l pedD <strong>dbz</strong>-Sport TokmsxDonaustädter Racer fährt an <strong>die</strong> SpitzeDer 14-jährige Mick Wishofer auf <strong>der</strong> ÜberholspurMick Wishofer (Mitte)wir mussten gar nichts tun undschon war er im Te<strong>am</strong>“, erzählt<strong>der</strong> Papa mit sichtlichem Stolz.2011 wurde er bereits ÖsterreichischerMeister und UngarischerMeister.Derzeit fährt Mick, dessen Vorbil<strong>der</strong>Sebastian Vettel und KimiRäikkönen s<strong>in</strong>d, bei KMS-KalmanMotorsport und SpeedworldAcademy im Rennte<strong>am</strong>. Ziele hat<strong>der</strong> junge Mann genug:Zunächst e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Ticket fürsDer junge Donaustädter MickWishofer, Jahrgang 1999 ist imBereich des Kart Sports voll auf<strong>der</strong> Überholspur.„Er ist e<strong>in</strong> echtes Talent, das alleAttribute e<strong>in</strong>es klassischenRennfahrers <strong>in</strong> sich vere<strong>in</strong>t“,schwärmt auch <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong> „1stMile Nachwuchsför<strong>der</strong>ung“ vondem jungen Donaustädter. „Er iste<strong>in</strong>e echte Kämpfernatur und e<strong>in</strong>Mensch weniger Worte. Er lässtlieber Taten für sich sprechen.Seit 2010 fährt er Kart, aktuell <strong>in</strong><strong>der</strong> Junior-Klasse. Dass es jemandengibt, <strong>der</strong> schneller ist als er –o<strong>der</strong> gar vor ihm – ist ke<strong>in</strong>e Option.Mick fackelt nicht lange undkennt ke<strong>in</strong>e Kompromisse. Dakommt es dann schon e<strong>in</strong>mal vor,dass er <strong>in</strong> Lücken fährt, <strong>die</strong> vielleichtnoch gar nicht da s<strong>in</strong>d. Feststeht <strong>in</strong> jedem Fall, dass er unglaublichzielorientiert und außergewöhnlichtalentiert ist. Darüberh<strong>in</strong>aus ist Mick jemand, <strong>der</strong>bereit ist, für se<strong>in</strong>e Ziele sehr hartzu arbeiten, was e<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong>eTag des SportesDas Nachwuchstalent fährt allen davon.Seltenheit ist, an<strong>der</strong>erseits e<strong>in</strong>eunbed<strong>in</strong>gte Voraussetzung, umlangfristig im Spitzensport zu bestehen.Wir s<strong>in</strong>d überzeugt, daser das Zeug zum Rennfahrerhat.“Dementsprechend lang ist <strong>die</strong>Liste se<strong>in</strong>er bisherigen Erfolge.Die Begeisterung für den Motorsportwurde dem Schüler <strong>der</strong>Sportmittelschule Kaisermühlen<strong>in</strong> <strong>die</strong> Wiege gelegt. Se<strong>in</strong> Vaterbetreibt e<strong>in</strong> Autohaus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Donaustadt.Alles begann mit e<strong>in</strong>emAusflug <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Kart-Halle“, er<strong>in</strong>nertsich Vater Andreas im Gesprächmit <strong>der</strong> <strong>dbz</strong>. Es hat ihm soviel Spaß gemacht und er warwirklich sehr schnell.“ E<strong>in</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>kursfolgte und schon lief allesvon selbst: „Er war so gut, dassman auf uns zugekommen ist,Weltf<strong>in</strong>ale zu erreichen. Und <strong>in</strong>weiterer Zukunft ist das Ziel imFormelsport Fuß zu fassen bzw.tätig zu se<strong>in</strong>.