anträge
und Wünsche, 10. Verschiedenes.
Änderungen bleiben vorbehalten. Wünsche und Anträge sind bis 3.
März 2012 beim 1. Vorsitzenden Hans Hager, Kirchengasse 1, Kirkel,
schriftlich einzureichen.
Die Mitgliederversammlung ist nicht öffentlich.
Weitere Informationen im Internet unter www.pwv-kirkel.de.
Protestantischer Kirchenchor Limbach
Mitgliederversammlung: Am Dienstag, 13. März 2012, findet die
diesjährige Mitgliederversammlung im Theobald-Hock-Haus statt.
Beginn: 20.00 Uhr.
Hierzu sind alle Mitglieder (Sänger und Passive) recht herzlich eingeladen.
Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Eröffnung, 2. Vorlesen
der Niederschrift der MV vom 10.02.2009, 3. Bericht der Vorsitzenden,
4. Bericht der Chorleiterinnen, 6. Mitgliederentwicklung, 7.
Kassenbericht, 8. Termine und Aktivitäten, 9. Wahl eines Versammlungsleiters,
10. Entlastung des amtierenden Vorstandes, 11. Vorstandswahlen,
12. Verschiedenes.
Achtung, Chormitglieder! Die Chorprobe beginnt wegen der Mitgliederversammlung
an diesem Dienstag bereits um 19.00 Uhr.
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Liebe Oldtimerfreunde, wir möchten auf den „Picobello-Tag“ hinweisen.
Er findet am 3. März statt. Wir möchten um unsere Halle
wieder alles herrichten. Wir treffen uns ab 10.00 Uhr an der Oldti-
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

merhalle. Bitte bewaffnet euch mit Handschuhen, Schippe, Rechen,
Gartenschere usw., was man so halt braucht.
Wenn wir viele sind, werden wir auch schnell fertig.
Stammtisch: Am Mittwoch, 7. März, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Hubertushof“.
Merkt euch den Termin für unsere Mitgliederversammlung vor. Am
Freitag, 16. März, 19.00 Uhr, im „Landhaus am kleinen Sägeweiher“
mit anschließendem kleinen Imbiss.
Die Linke - OV Kirkel
Neuer Vorstand gewählt - Am 05.02.2012 hat der Ortsverband Kirkel
„Die Linke“ eine Mitgliederversammlung durchgeführt. Dabei
fanden Vorstandswahlen statt. Als 1. Vorsitzender wurde Gottfried
Klein gewählt. Stellvertreterin und Organisationsleiterin wurde
Maria Diehl. Die Position Schriftführer/in konnte nicht besetzt werden
und wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgewählt. Beisitzer
sind Hagen Müller und Erich Diehl.
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Altstadt
Aktive Wehr - Am Mittwoch, 29.02., 18.15 Uhr, findet eine Übung
für die Atemschutzgeräteträger des Lbz. auf der Atemschutzstrecke
in St. Ingbert statt.
Der Löschbezirksführer
Sportverein Altstadt
Der närrische Umzug hier im kleinsten Ortsteil unserer Gemeinde
war wieder einmal ein grandioser Erfolg. War das eine Stimmung.
Bedanken möchten wir uns bei Manuel Meyer und seinen Freunden.
Diese Musiker der Band „Bruise“ und der neu gegründeten
Band Velaroo sind weit größere Qualitätsansprüche gewohnt. Aber
sie haben sich Zeit genommen und uns bei der Umsetzung des anspruchsvollen
(!) Songs: Winni, winni, winni, winni, wanna, wanna,
wanna wanna ... mit Technik und Know how unterstützt.
Zuerst wurden von den Profis ungläubige Fragen gestellt: „Wer issen
de Ernst Neger?“ Oder: „Nee, Otto doch net wärklich so e’ Lied?“
Aber als die Begeisterung doch überschwappte, wurde im Studio
aufgenommen und gemixt. Heraus kam das Stimmungslied, das so
mancher Faasenachtsbooze noch bis spät in die Nacht in der Hugo-
Strobel-Halle zum Besten gab.
Wir freuen uns jetzt schon auf den nächsten närrischen Umzug in
Altstadt.
Ein „Alleh Hopp“ von den Radlern des SV Altstadt.
Vorschau
Aktive 2: So., 26.02., 15.00 Uhr, SV Höchen 2 - SVA 2
AH: Zum nächsten Kaminabend der AH am Freitag, 24. Februar, ab
20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Heide“ sind erneut alle Freunde und
Anhänger der AH eingeladen. Wie zu Fasching üblich, werden auf
Wunsch u. a. eingelegte Heringe und Wurstsalat mit Bratkartoffeln
serviert.
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Jahreshauptversammlung - Am kommenden Freitag, 2. März, findet
um 20.00 Uhr in Körners Bauernstube unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
statt; hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Wandern - Am kommenden Sonntag, 26.02., wandern wir nach Jägersburg.
Die Strecke ist etwa 13 km lang; die Führung hat Werner
Jacob. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Kita „Himmelsgarten“
zum Abmarsch.
Radfahren - Die Vorsaison unserer Mittwochstouren beginnen wir
normalerweise in der ersten Märzwoche. 2012 hat aber eine kalendarische
Besonderheit: es ist ein Schaltjahr und der Schalttag 29.
