und Jugendarbeit und Partizipation - Kinder beteiligen!

drehscheibe_jugend
gehen an: Landeselternrat, Hoyerswerdaer
Straße 1, 01099 Dresden;
Landesschülerrat, Hoyerswerdaer
Straße 1, 01099 Dresden; Sächsische
Arbeitsstelle für Schule und Jugend-
30 corax 3/2004 www.rabenstueck.de
hilfe e.V., Alaunstraße 11; 01099 Dresden;
Landesverband Sächsischer
Heimatschutz e. V., Wilsdruffer Straße
2a , 01067 Dresden; Landesverband
Sachsen Kulturbund e.V., Fechner-
Wissenschaft muss allen
zugänglich sein
Vorstellung von Teilnehmern an der Expo
Science Europe (Europäisches Wissenschaftsforum
der Jugend) Dresden 2004 –
Diesmal: CIRASTI (Frankreich).
straße 23, 01139 Dresden; Sächsischer
Musikrat e. V., Berggartenstraße 11,
01277 Dresden. C.
Für die Teilnahme an der ESE
2004 werden Teilnehmer/innen
aus West- und Osteurofältige
Kontakte des Landesverbandes
Sächsischer Jugendbildungswerke
(LJBW) zu französischen Organisatiationen
können genannt werden, so
die nationalen Vereinigungen Planete
Science, CEMEA, Les Petits Debrouillards,
Les FRANCAS und die Vereinigung
der Jugendkulturhäuser (MJC). Mit
pa erwartet. So ist es schwer zu entonen bestehen und bereits mehrjäh- allen genannten Assoziationen bestescheiden,
welches Teilnehmerland als rige Begegnungen, besonders geförhen seitens des LJBW Verbindungen
Erstes vorgestellt werden sollte. dert vom Deutsch-Französischem unterschiedlicher Art.
Wir haben uns für Frankreich Frankreich ent- Jugendwerk (DFJW), stattfanden. Diese nationalen Assoziationen und
schieden. Zum Einem steht dafür, dass In Frankreich gibt sehr viele Asso- die Dachorganisation CIRASTI IRASTI IRASTI sind in
es in Frankreich eine langjährige Traziationen, die es Wert sind vorzustel- Frankreich Förderationen der „Volksdition
gibt, Kinder und Jugendliche an len. Wen sollte man auswählen? Wir erziehung“ (L’éducation populaire).
interessante Themen aus Wissen- haben uns für CIRASTI IRASTI (Collectif Inter- Ihr Anspruch ist es, sozial und erzieschaft
und Technik heranzuführen. associatif pour la Réalisation des herisch für junge Menschen zu wir-
Zum Anderen deshalb, weil sehr viel- Activités Scientifiques et Techniques, ken, persönliche Entwicklungen zu
et Internationales ) entschieden, weil befördern und das kulturelle Niveau
diese Organisation eine nationale As- des Einzelnen zu beeinflussen. Der
soziation ist, die mehrere Partner ver- gemeinsame „Nenner“ ist der (in
eint und die auch zu den jeweiligen Deutschland wenig verwendete) Be-
internationalen Begegnungen die nagriff der „Wissenschaftskultur“: Die
tionale französische Delegation ent- Wissenschaft muss allen zugänglich
sendet.
sein. Es besteht die Notwendigkeit,
CIRASTI IRASTI ist eine aktiv handelnde dass sich junge Menschen informie-
„Dachorganisation“, der alle nationaren, dass sie vom jüngsten Alter an
len französischen Assoziationen an- ihre Wissbegierde stillen können, dass
gehören, die eine naturwissenschaft- sie ihr eigenes Können und Wissen
lich und technisch orientierte Tätig- darstellen und sich mit Gleichaltrigen
keit für Kinder und Jugendliche or- dazu verständigen.
ganisieren. Nur einige dieser Assozi- CIRASTI IRASTI bündelt die Kräfte der nationalen
Organisationen, unterstützt
deren Aktionen, sichert Zusammen-
Alle wichtigen Informationen zur arbeit und gemeinsame Dokumenta-
Expo Science Europe 2004 in tion und organisiert die internationale
Dresden finden sich unter Kooperation im Rahmen von MILSET
www.ese2004.de.
(Internationale Bewegung für Wis-
Die teilnehmende Organisation senschaft und Technik in der Freizeit)
CIRASTI aus Frankreich stellt sich Zu Letzterem gehört auch die Koor-
unter www.cirasti.org vor. dination der französischen Teilnahme