Die Brünner Vorstadt Neustift

der neuen Schwarzawabrücke zur Neustiftgasse aus dem Flußbette beseitigt. Auch das in
Privatbesitz übergegangene Forsthaus (Fuhrwerker Malik) war bereits vor dem ersten
Weltkriege abgelöst und eingeebnet.
Bei der ersten Kanalisierung der Neustiftgasse wurde das aus der St. Annawiesen südlich
des Mühlgrabens kommende Bächlein aufgefangen und abgeleitet. Es entfiel damit die
bisher die Gemeinde Neustift und deren Herrschaft belastende Erhaltung des
sogenannten „Brückl". Ob dieses Bächlein ehemals eine Abzweigung des Mühlgrabens
zur Bewässerung der Gärten und Äcker war, ist nicht mehr festzustellen, da es in den
zur Verfügung gestandenen alten Karten stets als selbständige Wasserader erscheint,
doch läßt seine bis nun erstbekannte Bezeichnung „Graben" in der Urkunde vom Jahr
1504 (später „Grobn" oder-„Pachl") auch erstere Deutung zu.
Gegen das Hochwasser des Schwarzawa- Wildflusses wurde schon in den ältesten Zeiten
des hiesigen Gartenbaues erfolgreich angekämpft; Uferbauten und Eindeichungen
schützten das am linken Ufer gelegene Kulturland. Uralte Riednamen — „Großer Bolzen"
und „Kleiner Bolzen" (jetzige Form!) — geben in der uns überlieferten alten,
unverstümmelten Form „Polter" (bei „t" ähnlich „c" = „Polcer" = „Polzer" = „Kolzen" =
„Bolzen", welcher Entwicklungsgang urkundlich belegt erscheint) Zeugnis für die Art der
Schutzbauten. Darüber hinaus läßt diese Bezeichnung „Polder" sowie überhaupt die
Mundart — und hier besonders die Aussprache des „r", „g", „k", „d" und „t" sowie die
Ablaute — schließen, daß die Heimat und Wiege der ersten Neustifter Gärtner und ihres
Berufes (d. h. bereits vor Gründung der selbständigen Gemeinde Neustift) die garten-
reichen, und stets gegen Wassersnot kämpfenden Niederrhein und Niederlande gewesen
sind. So ist z. B. auch der noch heute gebrauchte, bestimmte sächliche Artikel „es" (es
Weib, es Kind, statt „das Weib", „das Kind") auf das niederländische „het"
zurückzuführen. (Übrigens ist die Neustifter Mundart bereits seit vielen Jahren
Gegenstand der Forschung des heimischen Dr. Leo Kazofsky). Umso ärger aber wütete
das entfesselte Element rechtsseitig des Flusses, wo die Fluten alljährlich die Äcker bis
gegen Ober-Gerspitz überschwemmten. Dem wurde erst durch die umfangreichen Regulierungsbauten
in den Zwanzigerjähren dieses Jahrhunderts Halt geboten.
Wie überall üblich, war auch in Neustift das Gemeindegebiet in Riede aufgeteilt. Über die
ursprünglichen 32 Erbpächter hinaus wurden immer mehr Gründe zur Erbauung neuer
Wohnhäuser herangezogen oder dem öffentlichen Verkehr zugewandt. Im selben Maße
wie sich hierbei die verbaute Fläche — das „Ortsried" vergrößerte, verkleinerten sich,
oder verschwanden alte Riede, die übrigen harren ihres Einbezuges in die Wohnblocks
der Großstadt. An jedes Wohnhaus stößt der „Hausgarten". Das Ried gegenüber der
Totenleuchte am Eingange der Neustiftgasse, an der Straße zum Judentore, wo ein
Schlagbaum die Straße sicherte, lag das Ried „Beim Schranken", welches heute die
ersten Häuser der Straßengasse und Neustiftgasse (1—15) trägt. Die St. Annawiesen, so
genannt, weil sie an die Besitzungen des Klosters und Krankenhauses der
Dominikanerinnen zu St. Anna — heute Landeskrankenanstalt — stieß, wird von den
Häusern der Straßengasse eingenommen. Die Neustifter „Vierteln" beinhalten den
Häuserblock der Grillowitzgasse zwischen Flößgasse und Jägergassl. Die letzten Häuser
mit den geraden Nummern der Grillowitzgasse sowie der anschließende Teil des
Eisenbahnviaduktes stehen auf dm Großteil des „Pratasch" (prat = breit, asch = Mark,
Flur, also „Breitasch"), während der Rest immer mehr in den Wegkörper längs der
Schwarzawa einbezogen wird. Das auf dem rechten Ufer gelegene Flurstück „Überm
Wasser" ist mit einem großen Teile in den Eisenbahnanlagen aufgegangen. Auf den
„Feldgarten" ist der Nordbahn-Kohlenhof errichtet (an die „Hausgärten" grenzendes nicht
umzäuntes Gartenland). Der dem „Bachl" anliegende „leere Beutel" (leer = lars ledig!
Beutel = verstümmelt aus „Berti" oder „Keitl" d. h. „Keil" also „lediges Keilstück" war von
der Zinsung befreit, da es wegen seiner ungünstigen Lage geringe Erträge zeitigte),
sowie der angrenzende „Hinteracker" (hinter den Hausgären liegend, und von diesen aus
erreichbar) sind teilweise vom Nordbahn-Frachtbahnhofe und der Nordbahnstraße mit
ihren Hausgärten eingenommen. Das gleiche Schicksal traf die „Scheiben" (ein
unregelmäßiges, fast rundes, allseits von Rainen umgebenes Flurstück) und den „kleinen
Bolzen" (wie früher!). An letzteren schlossen sich an der „Großer Bolzen", der „Hopfen-