RASTER ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNGElementare SprachverwendungselbständigeA1 A2 B1KenntnisseIch habe keine VorkenntnisseIch habe im Wesentlichen dieZiele von A1 erreichtIch habe im Wesentlichen dieZiele von A2 erreichtZieleDas möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen:Schreiben SprechenVerstehenHörenLesenAnGesprächenteilnehmenZusammenhängendsprechenSchreibenIch kann vertraute Wörter undganz einfache Sätze verstehen,die sich auf mich selbst, meine Familieoder auf konkrete Dinge um michherum beziehen, vorausgesetzt, eswird langsam und deutlich gesprochen.Ich kann einzelne vertraute Namen,Wörter und ganz einfacheSätze verstehen, z.B. auf Schildern, Plakatenoder in Katalogen.Ich kann mich auf einfache Art verständigen,wenn mein/e GesprächspartnerInbereit ist, etwas langsamer zuwiederholen oder anders zu sagen, undmir dabei hilft zu formulieren, was ichzu sagen versuche. Ich kann einfacheFragen stellen und beantworten, sofernes sich um unmittelbar notwendigeDinge und um sehr vertraute Themenhandelt.Ich kann einfache Wendungen undSätze gebrauchen, um Leute, dieich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben,wo ich wohne.Ich kann eine kurze einfache Postkarteschreiben, z.B. Ferien grüße.Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels,Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.Ich kann einzelne Sätze und diegebräuchlichsten Wörter verstehen,wenn es um für mich wichtigeDinge geht (z.B. sehr einfache Informationenzur Person und zur Familie, Einkaufen,Arbeit, nähere Umgebung). Ichverstehe das Wesentliche von kurzen,klaren und einfachen Mitteilungen undDurchsagen.Ich kann ganz kurze, einfache Textelesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten(z.B. Anzeigen, Prospekten,Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete,vorhersehbare Informationen auffindenund ich kann kurze, einfache persönlicheBriefe verstehen.Ich kann mich in einfachen, routinemäßigenSituationen verständigen,in denen es um einen einfachen,direkten Austausch von Informationenund um vertraute Themen und Tätigkeitengeht. Ich kann ein sehr kurzesKontaktgespräch führen, verstehe abernormalerweise nicht genug, um selbstdas Gespräch in Gang zu halten.Ich kann mit einer Reihe von Sätzenund mit einfachen Mitteln z.B.meine Familie, andere Leute, meineWohnsituation, meine Ausbildung undmeine gegenwärtige oder letzte beruflicheTätigkeit beschreiben.Ich kann kurze, einfache Notizenund Mitteilungen schreiben. Ichkann einen ganz einfachen persönlichenBrief schreiben, z.B. um mich für etwaszu bedanken.Ich kann die Hauptpunkte verstehen,wenn klare Standardspracheverwendet wird und wenn es um vertrauteDinge aus Arbeit, Schule, Freizeitusw. geht. Ich kann vielen Radio- oderFernsehsendungen über aktuelle Ereignisseund über Themen aus meinemBerufs- oder Interessengebiet die Hauptinformationentnehmen, wenn relativlangsam und deutlich gesprochen wird.Ich kann Texte verstehen, in denenvor allem sehr gebräuchliche Alltags-oder Berufssprache vorkommt. Ichkann private Briefe verstehen, in denenvon Ereignissen, Gefühlen und Wünschenberichtet wird.Ich kann die meisten Situationenbewältigen, denen man auf Reisenim Sprachgebiet begegnet. Ich kannohne Vorbereitung an Gesprächen überThemen teilnehmen, die mir vertrautsind, die mich persönlich interessierenoder die sich auf Themen des Alltags wieFamilie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelleEreignisse beziehen.Ich kann in einfachen zusammenhängendenSätzen sprechen, umErfahrungen und Ereignisse oder meineTräume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben.Ich kann kurz meine Meinungenund Pläne erklären und begründen.Ich kann eine Geschichte erzählen oderdie Handlung eines Buches oder Filmswiedergeben und meine Reaktionenbeschreiben.Ich kann über Themen, die mir vertrautsind oder mich persönlich interessieren,einfache zusammenhängendeTexte schreiben. Ich kann persönlicheBriefe schreiben und darin von Erfahrungenund Eindrücken berichten.
