Heft 80 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis eV

trumento. Hay historias quequedan definidas o creadas parapoemas y otras se resuelvensólo con la narrativa. Hay unlenguaje que está más ligado alos sentimientos, a los afectos yque sale del corazón justo paraun poema pero hay historiasque tiene que ser muy reflexivas,racionales y es ahí dondedigo que me he metido en elterritorio de los ensayos. En elensayo puede haber muchapoetización.En la antología que acaba depublicarme la Universidad Externado,“Evangelio del viento”hay retratos de personajes de lahistoria universal como Heráclito,Homero o Sócrates y tambiénde la vida cotidiana. Mi pa-______________________________________________________________________________________era como el benjamín entre escritorescomo Jose Luis Garcés,Antonio Morabel, Guillermo Valencia,Juan Santana, Jose M.Vergara. En ese entonces seguiruno no puede parcelar el corazón.La relación con el agua esun ejemplo, en Córdoba tengoel rio, en Cartagena tengo elmar. Es una relación muy cultudretambién ha sido un personaje.Para mi los géneros se puedenentrelazar, no hay fronterasexactas entre los géneros comolas aguas muy sutiles, como losuna línea narrativa no era ral, humana. Córdoba es una rios que se conjugan.un objetivo pero había una novelaque me impresionó “TierraMojada” del maestro ZapataOlivella una novela del año 47,que habla sobre el drama de losreserva cultural y natural. Ahoramismo estoy muy feliz de conocera grandes hermanos de lazona de La Mojana*, un descubrimientohumano, les dedicoDKF:Porqué le dedica su último ensayoa Virginia Wolf en “Bailarésobre las piedras encendidas”?campesinos, de los sembradoresde arroz en Córdoba. Donde Aguas”, en el Valle de las Empiezo a leer su obra, su dia-“Mis hermanos del país de las GT:se muestra que entre los afrodecendientesno había distan-y mi padre de Corozal. Yo nací americana tenía la iniciativa deaguas. Mi madre es de Cereté rio de mujer. La editorial Pancia.Literatura de los años 40´s en Sahagún pero me atan lazos hacer 100 biografías, yo dijecon una problemática específica.Tenemos dos escritores que padre me llevó cuando yo tenía me dijeron que ya estaba he-muy fuertes a Cartagena, mi vamos hacer la de Cervantes yen ese entonces se acercaron a sólo siete años y me llevó a una cha, entonces, pregunté por lalos escritores más jóvenes, ManuelZapata Olivella y Héctor mi vida. Escribí sobre ella “La bía hecho. Entonces escribociudad encantadora, esencial en de Virginia Wolf. Y nadie la ha-Rojas Herazo. Manuel Zapata, ciudad amurallada”crónica queera digamos, como un impulsador,algunos la consideran un cuenciencia.un motivador pero con conto.Allí resido con mi familia,El decía que debía tomarseesencia de mi vida.conciencia de los orige-nes, de la cultura indígena y delos afrodecendientes. Los dostanto Zapata Olivella como RojasHerazo muy sensibles, lepreguntaban a uno: “qué estashaciendo?”...siempre había una comunicaciónfluida con ellos.DKF:Sorprende que muchos periodistasson escritores y han nacidoen Córdoba entre ellosJuan Gossain, Gustavo Tatis yotros. ¿De dónde se sientemás, de las tierras de Córdobao de las de Bolivar?GT:Treinta años en Cartagena. Yodiría que Cordoba al formar parte d e l a n t i g u o B o l i v a rGrande...lo involucra. En Córdobaesta la casa de los abuelos.Hay una relación especialcon Sahagún porque fue la tierrade la infancia. Digamos que36DKF:Pasar de un género a otro.¿Cómo lo logra?GT:En realidad la palabra es el ins-sobre la vida de los sufrimientospersonales de una mujer que enla mañana amanecía eufórica yen el atardecer estaba deprimida.Me impresionaba que fuerala mujer que mejor pudo narrarla primera mitad del siglo XXaunque después aparecieronotras figuras grandiosas peroella fue quien mejor supo narrar.DKF:Por último. Porqué en su listade recomendados sólo tiene aFanny Buitrago cuando hayotras mujeres que también estánescribiendo?GT:Es cierto, fuera de Fanny, haymuchas otras. Tenemos a LauraRestrepo con Delirio (PremioAlfaguara). Carmen VictoriaMuñoz “Quien no ha besado aTeresa”. Patricia Lara. PiedadBonett. La mujer esta creandouna narrativa no sólo en AméricaLatina sino en el mundo.______________________________________________________________________________________Kolumbien Aktuell - Ausgabe 80 - April 2009