Februar ist ein Mittwoch. Bei der Festlegung unserer Jahrestermine
haben wir uns spontan entschlossen, an diesem Tag eine Schaltjahrestour
einzulegen. Die Strecke ist 29 km lang. Die Gruppen 2
und 3 starten um 16.00 Uhr, die Gruppe 1 um 17.00 Uhr, jeweils am
Kindergarten. Gefahren wird auch bei nicht so gutem Wetter,
schließlich bietet sich die nächste Gelegenheit einer solchen Schaltjahrestour
erst im Jahre 2040.
Altstadter Naturschutzbund e. V.
Mitgliederversammlung - Der Altstadter Naturschutzbund e. V. lädt
seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am
Donnerstag, 8. März 2012, in der Gaststätte „Zum Dorfbrunnen“ in
der Kantstraße in Altstadt statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. Im Anschluss
an die Versammlung wird ein Film zu den Aktivitäten des
Salami
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 27.02., bis Samstag, 03.03.2012
Hackfleisch
gemischt
100 g €
-,76
Fleischkäse -,85
100 g €
100 g € -,98
AUTO WEIS GMBH
DUDWEILER STR. 36
66386 ST. INGBERT
TELEFON 06894-91420
OBERWÜRZBACHER STR. 42
66399 MBT.-OMMERSHEIM
TELEFON 06803-9946-0
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 9

Anmeldung und Info:
Kursangebot:
Der Kurs umfasst 6 Termine und findet
montags von 19.30-20.45 Uhr in Kirkel statt.
Kursbeginn: Montag, 5. März 2012
DACHDECKER-
MEISTERBETRIEB
Gudrun Roth
Telefon(0172)6803318
E-Mail: g.j.roth@gmx.de
… seit über
15 Jahr en!
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
Vereins in den 1980er-Jahren gezeigt, der von Franz Kehrein (Waldmohr)
gedreht wurde.
Hinweis: Der Entwurf für die neue Satzung ist auf der Internetseite
des Altstadter Naturschutzbundes unter www.nabu-altstadt.de einzusehen.
Martin Baus, Vorsitzender
Hallenschließung
Anlässlich der 16. Kirkeler Gewerbeschau des Heimat- und Verkehrsvereins
Kirkel e. V. ist die Burghalle vom 20. bis einschließlich 26.
März 2012 für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen.
F. John, Bürgermeister
Abgabe von Berechtigungsholz
für den Ortsteil Kirkel-Neuhäusel für das Jahr 2012
Nach einem alten Recht aus dem Jahre 1844 stehen den Bürgern
des Ortsteils Kirkel-Neuhäusel jährlich 85 Ster (rm) Berechtigungsholz
zum Preis der Fabrikkosten zu.
Das Holz wird von Mitarbeitern des SaarForst-Landesbetriebes aufgearbeitet
und im Gelände zur Abfahrt mittels Traktor, Pkw oder
Anhänger bereitgestellt.
Der Preis beläuft sich in diesem Jahr auf 50,00 Euro je rm.
Interessenten für das Berechtigungsholz können sich bis zum 09.
März 2012 bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstr. 10, Zimmer 1,
Tel. (06841) 8098-11, melden.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: Die nächste Schulung findet am heutigen Freitag,
24.02., um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.
Abt. FW-Seniorinnen/Senioren - Einladung zur 3. Monatswanderung
und zur Mitgliederversammlung des Fördervereins: Der
Monat Februar beschert uns nicht nur 29 Tage, sondern auch 3 Mittwochstage.
Es ist somit für uns ein Grund, diesen Mittwoch, 29.02.,
noch einmal zu einer kurzen Wanderung in die nähere Umgebung
zu nutzen. Also treffen wir uns alle an diesem Datum, wie immer,
um 14.30 Uhr an unserem Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße.
Anschließend sind wir alle um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus zu der
Mitgliederversammlung des Fördervereins der Feuerwehr eingeladen
worden.
Treffen der FW-Seniorinnen im März: Die nächste Zusammenkunft
unserer Feuerwehr-Seniorinnen ist für Freitag, 02. März, vorgesehen.
Wie gemeinsam besprochen, treffen wir uns alle um 18.00 Uhr
im Kirkeler Brauhaus in der Kaiserstraße. Wir hoffen wieder auf recht
große Beteiligung. Also, nicht vergessen!
RT/Pr.
Förderverein der
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Mitgliederversammlung 2012 - Am Mittwoch, 29.02., findet um
19.00 Uhr die Mitgliederversammlung des Fördervereins im Feuerwehrhaus
in Kirkel-Neuhäusel statt.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der
Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift
der letzten, Mitgliederversammlung vom 15. Dezember 2010, 5. Bericht
des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht
der Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines
Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen:
a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stellv.
Kassierer, d) Schriftführer und stellv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers,
f) bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der
aktiven Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die
Mitgliederversammlung (bis zum 22.02.2012 beim 1. Vorsitzenden
einzureichen), 14. Verschiedenes.
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender
„Kleina-Halle“ in der Eisenbahnstraße
In der gemeindeeigenen Halle in der Eisenbahnstraße wurde im
mittleren Teil der Halle eine gebrauchte Küche abgestellt.
Der Eigentümer der Küche möchte sich bitte umgehend mit der
Bauverwaltung in Limbach, Herrn Eckel, Tel. (06841) 809835, in
Verbindung setzen.
