Download Service-Handbuch RAD + OUTDOOR 2014

Bitte zurücksenden an: | Please return to:MESSE BREMENWFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbHFindorffstr. 10128215 BremenFax: +49 (0) 421.3505-15 503VERSICHERUNG | INSURANCEAnsprechpartner | Contact:Meyer & Löffler GmbH & Co. KGSchlachte 2, 28195 BremenFrau Renate Röttger Tel.: +49 (0) 421.3355517Rücksendetermin | Deadline: 07. Februar 2014Bitte fertigen Sie für Ihre Unterlagen eine Kopie an | Please make a copy for your documentationHiermit schließen wir eine Ausstellungsversicherung für dieAusstellung einschließlich der Hin- und Rücktransporte und derAuf- und Abbauphase für folgende Güter, den Ausstellungsstandund die Ausrüstung (keine persönlichen Effekten) ab:Güter / Standausrüstung (bitte beschreiben):Wert:We hereby effect an exhibition insurance for the exhibition includingtransportation to and from the fair ground, assemblyand dismantling for the following goods, the stand and the necessaryequipment (no personal belongings):Goods / stand equipment (please describe):Value:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________Auszug aus den Versicherungsbedingungen:Auf der Grundlage der Allgemeinen Bedingungen für die Ausstellungsversicherung(AVB Ausstellung 1988) deckt dieseVersicherung * 1 :a. während der Ausstellung (max. 10 Tage) zzgl. der Auf- undAbbauzeiten insbesondere folgende Gefahren: Feuer, Einbruchdiebstahl,Schäden durch Leitungswasser, Diebstahl, Elementarereignisseund Beschädigungen. Für Diebstahl undgewöhnliche Beschädigungen gilt eine Selbstbeteiligung (Abzugsfranchise)von EUR 51,50 je Schadenfall. Diebstahl vonzum Verbrauch bestimmten Gütern, wie Werbeprospekte, Kataloge,Lebens- und Genussmittel etc. gilt nicht als mitversichert.b. während der Transporte nur Schäden durch Transportmittelunfall.Das Krieg- und Minenrisiko ist bei Luft- und Seetransportenmitversichert.Prämie * 1 :Die Mindestprämie beträgt EUR 104,00 zzgl. 19 % Versicherungssteuer,gültig für eine Gesamt-Versicherungssumme vonbis zu EUR 25.572,00 für Güter, Ausstellungsstand und Standausrüstung.* 1 = Ausgenommen ist die Versicherung von Oldtimer-Fahrzeugen(z. B. zur Bremen Classic Motorshow)! Bitte ankreuzen, wenn Sie ein Angebot für die Versicherungvon Oldtimer-Fahrzeugen benötigen.Versicherer:Erstklassige Versicherungsgesellschaften unter der Führungder HDI-Gerling Industrie-Versicherung AG.Excerpt from the Insurance Terms and Conditions:Based on the General Conditions for Exhibition Insurance (AVBAusstellung 1988), this insurance covers especially the following* 1 :a. Damages incurred during the exhibition (up to 10 daysmax.) plus set-up and dismantling due to: fire, burglary, damageby water pipes, theft, damage due to acts of God andother damages. The deductible franchise for theft and usual damageis EUR 51.50 for each occurence. Theft of consumergoods such as brochures, catalogues, as well as food and beveragesis not insured.b. During transportation only loss and damage due to accidentof the means of transport. War and mine risks are covered forshipments by sea and/or air.Premium * 1 :The minimum premium is EUR 104.00 plus 19 % insurance tax(if applicable) for a maximum of a total sum insured up toEUR 25,572.00 for goods, the exhibition stand, and equipment.Border-crossing transports (and exhibitions) are free from theGerman insurance tax. Please ask your relevant financial authoritiesabout your tax duties.* 1 = Insurances for oldtimer vehicles (e. g. for Bremen ClassicMotorshow!) are excepted! Check here to receive a special offer for the insuranceof oldtimer vehicles.Insurers:First class insurance companies under the leadership ofHDI-Gerling Industrie-Versicherung AG.Aussteller | ExhibitorHalle & Stand-Nr. (soweit bekannt) | Hall & Stand N° (if known)Firmenstempel, UnterschriftCompany stamp, SignatureAnsprechpartner | ContactTelefon & Fax | Telephone & FacsimileRechnungsempfänger | Invoice addressStraße | StreetPLZ & Ort | Postal Code & CityOrt, Datum | Place, DateE 5