<strong>dbz</strong>-Veranstaltungskalen<strong>der</strong>Forschungsabend <strong>der</strong> MA49 im Nationalparkhaus<strong>am</strong> 22. <strong>Oktober</strong> um 18 Uhr zum Thema - <strong>in</strong> Wort und Bild: „DieLobau darf nicht sterben! - Der streitbare UmweltschützerAnton Kle<strong>in</strong> und se<strong>in</strong> Lobaumuseum“. Wie <strong>in</strong> den 1970er-Jahren<strong>der</strong> Naturschutz e<strong>in</strong>e politische Bedeutung erhielt und<strong>der</strong> Grundste<strong>in</strong> zum Nationalpark Donau-Auen gelegt wurde!Zeitzeugen kommen zu Wort: Manfred Christ (Naturfilmer),BR Robert Eichert, Senatsrat i.R. Gottfried Haubenberger(ehemaliger Leiter <strong>der</strong> Forstverwaltung Lobau), Dr. WernerLazowski (Botaniker), Christa Reitermayr (Lehrer<strong>in</strong>), Mag.Herbert Schnei<strong>der</strong> (Biologe, Lehrer) und <strong>der</strong> NaturfotografNorbert Sendor. Um Anmeldung unter 01 4000 49495 (Mi-So10-18 Uhr) o<strong>der</strong> nh@ma49.wien.gv.at wird gebeten!Auf Radio Orange 94,0 können Sie <strong>am</strong> 10. <strong>Oktober</strong> von 13-14Uhr e<strong>in</strong>e Er<strong>in</strong>nerungssendung zu Anton Kle<strong>in</strong> hören (Wie<strong>der</strong>holung<strong>am</strong> 18. <strong>Oktober</strong> von 0-1 Uhr).nationalparkhaus wien-lobAU, Dechantweg 8Info-Tag „Beruf und Arbeit“ im DonauzentrumWer e<strong>in</strong>e Shopp<strong>in</strong>g-Pause gut nutzen möchte, kann sich <strong>am</strong>Donnerstag, 10. <strong>Oktober</strong> von 9-20 Uhr beim „Infotag Beruf &Arbeit“ im Donauzentrum an Infoständen mehrerer Beratungse<strong>in</strong>richtungen(waff, AMS, Arbeiterk<strong>am</strong>mer, Wirtschaftsk<strong>am</strong>meru.a.) zu verschiedensten beruflichen Fragen<strong>in</strong>formieren. Individuelle Berufsberatung für Jugendliche, MigrantInnenund Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>steigerInnen. Beratung zu allenFragen über Beruf, Weiterbildung und f<strong>in</strong>anzielle För<strong>der</strong>ung,sowie Ausbildungsmöglichkeiten.Arena Donauzentrum, E<strong>in</strong>gang Schröd<strong>in</strong>gerplatz 1Stadlauer Kirtag und Spielefest <strong>der</strong> Kaufleutevom 20. bis 22. September. Während <strong>die</strong> Großen feier unddas Musikprogr<strong>am</strong>m genießen, s<strong>in</strong>d <strong>die</strong> Kle<strong>in</strong>en beim Spielefestgut aufgehoben und können an zahlreichen Stationenihr Geschick und ihr Wissen beweisen!Ella WettbewerbMitmachen für e<strong>in</strong>e nachhaltige Entwicklung <strong>in</strong> Wien! Sie habene<strong>in</strong>e Idee, um Wien lebenswerter und attraktiver zu machen?Sie leben gerne <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er sozialen und ökologischenStadt und möchten sie mitgestalten? Mit dem Ella-Wettbewerbkönnen Sie Unterstützung für Ihr Projekt gew<strong>in</strong>nen.http://www.ellawien.at E<strong>in</strong>sendeschluss 3. November!Herbstfest des Siedlervere<strong>in</strong>s Neu Essl<strong>in</strong>g<strong>am</strong> 22. September ab 11 Uhr (zu <strong>die</strong>sem Term<strong>in</strong> ist <strong>die</strong> Verteilung<strong>der</strong> <strong>dbz</strong> noch nicht abgeschlossen!)3. Festival „Feel your spirit“<strong>am</strong> 28. September von 14-24 Uhr. <strong>am</strong> Schröd<strong>in</strong>gerplatz undim HdB. Das Musik- und Kunst Festival wartet heuer mit renommiertenMusikern und Tänzern aus den Bereichen, SoulGospel, World Music und <strong>in</strong>discher Tanz auf. Dazu gibt es e<strong>in</strong>buntes Angebot an Handwerkskunst, kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeitenaus In<strong>die</strong>n u. Österreich sowie gratis Yoga-Schnupperkurse.Ab 14 Uhr