Weltgebetstag 2012
Jedes Jahr am 1. Freitag im Monat März feiern Männer, Frauen und
Kinder weltweit gemeinsam den ökumenischen Gottesdienst des
WGT nach dem Motto „Informiert beten - Betend handeln“. Die
Gottesdienstordnung wird von einem Frauenteam unterschiedlicher
Religionen vorbereitet und kommt immer aus einem anderen Land.
In diesem Jahr ermutigen uns Frauen aus Malaysia mit ihrem Thema
„Steht auf für Gerechtigkeit“ zum verantwortlichen Handeln.
Wir laden alle Interessierte am Freitag, 02. März, 14.30 Uhr, ins
Jochen-Klepper-Haus herzlich ein. Anschließend wollen wir bei
Kaffee und Kuchen noch gemütlich beisammensitzen.
Prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“
Secondhandbasar in der Burghalle - Am Sonntag, 18.03., veranstalten
wir in Zusammenarbeit mit den Elternvertretern wieder
unseren Secondhandbasar in der Burghalle in Kirkel. Geöffnet ist
der Basar von 14.00 bis 17.00 Uhr. Der Einlass für die Verkäufer ist
um 13.00 Uhr. Verkauft wird alles rund ums Kind. Das Auslegen
und Verkaufen der Ware erfolgt in Eigenregie. Die Tische sind bereits
alle vergeben. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, kalten Getränken,
Kuchen, Brötchen und Brezeln bestens gesorgt.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Der Erlös des Basars
ist für unsere Kita bestimmt.
Evangelischer Kirchenchor
Am Sonntag singt der Chor zu Ehren seines verstorbenen Mitgliedes
Alexander Biet in der kath. Pfarrkirche. Das zweite Sterbeamt
für „unseren Alex“, der jahrelang eine tragende Stimme bei den
Bassisten war, beginnt um 10.30 Uhr. Der Chor trifft sich bereits um
9.45 Uhr in der kath. Kirche zum Einsingen.
Die nächste Singstunde ist am Dienstag, 28.02., wie gewohnt um
20.00 Uhr. Der Chorleiter bittet wegen der anstehenden Termine im
März (gemeinsames Konzert der musikalisch tätigen Vereine in Kirkel-Neuhäusel
am 18.03. und Nacht der Lieder am 23.03.) um rege
Beteiligung. Nach der Probe geht es in den gemütlichen Teil, bei
dem der Hunger mit Pellkartoffeln und Heringen (eingelegt nach
Hausfrauenart) gestillt werden kann. Für diejenigen, die totem Fisch
nichts abgewinnen können, gibt es eine herzhafte Quarkspeise.
Toni Kobel, Tel. 6869
SV Kirkel
www.svkirkel.de
Abteilung AH: Die diesjährige AH-Jahresfeier findet am Samstag,
10.03., ab 19.00 Uhr in der „Mühle“ statt! Anmeldungen bitte bei
Ralf Ungerbühler!
Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung wird am 25. Februar
stattfinden. Der SVK bittet alle Bürgerinnen und Bürger, das
gesammelte Altpapier gebündelt und gut sichtbar bis spätestens
10.00 Uhr auf den Bürgersteig bzw. an den Straßenrand zu stellen.
Der Container steht, wie gewohnt, von 8.00 bis 13.00 Uhr am Parkplatz
an der Burghalle bereit.
Aktive: Am kommenden Sonntag wird es für die 1. Mannschaft
ernst: Gegen den direkten Abstiegskonkurrenten SV Hellas Bildstock
gilt es zu punkten, um die Abstiegsfrage nicht frühzeitig zu
einem Zweikampf zwischen Landsweiler-Reden und Kirkel werden
zu lassen. Da Bildstock über einen Kunstrasenplatz verfügt, wird
die Partie sehr wahrscheinlich auch bei schlechtem Wetter angepfiffen
werden. Die Mannschaft freut sich auf Ihre Unterstützung
bei dieser wichtigen Partie. Beginn in Bildstock: 15.00 Uhr.
Jugend: D-Jugend - Rückblick Hallensaison - Vorschau Feldrunde:
Die D9-Jugend der SG Kirkel/Blieskastel-Lautzkirchen erreichte
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

in der vergangenen Hallenrunde einen guten 5. Platz und landete
somit im gesicherten Mittelfeld. Das beste Spiel lieferte die SG
hierbei in der letzten Partie gegen „Viktoria“ St. Ingbert ab, als Kirkel/Blieskastel-Lautzkirchen
in einem offenen Schlagabtausch dem
anschließenden Vize-Meister ein 0:0 abtrotzte (welches gut und
gerne bei konsequenter Chancenverwertung auch ein Sieg hätte
werden können) und dem Gegner somit die angestrebte Meisterschaft
vermasselte. Die D7 der SG Kirkel/Blieskastel-Lautzkirchen
errang ebenfalls einen Platz im Mittelfeld der Tabelle (4.). Auch in
dieser Gruppe konnte die SG dem späteren Meister aus Elversberg
in der ersten Begegnung Paroli bieten und mit einer Abwehrschlacht
ein verdientes 0:0 erkämpfen. Nach den harten Wintertagen und
sehr vielen ordentlichen Trainingseinheiten (sowohl in der Halle als
auch den Winter über auf dem Platz) hat sich die D-Jugend für den
Rest der Saison viel vorgenommen.
Am Samstag, 10.03., geht es für beide Mannschaften dann in der
Feldrunde weiter. Die D9 empfängt in der Leistungsklasse mit dem
SV Rohrbach einen echten Brocken.
