FREE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WAGRAIN-KLEINARL<br />
E8<br />
Q5<br />
B9<br />
Gwehenberger Margarete ###<br />
R5<br />
Familie Gwehenberger<br />
Dorf 36 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 421<br />
m.gwehenberger@sbg.at<br />
www.gwehenberger.at<br />
Apartments: 6<br />
C G h b r f o µ u ö 1 y !<br />
X » £ q •<br />
Appartements Landhaus Neuweg<br />
Familie Grün<br />
Markt 128 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8454<br />
Mobil +43 (0)664 3435186<br />
office@neuweg.at<br />
www.neuweg.at<br />
Apartments: 7<br />
Zentral gelegenes Appartementhaus im Landhausstil,<br />
direkt an der Schibushaltestelle und Promenade. 7<br />
gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon für 2 bis 7<br />
Personen. Sauna, rustikales Kellerstüberl für ca. 20<br />
Pers., Schiraum mit Schuhtrockner, Fitnessraum,<br />
Parkplatz, Gartenhaus. W-LAN (gratis),<br />
Brötchenservice, EC, MC, VISA.<br />
C " G ± h e o µ u 1 x y !<br />
£ é ò q ì + ó • ø<br />
Haus Sonne Kleinarl<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 11 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4003221<br />
info@sonnenappartements.at<br />
www.sonnenappartements.at<br />
Apartments: 5<br />
Haus Sonne in Kleinarl, direkt an der Talstation des<br />
Champion Shuttles und gleich neben der<br />
Skiübungswiese in Kleinarl. Sauna und Dampfbad,<br />
Frühstück und Abendessen im Hotel Zirbenhof<br />
möglich.<br />
C " G h ƒ f s u x y « é ò<br />
q ì + ó • ø<br />
Tannenhof<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 95-130 140-180 205-225<br />
NS 80-110 120-160 175-190<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 110-130<br />
NS 55-70 70-90 110-130<br />
Endreinigung € 30-55<br />
6 App. in zentr. Lage. Special: Aufenthaltsraum<br />
mit Großküche f. Gruppen bis 25 Pers. Bestens<br />
ausgestattete App.! (Kabel TV, Geschirrsp., Fön,<br />
WiFi, etc.) 5 Gehmin. zu den Liften<br />
6 APTs in a central location. Special: lounge with<br />
large kitchen for groups of up to 25 pers. Wellequipped<br />
APTs! (TV, WiFi…) Winter: 5 min. to the<br />
lifts. Summer: bikes, trampoline, tt, pool)<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)664 13 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.tannnenhof.co.at<br />
Apartments: 11<br />
Wagrainer Familien-Treffpunkt in ruhiger, sonniger<br />
Ortsrandlage. App. für 2-9 Personen in bester<br />
Ausstattung. Privates Freischwimmbad mit Liegewiese,<br />
Sauna und Infrarot im Winter, Kinderspielplatz,<br />
Trampolin, Tischtennis sowie Free WIFI versprechen<br />
einen einprägsamen Urlaub. Die „Tauernloipe“ sowie<br />
der Skibus sind nur 200 m entfernt.<br />
C G h r o µ u ö x y ! £ é<br />
q ì + ó • ø<br />
Appartement Engl §§§§<br />
B10<br />
Familie Engl<br />
Hubdörfl 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8112<br />
Mobil +43 (0)676 7808809<br />
info@engl-wagrain.at<br />
www.engl-wagrain.at<br />
Apartments: 2<br />
G h b ƒ W o u ö x y ! £ é<br />
ò ì ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 98-129 154-181<br />
NS 68-97 118-145<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 41-53 63-75<br />
NS 38-50 57-69<br />
Endreinigung: Euro 37 bis 49<br />
Rustic apartment house near the town center, right by<br />
the ski bus stop and promenade. 7 comfortable vacation<br />
apartments with balcony for 2 - 7 persons. Sauna, cellar<br />
lounge for about 20 persons, ski room with drying<br />
rack, fitness room, parking place, cosy garden house. WiFi<br />
(incl.), breakfast roll delivery service, EC, MC, VISA.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 103 118-148<br />
NS 77 88-118<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-70<br />
NS 50-70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Haus Sonne in Kleinarl, right by the valley terminal of the<br />
Champion Shuttle and the ski practice area in Kleinarl.<br />
