Gruß aus Lomnitz Juni 2010 - Verein zur Pflege schlesischer Kunst ...

Gabriele Malsch, „Woher wir sind – Kindheitsorte“ -eine Buchempfehlung -von Dr. Wolfgang Sander-BeuermannEin Buch, welches autobiographisch Familiengeschichte beschreibt, so wiesie in der Erinnerung eines damals fünf- bis dreizehnjährigen Mädchens ausHermsdorf/Kynast lebt. Das Buch fällt beim ersten In-die-Hand-nehmen aufdurch zahlreiche, sehr schöne Illustrationen von alten Zeichnungen, Postkartenund persönlichen Fotos aus der Familie. Was dieses Buch nun darüberhinaus zu etwas ganz Besonderem macht, sind wohl zunächst zwei Dinge:lDer Text ist in zwei, nahezu parallelen Darstellungen geschrieben: die persönlichenErlebnisse der Familie wechseln ab mit jeweils dazugehörigen historischenErläuterungen oder vertiefenden Ergänzungen, beides voneinandergut lesbar getrennt durch unterschiedliche Schriftarten. Geradediese Darstellung macht das Buch interessant für Leser, die nicht nur an derFamiliengeschichte interessiert sind, da diese stets im historischen Kontext erscheint.lIm Text selber wird soweit irgend möglich immer auch das Schicksal derjenigenbeschrieben, die ab 1945 selber nach Niederschlesien vertrieben wurden.Der Blick ist nicht auf das schwere Los der deutschen Vertriebenenbeschränkt, sondern erfasst ebenso die nicht minder schweren Lebenswegeder neuen polnischen Bewohner, die zumeist nicht freiwillig nach Schlesienumgesiedelt wurden.Die Orte der Erinnerungen sind im wesentlichen Hermsdorf/Kynast undSchosdorf. Aber auch viele andere Ort Niederschlesiens, in denen Familiengeschichtespielte, kommen vor. Im Anhang des Buches sind die Briefe desetwas jüngeren Bruders der Autorin an einen Freund, der erst später die Heimatverlassen musste, abgedruckt. Diese Briefe machen authentisch, wie derVerlust der Heimat von den Kindern empfunden wurde.In die Erinnerungen fließen zwei zeitlich weit auseinanderliegende Reisen derAutorin in die Heimat ein, wodurch auch die Veränderungen der Kindheitsortenach der Vertreibung bis zur Gegenwart sichtbar werden.Die Autorin ist Tochter des Pfarrers Gerhard Marschall aus Hermsdorf/Kynast.Das Buch ist im Selbstverlag erschienen und kann zum Preis von 20.00 EURdirekt bei der Autorin bestellt werden:Gabriele Malsch, Farrenbergweg 5, 72144 Dusslingen,g-malsch@t-online.de30