-- Vielleicht heißt es ja <strong>in</strong> e<strong>in</strong>paar Jahren: Niki Lauda, HelmutBerger, Sebastian Vettel ... undMick Wishofer. Wir drücken <strong>die</strong>Daumen!Auch heuer wie<strong>der</strong> gaben LäuferInnen aller Altersklassen <strong>am</strong>8. September beim 7. Donauparklauf ihr Bestes. Bei spätsommerlichenTemperaturen legten <strong>die</strong> LäuferInnen je nach Altersgruppeverschiedene Distanzen zurück – zwischen 800 Meterfür <strong>die</strong> Kle<strong>in</strong>sten und 7 km für Erwachsene. Zur Siegerehrung k<strong>am</strong>enu.a. Stadtrat Michael Ludwig, Staatssekretär..........., <strong>die</strong>Donaustädter Abg.z.NR Ruth Becher, Bundesrat Josef Taucherund <strong>die</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ätInnen Christoph Peschek, Muna Duzdar undThomas Re<strong>in</strong>dl.Foto: Der Vorsitzende <strong>der</strong> Bezirkssportkommission DanielFleissner übergab den kle<strong>in</strong>sten Gew<strong>in</strong>nern ihren Pokal.Die Frau, <strong>die</strong> aufsMeer schauteROTH-SILBERBERGER ClaudiaDie junge, beruflich erfolgreiche Erzähler<strong>in</strong> leidetunter <strong>der</strong> Trennung von ihrem Freund Mark. In <strong>der</strong>Enge ihrer Wohnung und <strong>in</strong> ihren Gedanken gefangen,beschließt sie zu verreisen. Planlos fährt sie los und landet <strong>in</strong>e<strong>in</strong>em heruntergekommenen düsteren Küstenort. E<strong>in</strong>e rätselhafte Gestalt,<strong>die</strong> immer wie<strong>der</strong> bei W<strong>in</strong>d und Wetter wie verwurzelt <strong>am</strong> Piersteht und aufs Meer blickt, weckt ihre Neugier und veranlasst sie Nachforschungenanzustellen. Dabei stößt sie bei den Dorfbewohnern aufAblehnung, Misstrauen und Geheimniskrämerei…210 Seiten, ISBN 978-3-99003-842-0erhältlich unter www.novumpro.com u. www.<strong>am</strong>azon.de
Donaustädter Bezirkszeitung Nr. 9/2013 21Mercedes W<strong>in</strong>terleitner hat KlasseMercedes W<strong>in</strong>terleitner <strong>in</strong> Har<strong>in</strong>gsee präsentierte <strong>die</strong> neue S-Klassevon Mercedes W<strong>in</strong>terleitnerführt Reparaturen prompt undfachgerecht durch.Die Firma Ing. Johann W<strong>in</strong>terleitnerist Ihr kompetenter Partnerfür <strong>die</strong> Marken Mercedes-Benzund Smart sowie Gebrauchtwagenim Bezirk Gänserndorf. Ebensobieten wir Ihnen e<strong>in</strong>e breitePalette an Dienstleistungen. DieFirma wurde 1952 von Herrn JohannW<strong>in</strong>terleitner sen. gegründet.Im Jahre 1983 übernahm se<strong>in</strong>Sohn Ing. Johann W<strong>in</strong>terleitnerjun. <strong>die</strong> Firma und führt <strong>die</strong>se bisheute.Mercedes W<strong>in</strong>terleitner,Kirchengasse 15, 2286 Har<strong>in</strong>gseeTelefon: 02214/840880www.mercedes-w<strong>in</strong>terleitner.atIng. Johann W<strong>in</strong>terleitner und Gatt<strong>in</strong>Die neue S-Klasse feierte Premiere!Beim <strong>Oktober</strong>fest <strong>am</strong> 13. Septemberbei Mercedes W<strong>in</strong>terleitner<strong>in</strong> Har<strong>in</strong>gsee (ca. 20 km vonWien) päsentierte <strong>der</strong> Chef persönlichzahlreichen Gästen dasbrandneue Modell.Bei Mercedes W<strong>in</strong>terleitner könnensie aber nicht nur Modelle<strong>der</strong> neuen S-Klasse erstehen. DasUnternehmen bietet Qualitäts-Fahrzeuge zu Top-Preisen an. BesuchenSie <strong>die</strong> Homepage:www.mercedes-w<strong>in</strong>terleitner.atUnd gibt es doch e<strong>in</strong>mal Probleme- <strong>die</strong> große AutowerkstätteE<strong>in</strong>e reiche Auswahl an neuen und gebrauchten FahrzeugenFür alles, was vor uns liegt.Die B-Klasse. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,4–6,2 l/100 km, CO 2-Emission 114–145 g/km.www.mercedes-benz.at/b-klasseIng. Johann W<strong>in</strong>terleitner Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent, 2286 Har<strong>in</strong>gsee, Kirchengasse 15, Tel. 0 22 14/840 88