gibt es auf dem Schröd<strong>in</strong>gerplatz musikalischeBeiträge und Tanzdarbietungen, das Abendprogr<strong>am</strong>mf<strong>in</strong>det ab 19 Uhr im Haus <strong>der</strong> Begegnung statt. Der E<strong>in</strong>tritt istbis 19 Uhr gratis, das Abendprogr<strong>am</strong>m kostet 10,- Euro„Der ganz normale Wahns<strong>in</strong>n“Kabarett von Guggi HofbauerGew<strong>in</strong>nen Sie mit <strong>der</strong> <strong>dbz</strong> fünfmal Karten für ZweiIhre K<strong>in</strong>dheit auf <strong>der</strong> Baustelle,Atemkurse, schlechten Sex undBewerbungsgespräche – das alleshat Guggi bislang mal recht,mal schlecht überstanden. Nunist sie Mitte 20 und hat Besuchbekommen: Lise, <strong>die</strong> fiese Krise,ist <strong>in</strong> ihr Leben getreten. Plötzlichmuss Guggi sich den großen Fragenihres Lebens stellen: Wer b<strong>in</strong>ich? Was habe ich bislang erreicht?Wo will ich h<strong>in</strong>? Passenme<strong>in</strong> Leben und ich zus<strong>am</strong>men?Werde ich den Richtigen dochnoch f<strong>in</strong>den? Spielt <strong>der</strong> Supermarktdabei vielleicht e<strong>in</strong>e Rolle?Und: Was genau ist eigentlich e<strong>in</strong>eKrise? Wie komme ich da bloßwie<strong>der</strong> raus? Wird Lise, <strong>die</strong> fieseKrise, jemals wie<strong>der</strong> auszieheno<strong>der</strong> muss ich e<strong>in</strong>en Meldezettelfür sie beantragen?Die 27-jährige Absolvent<strong>in</strong> <strong>der</strong>Theater-, Film- und Me<strong>die</strong>nwissenschaft,Guggi Hofbauerschreibt sich <strong>in</strong> ihrem ersten Kabarettprogr<strong>am</strong>m<strong>die</strong> Ängste undNöte ihrer Generation (aber nichtnur <strong>die</strong>ser) auf humoristische Artund Weise von <strong>der</strong> Seele.Auf <strong>der</strong> Suche nach Antworten,neuen Wegen und Strategien stöbertGuggi <strong>in</strong> ihrer Vergangenheitund <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gegenwart und stößtdabei auf e<strong>in</strong> Ges<strong>am</strong>tkunstwerkvon kle<strong>in</strong>en und großen Krisen.Ursprünglich wollte das junge Talentschreiben und nicht selbstauf <strong>der</strong> Bühne stehen. Es solltean<strong>der</strong>s kommen. Und warum Kabarett?„Kabarett begegnet e<strong>in</strong>emden ganzen Tag – beim Laufen,im Supermarkt, beim F<strong>am</strong>ilienbesucho<strong>der</strong> auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Straßenbahn.Das Leben ist Kabarett!Diese Kle<strong>in</strong>kunstform erlaubtmir, mich vielfältig auszudrückendurch Schauspiel und Gesang undimmer neue Wege zu f<strong>in</strong>den undauszuprobieren.Me<strong>in</strong> Ziel ist, dass sich <strong>der</strong>/<strong>die</strong> e<strong>in</strong>eo<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e <strong>in</strong> me<strong>in</strong>en Geschichtenund Situationen wie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>detund so über <strong>die</strong> eigenenProbleme des Alltagsschmunzeln und lachen kann. DieDevise lautet: Nimm’s mit Humor,dann geht alles leichter!“Wenn Sie <strong>in</strong> das Chaos <strong>der</strong> Weltvon Guggi Hofbauer e<strong>in</strong>tauchenwollen:Die nächste Vorstellung f<strong>in</strong>det<strong>am</strong> <strong>5.</strong> <strong>Oktober</strong>, Beg<strong>in</strong>n 19 Uhr imKulturhaus Raasdorf, Altes Dorf11a statt.Karten im Vorverkauf zu 10 € (unterguggi.hofbauer@gmx.ato<strong>der</strong> bei Ticketverkauf Schüller,Groß Enzersdorfer-Straße 13AKarten an <strong>der</strong> Abendkasse: 12 €weitere Infos: guggihofbauer.jimdo.comMit <strong>der</strong> <strong>dbz</strong> können Sie fünf malzwei Karten gew<strong>in</strong>nen. Und sofunktioniert´s: Schicken Sie e<strong>in</strong>Mail an bz.donaustadt@aon.ato<strong>der</strong> rufen Sie an: Tel: 282 71 34