Die D7 reist nach Einöd-Ingweiler, welche derzeit zwei Punkte mehr
auf dem Konto haben.
TV Kirkel
Eltern-Kind-Turnen: Wir sehen uns wieder am 27.02. von 16.15 bis
17.30 Uhr in der Schulturnhalle. Sarah und Thomas
Kinderturnen: Wir sehen uns wieder am 27.02. von 15.00 bis 16.15
Uhr in der Schulturnhalle. Silke
Jungenturnen: Die nächste Turnstunde findet am 02.03. in der Schulturnhalle
in der Zeit von 16.15 bis 17.30 Uhr statt. Thomas
TV Kirkel goes Fasching (I): Am 13.02. fand die nun schon zur Tradition
gewordene Faschingsturnstunde der Eltern-Kind- und Kleinkindturngruppe
statt. Wir trafen uns in der Schulturnhalle und feierten
ausgelassen unter Einsatz aller möglichen Turngeräte Fasching.
Die Kinder tobten, kletterten, sangen, balancierten und versteckten
sich, wo es nur ging. Silke animierte mit Kinderliedern Groß
und Klein zum Mitmachen. Wir hoffen, es hat allen so viel Spaß gemacht
wie uns. An dieser Stelle vielen Dank für die Spenden aller
Eltern und Großeltern, so dass keiner Hunger leiden musste. Silke
und Thomas
Landfrauenverein Limbach-Bliesbergerhof
Über polizeiliche Kriminalprävention referiert Frau Trumm am 1.
März 2012 um 17.00 Uhr im „Bliesbergerhof“. Um zahlreiches Erscheinen
bei herzlicher Einladung wird gebeten.
MGV 1875 Limbach
Erinnerung: Außerordentliche Mitgliederversammlung am Sonntag,
26. Februar 2012, um 15.00 Uhr im Hotel-Restaurant „Bliesbergerhof“.
Wegen der Wichtigkeit wird um regen Besuch gebeten. Vor allem
für die neuen Mitglieder aus den Reihen des Kinderchores eine gute
Gelegenheit, sich aktiv am Vereinsgeschehen zu beteiligen.
Information: Die nächste Chorprobe des Kinderchores findet am
Montag, 27. Februar, zur gewohnten Zeit im Proberaum der Dorfhalle
statt.
Auch die Sänger des Männerchores sind ab 27. Februar wieder im
Einsatz.
FC „Palatia“ Limbach
In den letzten Testspielen am vergangenen Samstag trennten sich
sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft jeweils mit 2:2.
Im Spiel gegen den pfälzischen TuS Rodenbach ging die 1. nach 10
Minuten mit 1:0 in Führung, Patrick Buch nahm einen schönen Querpass
von Sven Ulrich auf und verwandelte den Ball sicher am Torwart
vorbei. Nach dem Ausgleich (20. Min.) war es Robin Dohr (28.),
der einen Eckball von Florian Weber per Kopf einnickte. Nach 70
Minuten gelang dem Gast der Ausgleich zum 2:2.
Die 2. Mannschaft führte gegen den SV Gersheim-Niedergailbach
bereits mit 2:0 durch Christoph Sandmayer (44.) und Christoph Becker
(60.), ehe die Bliestaler gegen eine zahlenmäßig dezimierte
„Palatia“-Mannschaft in der 84. und 90. Minute noch zum Ausgleich
kam, Neuzugang Mike Kasiske und Dominik Möllendick mussten
jeweils mit einer gelb/roten Karte vorzeitig zum Duschen.
Die Zeit der Vorbereitungsspiele ist vorbei, endlich wird wieder um
Punkte gespielt. Am Samstag tritt die 1. um 15.30 Uhr beim VfB
Dillingen an, die 2. und 3. empfangen am Sonntag den SV Reiskirchen,
Anstoß 13.15 und 15.00 Uhr.
Ebenfalls in Dillingen findet am Samstag die Endrunde zur Hallen-
Saarlandmeisterschaft der AH ü 40 statt. Beginn des Turniers ist
um 14.00 Uhr in der Sporthalle West, das Endspiel ist für 18.25
Uhr vorgesehen. In der Gruppe 1 spielen der SV Schnappach, SV
Furpach, VfB Dillingen und SV Merchweiler, in der Gruppe 2 der
SV Auersmacher, die SG Limbach/Kirkel, SSV Pachten und SV St.
Wendel.
Wir stellen
jetzt schon um!
Abschaltung Analog-Sat-Sender
im April 2012
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
Blumenhaus Rieß
Triftstr. 14b · Kirkel · Telefon (0 68 49) 3 32
Frühlingserwachen!
Tête à Tête, Primeln, Tulpen
Charlotte Lang
Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl
Logopädische
Praxisgemeinschaft
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Kaiserstraße 91 - 66459 Kirkel - Telefon 0 68 49 / 99 10 40
Herr Axel Hoffmann übergibt ab 01.03.2012
seine Praxis für Physikalische Therapie an
Frau Christiane Peschel,
Kaiserstraße 76, Kirkel-Neuhäusel.
Tel. (0 68 49) 66 92
Naturfreundehaus Kirkel
Einladung zum Start unter neuer Leitung
Fam. Gießler lädt herzlich ein für
Donnerstag, 01.03.2012, ab 17 Uhr.
„Gefüllte mit Sauerkraut“ können
vorbestellt werden.
Telefon (01 76) 78 10 82 70;
Portion: 4,50 EUR.
