Trennung - Dr. Doering-Striening & Schwerdtfeger

5. Binationale PartnerschaftenWenn beide oder ein Ehepartner eine andere als die deutsche Staatsangehörigkeitbesitzen, werden auch das Recht anderer Staaten oder internationales Rechtberührt.Eine Scheidung kann meistens trotz dieser internationalen Bezüge in Deutschlanderfolgen.Es ist aber stets sorgfältig zu prüfen, welches Recht gilt. Häufig weicht das ausländischeRecht erheblich von den deutschen Scheidungsvoraussetzungen ab.Trennungs- und Scheidungsfolgen sind oft anders geregelt, z.B. kennen vieleRechtsordnungen keinen Rentenausgleich.Zudem kann es wichtig sein, vor einer Trennung oder Scheidung den eigenenAufenthaltsstatus zu prüfen, wenn dieser von der Eheschließung und Dauer desZusammenlebens oder der Ehe abhängig ist. Regelfall für die Verlängerung derAufenthaltserlaubnis ist derzeit, dass die eheliche Lebensgemeinschaft seit mindestens2 Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestanden haben muss und dieMigrantin bis dahin im Besitz einer Aufenthalts- oder Niederlassungserlaubniswar. (§ 131 Aufenthaltsgesetz).Da es aber Ausnahmen gibt, lassen Sie jedoch besonders diesen Punkt vor einerTrennung oder Einreichung eines Scheidungsantrages in Ihrem Einzelfall prüfen.Allgemeiner Sozialdienst/JugendamtZentraleTel: 0201/ 88-0Lassen Sie sich mit Ihrem zuständigen Jugendamt verbindenAnsonsten können Sie sich auch bei anderen Wohlfahrtsverbänden beraten lassen.Selbstverständlich können Sie sich auch bei FachanwältInnen für das Familienrechtberaten lassen.Für libanesische BürgerInnen ist zuständig:Arbeiterwohlfahrt EssenPferdemarkt 545127 EssenTel. 0201/ 1897-320www.awo-essen.de18