VON SPRACHKENNTNISSENSprachverwendungkompetente SprachverwendungB2 C1 C2Ich habe im Wesentlichen dieZiele von B1 erreichtIch habe im Wesentlichen dieZiele von B2 erreichtIch habe im Wesentlichen dieZiele von C1 erreichtKenntnisseDas möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen:ZieleIch kann längere Redebeiträge undVorträge verstehen und auch komplexerArgumentation folgen, wenn mirdas Thema einigermaßen vertraut ist. Ichkann im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungenund aktuellen Reportagenverstehen. Ich kann die meisten Spielfilmeverstehen, sofern Standardsprachegesprochen wird.Ich kann Artikel und Berichte überProbleme der Gegenwart lesen undverstehen, in denen die Schreibendeneine bestimmte Haltung oder einen bestimmtenStandpunkt vertreten. Ich kannzeitgenössische literarische Prosatexteverstehen.Ich kann mich so spontan undfließend verständigen, dass einnormales Gespräch mit einer/m MuttersprachlerInrecht gut möglich ist. Ich kannmich in vertrauten Situationen aktiv aneiner Diskussion beteiligen und meineAnsichten begründen und verteidigen.Ich kann zu vielen Themen aus meinenInteressengebieten eine klareund detaillierte Darstellung geben. Ichkann einen Standpunkt zu einer aktuellenFrage erläutern und Vor- und Nachteileverschiedener Möglichkeiten angeben.Ich kann über eine Vielzahl von Themen,die mich interessieren, klareund detaillierte Texte schreiben. Ich kannin einem Aufsatz oder Bericht Informationenwiedergeben oder Argumente undGegenargumente für oder gegen einenbestimmten Standpunkt darlegen. Ichkann Briefe schreiben und darin die persönlicheBedeutung von Ereignissen undErfahrungen deutlich machen.Ich kann längeren Redebeiträgenfolgen, auch wenn diese nicht klarstrukturiert sind und wenn Zusammenhängenicht explizit ausgedrückt sind. Ichkann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungenund Spielfilme verstehen.Ich kann lange, komplexe Sachtexteund literarische Texte verstehenund Stilunterschiede wahrnehmen. Ichkann Fachartikel und längere technischeAnleitungen verstehen, auch wenn sienicht in meinem Fachgebiet liegen.Ich kann mich spontan und fließendausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbarnach Worten suchen zu müssen.Ich kann die Sprache im gesellschaftlichenund beruflichen <strong>Leben</strong> wirksam und flexibelgebrauchen. Ich kann meine Gedankenund Meinungen präzise ausdrückenund meine eigenen Beiträge geschickt mitdenen anderer verknüpfen.Ich kann komplexe Sachverhalteausführlich darstellen und dabeiThemenpunkte miteinander verbinden,bestimmte Aspekte besonders ausführenund meinen Beitrag angemessenabschließen.Ich kann mich schriftlich klar undgut strukturiert ausdrücken undmeine Ansicht ausführlich darstellen. Ichkann in Briefen, Aufsätzen oder Berichtenüber komplexe Sachverhalte schreibenund die für mich wesentlichen Aspektehervorheben. Ich kann in meinen schriftlichenTexten den Stil wählen, der für diejeweiligen LeserInnen angemessen ist.Ich habe keinerlei Schwierigkeit,gesprochene Sprache zu verstehen,gleichgültig ob „live<strong>“</strong> oder in den Medien,und zwar auch, wenn schnell gesprochenwird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich aneinen besonderen Akzent zu gewöhnen.Ich kann praktisch jede Art vongeschriebenen Texten müheloslesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlichund sprachlich komplex sind,z.B. Handbücher, Fachartikel und literarischeWerke.Ich kann mich mühelos an allen Gesprächenund Diskussionen beteiligen,bin auch mit Redewendungen undumgangssprachlichen Wendungen gutvertraut. Ich kann fließend sprechen undauch feinere Bedeutungsnuancen genauausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeitenkann ich so reibungslos wieder ansetzenund umformulieren, dass man eskaum merkt.Ich kann Sachverhalte klar, flüssigund im Stil der jeweiligen Situationangemessen darstellen und erörtern; ichkann meine Darstellung logisch aufbauenund es so den ZuhörerInnen erleichtern,wichtige Punkte zu erkennen und sichdiese zu merken.Ich kann klar, flüssig und stilistischdem jeweiligen Zweck angemessenschreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefeund komplexe Berichte oder Artikel verfassen,die einen Sachverhalt gut strukturiertdarstellen und so der/m LeserInhelfen, wichtige Punkte zu erkennen undsich diese zu merken. Ich kann Fachtexteund literarische Werke schriftlich zusammenfassenund besprechen.HörenLesenAnGesprächenteilnehmenZusammenhängendsprechenSchreibenSchreiben SprechenVerstehenwww.vhs.atBildungstelefon der <strong>Wien</strong>er Volkshochschulen: +43 1 893 00 83