Info vun "eis Geme - Flaxweiler
Info vun "eis Geme - Flaxweiler
Info vun "eis Geme - Flaxweiler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2) Genehmigung von Pachtverträgen<br />
Fünf vom Schöffenkollegium abgeschlossene Pachtverträge werden genehmigt wie folgt:<br />
Pächter: Fläche: Ort: Pr<strong>eis</strong> pro Jahr:<br />
KOEUNE Camille 107,40 Ar Auf den Sitzen 6.444.- F<br />
ROLLINGER Roger 58,70 Ar Auf der Lampicht 1.690.- F<br />
WALENTINY Michel 29,30 Ar Auf der Lampicht 1.172.- F<br />
MANGEN Guy 131,60 Ar Hart 10.120.- F<br />
AGRI-TOP 245,00 Ar Auf dem Kalk 19.250.- F<br />
Die Pachtverträge gelten vom 1. Januar 1995 bis zum 31. Dezember 1996. Die Eintragungsgebühr<br />
(500.- F pro Pachtvertrag) geht ebenfalls zu Lasten des Pächters. (einstimmig)<br />
3) Verlängerung von Mietverträgen in <strong>Flaxweiler</strong> und Beyren<br />
Die Mietverträge von DI FLORIANO Mario und SCHONS Raymond in Beyren sowie von THILLGES<br />
Georges in <strong>Flaxweiler</strong> werden vom <strong>Geme</strong>inderat wegen möglicher Umänderungsarbeiten (siehe<br />
Teleflax <strong>Info</strong> 16 vom 7. April 1994 resp. <strong>Info</strong> 17 vom 29. Juli 1994) jeweils nur um ein Jahr (bis zum 31.<br />
Mai 1996) verlängert. (einstimmig)<br />
4) Immobiliartransaktion in Gostingen: Gratis-Abtretung in der "Burgaass" (von den<br />
Konsorten ENGEL)<br />
Es handelt sich um 6 Streifen gelegen in der "Burgaass" in Gostingen, gross insgesamt 0,77 Ar, die<br />
laut Genehmigung des an dieser Stelle von den Konsorten ENGEL durchgeführten Lotissements als<br />
Freifläche für <strong>Geme</strong>indezwecke dienen sollen und somit, laut Artikel 19 des Gesetzes vom 12. Juni<br />
1937 betr. die Bebauung der Städte und grösseren Ortschaften, von den Eigentümern gratis an die<br />
<strong>Geme</strong>inde abzutreten sind. Die Unkosten (Kadasterausmessung, notarieller Akt) gehen zu Lasten der<br />
Abtretenden. (einstimmig)<br />
5) Genehmigung von Abrechnungen<br />
Folgende vier Abrechnungen werden mit einer Gesamtausgabe von 2.315.718,. F genehmigt:<br />
- Neubau eines Waldweges im Ort "Rangels"in <strong>Flaxweiler</strong> (Kosten: 634.591.- F; staatliches Subsid:<br />
80%)<br />
- Neubau eines Waldweges im Ort "Gostingerbusch" in Gostingen (Kosten: 505.378.- F; staatliches<br />
Subsid: 80%)<br />
- Beschotterung des Feldweges im Ort "Canacher-Berg" in Gostingen (Kosten: 811.173.- F; staatliches<br />
Subsid: 20%)<br />
- Säuberung der "Gostingerbaach" in Gostingen (Kosten: 364.576.- F; saatliches Subsid: 50%)<br />
(einstimmig)<br />
6) Abrechnung der bereits ausgeführten Infrastrukturarbeiten in der "rue Toschacker"<br />
in Oberdonven<br />
Da die Anlieger LOGTENBERG & KONSORTEN gegenwärtig ihre Landparzelle, gelegen im<br />
Lotissement KAYSER in der "rue Toschacker" in Oberdonven, zwecks Bebauung beanspruchen,<br />
müssen die von der <strong>Geme</strong>inde vorfinanzierten Infrastrukturarbeiten vor Erteilung der Baugenehmigung<br />
an die <strong>Geme</strong>indekasse zurückgezahlt werden. Die in diesem Zusammenhang aufgestellte<br />
Abrechnung inklusive TVA betr. Abwasserkanal und Wasserleitung teilt sich wie folgt auf:
Change language