Donaustädter Bezirkszeitung Nr. 9/2013Exklusive Wandtapeten- voll im TrendRaumausstatter Hutterer bürgt für Qualität17Wandtapeten liegen voll im Trend.Ganz waren sie nie aus unserenWohnräumen verschwunden.Doch jetzt s<strong>in</strong>d Wandtapetenwie<strong>der</strong> voll im Trend. Ob ausSte<strong>in</strong>, Seide, Holz, Kunstfasero<strong>der</strong> Stoff - exklusive Wandtapetenzaubern Wärme, Frischeund Energie <strong>in</strong> Ihr Zuhause. Mitden kle<strong>in</strong>en Meisterwerken könnenSie <strong>in</strong> ihren Räumen gezieltAkzente setzten.Und Meisterwerke s<strong>in</strong>d siemittlerweile wirklich: n<strong>am</strong>hafteDesigner wie Versace, Glööcklero<strong>der</strong> Colani entwerfen exklusive„Klei<strong>der</strong>“ für <strong>die</strong> Wände. BeiRaumaustatter Hutterer f<strong>in</strong>denSe e<strong>in</strong>e große Auswahl, für jedesAlter, jeden Geschmack undjedes Geldbörsel.Alles aus e<strong>in</strong>er HandAber nicht nur <strong>die</strong> passendeTapete für Ihre vier Wände f<strong>in</strong>densie bei <strong>der</strong> MeisterwerkstätteHutterer. Wenn Sie IhremHeim e<strong>in</strong>en ganz beson<strong>der</strong>enGlanz geben wollen, s<strong>in</strong>d Sie beiRaumausstatter Hutterer richtig.Firmenchef Erhard Huttererberät Sie nicht nur persönlich,hier erhalten Sie auch fachlichkompetente Beratung im Ges<strong>am</strong>tpaket.Und das seit über 25Jahren! „Von den neuesten undaktuellsten Tapeten, Anstrichen,Vorhängen o<strong>der</strong> Polstermöbelnüber Fußböden aller Artbis h<strong>in</strong> zur Auswahl <strong>der</strong> richtigenMatratze – unser achtköpfigesTe<strong>am</strong> verlegt und montiert all<strong>die</strong>se Produkte meisterhaft, d<strong>am</strong>itIhr Eigenheim zu e<strong>in</strong>er Wohlfühloasewird. Von kle<strong>in</strong>en Än<strong>der</strong>ungenbis zur Rundum-Ausstattung“,versichert Tapezierer& Bodenlegermeister ErhardHutterer. „Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> renommierter,ehrlicher Betrieb unde<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gespieltes Te<strong>am</strong>. GegenseitigesVertrauen ist uns wichtig.Bei uns steht <strong>der</strong> Mensch imMittelpunkt – und das zeigenwir bei all unseren Leistungenund Produkten. Bei uns gibt´snichts von <strong>der</strong> Stange, wir arbeitennur mit Pofessionisten zus<strong>am</strong>men.Geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit Ihnensuchen wir genau <strong>die</strong> Materialien,<strong>die</strong> Ausführung, <strong>die</strong> Lösung,<strong>die</strong> zu Ihnen und IhrerUmgebung passen.“Beim Raumausstatter Hutterererhalten Sie alles aus e<strong>in</strong>erHand: „Wir koord<strong>in</strong>ieren alle anfallendenHandwerksarbeiten,wie Elektrik, Innenausbau, Fliesen,Installateur, Tischler o<strong>der</strong>Re<strong>in</strong>igung – ganz <strong>in</strong>dividuell undganz persönlich.“ Bei RaumausstatterHutterer liegen Sie richtig.Und zwar im wahrsten S<strong>in</strong>nedes Wortes: Mit <strong>der</strong> neuen L<strong>in</strong>iePro Natura sorgt <strong>die</strong> Meisterwerkstätteauch für Ihren gesundenSchlaf – überzeugen Siesich <strong>am</strong> besten selbst!Raumausstatter Huttererzweimal <strong>in</strong> Wien!1220 Wien, Am Bahnhof 4<strong>U2</strong> Station StadlauMo bis Fr 9-12 u. 15-18 Uhr1. Sa im Monat 9-13 UhrTel.: 283 61 58 • FAX: DW 5Eigene Parkplätze vorhanden!und:1130 Wien, St. Veit-Gasse 80U4 Station Unter St. VeitTel.: 877 71 15E-Mail: office@ihrwohntraum.atwww.ihrwohntraum.atDas Te<strong>am</strong> <strong>der</strong> Meisterwerkstätte Hutterer verwirklichtauch Ihre Wohnträume meisterhaft.11