Sauna und steam bath, breakfast and dinner possible at<br />
Hotel Zirbenhof.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 117 132 146<br />
NS 79 92 100<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75 80 93<br />
NS 55 60 71<br />
Endreinigung inklusive<br />
The “Tannenhof” – Wagrainer family venue in a quiet,<br />
sunny area. App. for 2-9 people top-equipped. A private<br />
outdoor pool with sunbathing lawn, sauna and infrared<br />
in the winter, children's playground, trampoline, table<br />
tennis and Free WIFI promise a memorable vacation.The<br />
legendary "Tauern Trail" and the ski bus are only 200<br />
meters away.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 120-131<br />
NS 81-110<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 73-84<br />
NS 62-78<br />
Preis pro App./Nacht. Endreinigung inklusive<br />
Ferienwohnungen zum Wohlfühlen: getrennte<br />
Schlafzimmer, Terrasse, WLAN, Wellness-<br />
Bereich. Brötchenservice. Carport, Garten. Nähe<br />
Skibushaltestelle. Nichtraucher!<br />
“Feel at home”: comfortable vacation apartments<br />
with seperate bedrooms, WiFi, terrace, wellness<br />
area. Carport, garden, roll delivery. XC trail and ski<br />
bus close by. No smoking.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Landhaus Försterlisl §§§<br />
S6<br />
Familie Stadlhofer<br />
Wiesenweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foersterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 4<br />
Á B G ∫ b o µ ∑ u x y ∂ £<br />
é ò q ó •<br />
Haus Amade<br />
B15<br />
Gabriela Emberger<br />
Moadörfl 56 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7253<br />
Mobil +43 (0)650 2748279<br />
office@hausamade.at<br />
www.hausamade.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
B G h ƒ o µ u x y » £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
Haus Anna<br />
M3<br />
Familie Rumpl<br />
Mitterauweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 8780<br />
Mobil +43 (0)664 8474110<br />
anna.rumpl@aon.at<br />
members.aon.at/haus.anna<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 168 280-320<br />
NS 116-150 232-280<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 80-108 120-160<br />
NS 80-108 120-160<br />
3 Komfort App., für 4-6 Pers., mit 2 getr. SZ.<br />
Bad/WC +WC, 1 Komfort App. für 8-12 Pers.<br />
2-3 Bäder + 3 WC, + 4 SZ u. mehr, Wohnküche<br />
für 16 Pers. Gesamt für 20-28 Pers. Gratis WLan.<br />
3 Comfort App., for 4-6 pers., 2. SZ. Bad / WC +<br />
WC, 1 comf. App. suitable for 8-12 people. 2-3<br />
bath + 3 WC, 4 bedrooms + u. More, kitchen for<br />
up to 16 people. Total for 20-28 people. Free WiFi.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 140-170<br />
NS 65-80 125-160<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-70 110-130<br />
NS 54-70 110-130<br />
Endreinigung inkl., weniger als 3 Nächte +15%<br />
Verbringen Sie einen entspannten Urlaub in<br />
unseren stilvoll und sehr hochwertigen App. in<br />
unmittelbarer Nähe der " Roten8er" Gondelstation.<br />
Relax and enjoy Wagrain’s beautiful mountains.<br />
We offer newly renovated apartments with<br />
modern, top-quality amenities. The “Rote 8er”<br />
gondola lift is close to our house.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
108 109<br />
exl. Ortstaxe<br />
B G h ƒ o u x £ é ò q á ó<br />
•<br />
Haus Bergstraße 2<br />
Q6<br />
Familie Baumann<br />
Bergstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +49 (0)7261 752<br />
vermietung.baumann@web.de<br />
Apartments: 1<br />
G › é q ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS 58-82 98-122<br />
NS 52-74 88-110<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Ruhige Lage zwischen Kleinarl u. Wagrain.<br />
Unsere Appartements sind bestens<br />
ausgestattet. Allergiefreie Betten,<br />
Geschirrspüler, Schiraum u. Schuhtrockner.<br />
No-smoking house between Kleinarl & Wagrain,<br />