Info an meine verehrte Kundschaft!
WegendesVerkaufsderPraxisvon
Axel Hoffmann, Kaiserstraße 76, Kirkel,
ziehe ich zum 1. März 2012 um.
DieneueAdresse
in Kirkel gebe ich noch
rechtzeitig im Kirkeler
Nachrichtenblatt bekannt.
Monika Masseli
Praxis für Physiotherapie
Mobil (01 72) 5 93 31 13
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 11

www www.kirkel.de
www .kirkel.de
Am Freitag, 02.03., ab 19.00 Uhr findet die diesjährige Mitgliederversammlung
der „Palatia“ im Sportheim statt.
Wie in jedem Jahr stehen auch diesmal Neuwahlen an. Zur Wahl
stehen in diesem Jahr turnusgemäß einer von drei Vorsitzenden
(Günther Stamp) sowie die Hauptkassiererin Jeannette Georg, die
weiteren Vorstände (Norbert Sandmayer und Rudi Möllendick) sowie
Geschäftsführer Michael Staß sind noch für ein weiteres Jahr
gewählt. Weiterhin stehen alle Spartenleiter zur Wahl: dies sind
Jugendleiter (bisher Rainer Lauffer), Leiter des Spielbetriebs (Georg
Rech), Arbeitsausschuss (Erik Walch) und Festausschuss (Ralf
Greif). Auch der Verwaltungsrat wird neu gewählt (bisher Frank
John, Klaus Schmidt, Harald Preußer, Marco Kühn), ebenso der Pressewart
(Werner Ecker) und die Platzkassierer (Katja Maurer und
Dieter Kehrwald). Alle bisherigen Amtsträger haben ihr Weitermachen
bekundet. Die Spielervertreter der Aktiven, ein AH-Vertreter
sowie ein Mitglied des Förderclubs werden von den Abteilungen in
den Ausschuss entsandt. Ebenfalls müssen zwei neue Kassenprüfer
gefunden werden.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bekanntgabe der Tagesordnung,
3. Totengedenken, 4. Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung,
5. Tätigkeitsberichte, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Wahl des
Alterspräsidenten bzw. Sitzungspräsidenten, 8. Entlastung des Vorstandes,
Pause, 9. Neuwahlen, 10. Verschiedenes.
Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung können bis zum 02. März
2012, 18.00 Uhr, beim Vorstand gestellt werden.
Alle Mitglieder der „Palatia“ sind sehr herzlich zur Mitgliederversammlung
eingeladen.
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Volleyball - Spielberichte:
Volleyball Oberliga, Spielbericht vom 11.02.2012: TV Limbach -
TV Bliesen 2:3 (18:25; 25:22; 25:23; 11:25; 14:16) - Letzten Samstag
gastierte mit dem TV Bliesen der derzeit Dritte der Oberliga beim
TV Limbach. Limbach kam anfangs nur schwer in Tritt, musste verletzungsbedingt
auf Außenangreifer Johannes Müller und zunächst
auch auf Stammmitteblocker Rouven Edinger verzichten. Bliesen
agierte mit taktisch klugen Aufschlägen und kam immer wieder über
den Mittelangriff zum Erfolg. Der erste Satz ging verdient mit 25:18
an Bliesen. Mit Beginn des zweiten Satzes kam Limbach besser ins
Spiel. Christian Skrotzki ersetzte den angeschlagenen Raffael Hoffmann
auf der Zuspielerposition und Marcelo Reck rückte für Fabian
Buksch in den Außenangriff. Die Maßnahmen führten zu mehr Sta-
bilität im Spiel, da nun auch die Annahme besser wurde und Limbach
über den Mittelangriff viele Punkte erzielen konnte. Der TVL
holte sich die Sätze 2 und 3 mit 25:22 und 25:23. Limbach konnte
den Schwung des dritten Satzes nicht in den vierten Durchgang retten.
Der TVL geriet gleich zu Beginn in Rückstand, der sich bis zum
25:11 für Bliesen stetig vergrößerte. Wie so oft in dieser Saison
musste der Tiebreak die Entscheidung bringen und wie so oft sollte
es für den TVL am Ende nicht reichen. Trainer Skrotzki brachte Mittelblocker
Rouven Edinger, der für etwas mehr Schwung sorgte.
Nach einem ausgeglichenen Start bis zum 5:5 erarbeitete sich der
TVL einen leichten Punktvorteil zum 8:7 und 11:10. Bliesen glich
durch einen gut vorgetragenen Angriff zum 11:11 aus und dann folgten
drei leichte Annahmefehler der Limbacher zum 11:14. Limbach
kämpfte sich aber, unterstützt durch die zahlreichen Fans, noch
einmal heran, konnte 2 Blockpunkte gegen Bliesens starken Mittelangriff
erzielen und zum 14:14 ausgleichen. Limbach verschenkte
den möglichen Sieg durch einen Aufschlagfehler und einen Angriff,
der von Bliesen abgeblockt wurde. „Es war der engste Tiebreak in
der Saison“, so Limbachs Coach Christian Skrotzki. „Es fehlte wirklich
nur ein Quäntchen“. Das nächste Spiel bestreitet der TV Limbach
am 25. Februar in Sinzig.
Pensionärverein Limbach
Geburtstage im Monat März 2012
Rosemarie König, 02.03.
Gerdi Schott, 03.03.
Winfried Paulus, 03.03.
Christina Stephan, 05.03.
Anneliese Hardt, 08.03.
Elfriede Schott, 08.03.
Heinz Grub, 10.03.
Helga Jung, 14.03.
Elli Großklos, 17.03.
Reinhold Schwarz, 21.03.
Werner Jung, 22.03.
Anneliese Schlage, 23.03.
Helmut Hussong, 23.03.
Brigitte Enkler, 25.03.
Waltraud Thiel, 26.03.
Lotte Zeis, 26.03.
Marko, Schwammberger, 27.03.
Hilde Rudolph, 28.03.
Günter Bauer, 28.03.
Irmgard Linn, 29.03.
Frieda Regitz, 31.03.
Der Pensionärsverein wünscht euch zum Geburtstag alles Gute und
vor allem Gesundheit.
Walter Enkler, 1. Vorsitzender
Wie bereits geschrieben, machen wir eine Fahrt nach St. Wendel
zum Ostermarkt am 23.03. Mindestteilnehmerzahl: 27 Personen.
Abfahrt ab 13.00 Uhr, Rückfahrt: 18.00 Uhr, Preis: 10,- Euro.
Anmeldung bei Dieter Schorcht oder Walter Enkler.
Am Dienstag, 6. März, beginnen wir mit unserer 1. Wanderung.
Treffpunkt: Mühle, Einkehr „Bliesbergerhof“.
Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen.
Beiträge zur Limbacher Geschichte – in loser Folge (48)
Bilder zu den Namen der Grabsteine des alten Friedhofs hinter
der prot. Kirche im Anschluss an den 46. Beitrag der Kirkeler Nachrichten
(2011 Nr. 32)
Fortsetzung
Zweiter Grabstein
Christian Hock Karoline Hock, geb. Bolley
Beide sind uns im Bild erhalten: Zunächst Karoline, die auf dem
Gruppenbild abgebildet ist.
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

Karoline ist die rechts sitzende,
links ihre Tochter Charlotte
Hock-Korst, stehend
deren Mann Christian „Ted“
Korst. Die beiden Kinder sind
Albert Korst (links) und
Anna Korst (später verheiratete
Hock). Das Ehepaar
Christian und Karoline Hock
hatte vier Kinder:
Neben Charlotte, die mit
„Ted“ verheiratet war (Enkelin
Lotti Langer-Hock, Enkel
Christian Korst, Urenkel/in:
Christian Hock, Ursula Hock),
Albert Hock (verh. mit Anna
Wasem, Enkel/in. Ilse Brauneis,
Bernd Hock)),
Karl Hock (verh. mit Charlotte
Grub, Enkel/in: Fritz Russi,
Wiltrud Gehring),
Fritz Hock (verh. mit Sophie
Kliebenstein, Enkel/in: Christel
Ulrich, Günter Kleis).
Das Arbeiten mit dem Werkstoff Holz gehörte zur Tradition dieser
Sippe Korst. Der Christian Korst, genannt „Ted“ (1879-1957) war
Schreinermeister, ebenso schon sein Vater Christian (1846-1898),
dessen Grabstein (Säule mit Girlande) noch erhalten ist, wenn auch
stark verwittert. Ein Bild von ihm konnte ich nicht auftreiben. Sein
Großvater Georg Philipp Korst (1796-1859) war Wagner, ebenso
Georg Philipps Bruder Daniel Korst (1790-1854). Daniels Nachkommen,
nämlich Sohn Philipp Jakob (1818-1896), Enkel Ludwig (1852-
1917), Urenkel Christian und Ludwig (1886-1950), Ururenkel Robert
(1921-19..) waren alle Wagner, daher der Name „Korschdewanersch“.
Doch damit nicht genug: „Teds“ Kusin Ludwig (1867-1944) war
ebenfalls Wagner. Diese Korst-Linie, eine Schreiner/Wagner-Dynastie,
hatte als Standbein zusätzlich die Landwirtschaft, fast alle Korsts, ohne
in die Einzelheiten zu gehen, waren im öffentlichen Leben tätig - als
Mitglieder im Gemeinderat, im Presbyterium, in den Vereinen.
Christian Hock (auf dem MGV-Bild der unten rechts stehende)
Er war übrigens zeitweise Mitglied des Gemeinderates; diese Hocks
waren auch eine Handwerkerdynastie: Ihr Werkstoff war das Tuch.
Christian war Schneidermeister, ebenso zwei seiner drei Söhne,
nämlich Albert (1875-1945) und Karl (1879-1966). In deren Fußstapfen
traten Alberts Sohn Otto (1905-1974) und Karls Sohn Paul; „Hoogeschneirersch“
war daher der Name dieser Sippe Hock.
Dritter Grabstein
Charlotte Wasem Andreas Wasem
Von beiden haben wir dank der Heidi Weingarth, der Urenkelin, ein
Foto.
ERBELDING
LIMBACH
ELEKTROINSTALLATIONEN
ANTENNENBAU
Küchen
...in führend!
Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
MEISTERBETRIEB
KUNDENDIENST
Hauptstraße 123-125
Tel. (0 68 41) 8 96 48
BESTATTUNGSHAUS
üchenstudio
K dH es
andwerks
KAISERSLAUTERN
Hertelsbrunnenring 14
Tel. (06 31) 3 03 43 93
GmbH
Familienunternehmen mit Herz und Tradition
Ihr fachgeprüfter Bestatter am Ort: Christof Heß
- Mitglied im Landesfachverband Bestattungsgewerbe
Saarland
- Zertifiziertes Qualitätsmanagementunternehmen
TÜV Rheinland
- Bestattungsvorsorge
In den Stockgärten 1a
66459 Kirkel-Limbach 24 h
Fon06841/8552
www.bestattungen-steimer.de
Andreas Wasem (mit Enkelin Ilse
Brauneis-Hock)
Heidis Urgroßvater Andreas
stammte aus der Gemeinde Bayerfeld–Cölln
(Alsenztal). Die Familie
war nicht unvermögend,
sie besaß Land, betrieb u.a.
Weinanbau, hatte einen Steinbruch,
aber für elf Kinder, zehn
Buben und einem Mädchen, war
es schwer, in Lohn und Brot zu
kommen, zumal in dieser (noch
heute) strukturschwachen Gegend.
Also ging Andreas auf die
Walz, um eine Arbeitsstelle finden;
dabei machte er in Limbach
beim Bäcker Johann Georg Lehmann
halt, blieb, heiratete 1873
Charlotte Leibrock, eröffnete mit
ihr eine Bäckerei, die sein Sohn
Fritz (in dessen Nachfolge Sohn Kurt, Enkel Gerhard und schließlich
Urenkel Peter) weiterbetrieb. Er selbst hatte noch als zweites Standbein
eine Weinwirtschaft.
Charlotte Wasem, geb. Leibrock
Charlottes Bruder war Friedrich
Leibrock. Weil er eine Schmiedewerkstatt
besaß, betrieb,
hieß die Familie „Schmiddefritze“.
Diesen Beinamen „erbten“
die Söhne Schmiddefritze Adolf
(Enkel/in: Klaus Leibrock und
Christel Klein-Leibrock) und
„Schmiddefritze“ Max (Enkelin:
Wiltrud Panter-Leibrock), obwohl
sie beide keine Schmiede
waren: Adolf war Bäcker
(ebenso Sohn Robert+, Enkel
Klaus und Urenkel Gerd), Max
war Metzger und Wirt (ebenso
Sohn Hugo+). Die Schmiedetradition
in Friedrichs Sippe reichte
dafür weit zurück: Zwei On-
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 13

kel (Friedrich 1826-1892, Christian 1831-1898) übten neben der Landwirtschaft
dieses Handwerk aus, genauso deren Vater Johann (1787-
1839) und Großvater Johann Jakob Benjamin (1743-1806). Auch hier
kann man von einer Handwerkerdynastie sprechen.
Vierter Grabstein
Peter Thoma Katharina Thoma geb. Klein
Peter Thoma ist auf dem MGV-Bild in der oberen Reihe der 4. von
links)
Peter Thoma sowie dessen gleichnamiger Vater (1820-1867), der aus
Hornbach stammte, hatten ein Baugeschäft. Die meisten Häuser der
Hauptstraße des Oberdorfes, die vor 1900 erbaut worden waren,
waren Peter Thomas Werk (s. Kirk. Nachr. 2009 Ausgabe 45), so
auch das hier abgebildete Haus Hauptstraße 84.
Auf der Treppe steht Katharina Thoma, geb. Klein, an der Hand
Enkelkind Edmund Germann (dessen Sohn ist Helmut Germann, der
das Bild zur Verfügung stellte)
Wilhelm Germann hat nach der Eheschließung mit Katharina Thoma,
der Tochter des Ehepaares Thoma-Klein, das Haus aufgestockt,
Edmund Germann hat die erste Etage umgebaut, vollständig umgebaut
hat es Helmut in den 70er Jahren.
Das Schild rechts von der Treppe ist beschriftet mit k.(önigliche)
Postagentur. Helmut Germann teilte mir dazu mit: 1909 wurde der
48jährigen Witwe Katharina Thoma von der Oberpostdirektion Speyer
die Postagentur Limbach übertragen. Sie erhielt als Entschädigung
für ihre Dienstleistungen 750 Mark pro Jahr. Nachfolgerin
wurde die ledige Tochter Wilhelmine Thoma. Ihr haben die Nazis
als Zeugin Jehovas, weswegen sie auch zehn Monate in der Lerchesflur
inhaftiert war, die Agentur genommen und sie in ein anderes
Anwesen der damaligen Hindenburgstraße verlagert.
Fortsetzung folgt!
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Altstadt Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
JAHRGANG FREITAG NUMMER
Kreissparkasse Saarpfalz
Blumen zum Valentinstag
Eine ungewöhnliche Valentins-Aktion fand am 13. Februar in der
Kreissparkasse Saarpfalz in Homburg statt. Unter der Regie von
Radio Homburg 89,6 und der Kreissparkasse Saarpfalz wurden in
der Woche vom 06. bis zum 13. Februar täglich bunte Frühlingssträuße
verlost. Man musste lediglich Radio Homburg 89,6 einschalten,
den Love-Song der Stunde erkennen und anrufen. Mit etwas
Glück konnte man dann einen von 100 Valentinssträußen sein Eigen
nennen.