100m from the ski bus, ski trail. Allergy-free beds,<br />
dishwasher, TV in each room, free WiFi, ski room &<br />
boot dryer, package offers.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 75 79<br />
NS 70 75<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 40 45<br />
NS 40 45<br />
Endreinigung € 40<br />
Schönes Ferienapp. (42 m²) für 2-4 Pers. Sehr<br />
gute Ausstattung, geräumiger Wohn-Schlafraum,<br />
sep. Küche, Dusche/WC. 50m zur<br />
Talstation bzw. Skischule/-verleih.<br />
Beautiful holiday apartment (42 m²) for 2-4 pers.<br />
with parking. Spacious living-/bedroom, sep.<br />
kitchen, shower & WC. Lift station, ski rentals, ski<br />
school, restaurants close by.<br />
Landhaus Aichhorn<br />
Q5<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 17 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20134<br />
Mobil +43 (0)664 1648052<br />
landhaus.aichhorn@sbg.at<br />
www.landhaus-aichhorn.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h b o µ u x y ! » £ ò q<br />
á + ó ø<br />
Frühstückspension Anja<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
C G h b ƒ r g ∑ s u x ! X<br />
‹ £ é { ø<br />
Haus Annemarie<br />
H8<br />
Familie Bichler<br />
Kirchboden 85 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8514<br />
Mobil +43 (0)664 5232400<br />
info@annemarie.at<br />
www.annemarie.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 7<br />
G h ƒ f o s u x y X › é ì<br />
ó Æ •<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 119-139<br />
NS 109-129<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-80<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Bruckenhäus'l, Ferienwohnung<br />
P5<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20112<br />
Mobil +43 (0)664 4956533<br />
khs@sbg.at<br />
www.bruckenhaus-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G h ƒ f o µ ∑ s u x y « £<br />
é q á ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ruhige, zentrale Lage, 5 Gehmin. vom Schilift<br />
und Ort entfernt. Großzügige App. DU/WC getrennt,<br />
je 2 SZ, gem. Wohnküche, gr. Terrasse,<br />
TV, Radio, Internet, Schuh-Schiraum.<br />
Central, near the ski lift & town. Spacious APTs<br />
with 2 bedr., comfortable living room/kitchen<br />
combo, shower, WC, TV, radio, ski/boot storage<br />
room, log cabin sauna, petting zoo & bike rental.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZZ € 4-15 /Tag, Haustier € 5-8 /Tag<br />
Komfortable Appartements im Zentrum,<br />
ruhige, Lage, Wellnessbereich,Spielraum mit<br />
Playstation. Motorrad-Pension. Beheizter<br />
Pool, Liegewiese, Spielplatz, gratis Wifi<br />
APT in town center yet away from the street, quiet,<br />
sunny location, huge wellness area, big<br />
playroom with PlayStation. “Bikers’ house”,<br />
Heated pool, playground, free Wifi<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 37 134-168<br />
NS 34 118-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 28 80-110<br />
NS 28 80-110<br />
Endreinigung Appartement 40€<br />
Die Wohnungen sind komplett ausgestattet<br />
und bestehen aus großer Wohnküche, zwei<br />
getrennten Schlafzimmern, Balkon, DU/WC,<br />
Kabel-TV in jedem Zimmer. Pauschalangebote.<br />
The apartments are fully-equipped and consist of<br />
a living room/kitchen combo, 2 sep. bedrooms,<br />
balcony, shower/WC, CA TV in every room.<br />
Inexpensive packages.<br />
Winter AP 4-12 Pers.<br />
HS 130-350<br />
NS 120-335<br />
SommerAP 4-12 Pers.<br />
HS 85-300<br />
NS 75-270<br />
Endreinigung € 50,- bis 60,-<br />
Unser Neuzubau des App. für 4-12 Pers. mit 4<br />
getrennten SZ, jedes mit DU/WC, Kabel-TV.<br />
Komplett ausgestattete Wohnküche mit<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler, E-Herd mit Backrohr.<br />
Our new APT addition for 4-12 pers., with 4 sep.<br />
bedrms. each with shower/WC, CA TV. Fullyequipped<br />
living room/kitchen combo with<br />
microwave, Breakfast roll delivery,<br />
WAGRAIN-Kleinarl