Am 13. Februar ab 15.00 Uhr wurden die Gewinner mit einem Glas
Sekt begrüßt und bekamen von Herrn Sparkassendirektor Ralph
Marx ihren Blumenstrauß überreicht. „Eine gelungene Aktion“, fanden
die Besucher durchweg. Die bunten Farben der Blumensträuße,
die von „Rosella - Einladende Floristik“ in liebevoller Sonntagsarbeit
gebunden wurden, ließen nicht nur die Herzen der Gewinner
höher schlagen, sondern sorgten für viele „Ahs“ und „Ohs“, als die
Kunden den wahrscheinlich größten Valentinsstrauß im Saarpfalz-
Kreis im Foyer der Kreissparkasse Saarpfalz in der Talstraße bestaunen
konnten.
Die Kreissparkasse Saarpfalz hofft, dass sie mit dieser Aktion dazu
beitragen konnte, einem lieben Menschen am 14. Februar eine Freude
zu machen.
Ausbildung
zum Demenzbegleiter/zur Demenzbegleiterin
Malteser bieten Kurs an - Wie gehe ich mit Demenzpatienten richtig
um? Wir fördere ich sie, damit sie möglichst lange möglichst viele
Dinge selbst entscheiden und tun können? Welche Beschäftigungen
sind sinnvoll und welche gesetzlichen Vorgaben gibt es zum
Thema „Demenz“? All diese Fragen sind für Angehörige, die zu
Hause einen demenzkranken Verwandten pflegen, von großer Bedeutung.
Die Malteser in St. Ingbert beantworten diese und weitere
Fragen in ihrem 40-stündigen Kurs „Demente verstehen und begleiten“.
Das Seminar richtet sich auch an Pflegehilfskräfte und an Ehrenamtliche,
die sich in diesem Bereich engagieren möchten. Pflegehilfskräfte
können sich - beim Besuch weiterer Module - zur Fachkraft
für Gesundheit- und Sozialdienstleistungen (IHK) weiterbilden.
Das Seminar wird - je nach Vorraussetzungen der Teilnehmer/innen
- von der Agentur für Arbeit und den Job-Centern über einen Bildungsgutschein
gefördert. Außerdem fördert das Ministerium für
Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen die berufliche
Weiterbildung für Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer ab
45 Jahren unter bestimmten Vorraussetzungen über den „Quali-
Scheck“. Auch eine Förderung über das Bundesministerium für Bildung
und Forschung ist für einen bestimmten Personenkreis möglich.
Zu den Fördermöglichkeiten in Ihrer individuellen Situation
beraten Sie die Malteser gerne.
Der nächste Kurs der Malteser findet vom 12. bis 21. März, montags
bis freitags von 08.30 bis 13.00 Uhr in Homburg, Schwesternhausstr.
4, statt.
Für weitere Informationen oder die Anmeldung zum Kurs steht Ihnen
Gerhard Maurer von den Maltesern in Homburg unter Tel.
(06841) 1884728 oder E-Mail: Gerhard.Maurer@malteser.org gerne
zur Verfügung.
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012

Danksagung
Limbach, im Februar 2012
Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens,
Gedanken, Bilder und Augenblicke!
Sie werden uns immer an Dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und Dich nie vergessen lassen.
Danke allen, die meinem lieben Ehemann,
Vater, Opa, Uropa, Schwiegervater, Bruder,
Schwager und Onkel
Kurt Schick
im Leben Achtung, Liebe und Freundschaft
schenkten. Wir möchten uns auf diesem Wege
für die Beweise der Anteilnahme in Wort,
Schrift, Kranz- und Geldspenden bedanken.
Kirkel-Neuhäusel,
exklusive Eigentumswohnungen
in traumhafter Lage (Burgnähe), von 70 qm bis 100 qm,
mit Garage zu verkaufen.
Bauunternehmung Boesen
66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 17 65
Inge Schick
Kinder
und Anverwandte
Wir drucken auch
Trauer-Sterbebildchen
in geringen Stückzahlen schnell
und preiswert für Sie.
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon 0 68 03/404·Fax06803/3425
mail@verlag-faber.de
Wir bauen Ihr Traumbad !
Alles aus einer Hand
Keine Fremdfirmen
Große Bäderausstellung !
ökologische Haustechnik
Suche zuverlässige Reinigungskraft für Wohn-/
Geschäftshaus in Kirkel-Limbach. Arbeitszeit
nach freier Vereinbarung.
WK-Unternehmensberatung
Tel. (0 68 49) 61 44
Suche Porsche- oder
Eicher-Traktor
Tel.0172/6836180
Kirkel-Neuhäusel,
Büro- bzw. Praxisräume
130 qm, in Dorfmitte zu vermieten, auch Teilfläche möglich
Telefon (0 68 49) 17 65
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012 Seite 15
66386 66386
St. Ingbert
�
06894
34133
Rohrbach Industriestr.
Bad - Heizung - Elektro - Fliesen - Solar - Pellets
24 Std. Notdienst, auch an Sonn- + Feiertagen für alle Gewerke
Ausstellungen Lesungen Workshop
- von November 2011 bis März 2012 -
Kunstraum LandArt
Infos: www.ferienwohnung-landart.de
und im Gemeindeblatt Mandelbachtal

Schon alleine ...
wegen dieser anspruchsvollen, hochwertigen
und trotzdem preiswerten Auswahl
an Hochzeitskarten und Accessoires
würden wir glatt noch einmal
heiraten!
Wir zeigen Ihnen unsere
umfangreiche Auswahl
und
beraten Sie gerne.
DRUCK + VERLAG
BERTHOLD FABER
Otto-Walle-Straße 10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon06803-404·Fax06803-3425
www.druckerei-saarland.de · mail@verlag-faber.de
G M
BH
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 8/2012