FREE

ALTENMARKT-ZAUCHENSEE
O19 Scheffer‘s Hotel ####
HOTELS · HOTELS
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE
N34 Gasthof Neuhäusl ##
HOTELS · HOTELS
Benedikt Scheffer
Zauchenseestraße 27 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 55 06
Fax +43 (0)452 7421
office@scheffers-hotel.at
www.scheffers-hotel.at
Bettenzahl: 65
Winter ÜF HP
HS ab 88 ab 95
NS ab 82 ab 89
Sommer ÜF HP
HS ab 59 ab 66
NS ab 54 ab 61
Familien Erkenger
Zauchenseestraße 100 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 7111
Fax +43 (0)6452 4411
austria.neuhaeusl@aon.at
www.neuhaeusl.eu
Bettenzahl: 28 Apartments: 1
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.
HS ab 39 ab 49 auf Anfrage
NS ab 39 ab 49 auf Anfrage
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.
HS ab 25 ab 35 auf Anfrage
NS ab 25 ab 35 auf Anfrage
Kinderpreis auf Anfrage, Kurznächtigungsz. € 6, EZ Zuschl. € 10
Erhohlung - Genuss - Entspannung
Flexibel
Familiär
Individuell
Ankommen und wohlfühlen. Genießen Sie familiäres
Ambiente und Tradition. Das macht Ihren Urlaub zu
einem unvergesslichen Erlebnis.
Recreation - relaxation - indulgence
Flexible
Family-run
Individual
Come in and feel good. Enjoy our friendly athmosphere
and tradition. It will make for memorable holidays.
Komm als Gast und geh als Freund.
Familiär - Gute Küche - Loipennähe - Ruhige Lage
südlich von Altenmarkt (Richtung Zauchensee)
gelegen. Direkt an der Langlaufloipe und
Bushaltestelle, Liftnähe (Skischaukel Altenmarkt/
Radstadt). Im Sommer Ausgangspunkt für
Wanderungen und Bergtouren.
Arrive as a guest and leave as a friend
Family run - Good food - On X-C ski trails -
Peaceful location south of Altenmarkt (towards
Zauchensee). Ensuite rooms with TV and breakfast or
half-board. On the cross-country ski trail and bus stop,
near to the Altenmarkt/Radstadt ski lifts. In summer, ideal
starting point for hikes and mountain tours.
I10
Á B 3 Œ G ± ∫ b ƒ g § u 1
x y ∂ X £ 5 é q ù ì + è ø
Hotel Landgasthof Alpenblick ### S
Harald Lainer
Am Spitz 5 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 7326
Fax +43 (0)6452 7326
gasthof-alpenblick@sbg.at
www.gasthof-alpenblick.info
Bettenzahl: 20
Ihr Wunsch ist unser Anliegen.
Fein - Gemütlich - Familiär - Inmitten von Ski
amadé und Sportwelt- 300 m zur Therme Amadé
Unsere Zimmer sind auf modernstem Stand
ausgestattet, mit DU/WC/Waschtisch/Föhn/Flat-TV/W-
LAN/Balkon und Zimmersafe. Parkplätze vor dem
Haus, große Sonnenterrasse.
Á B C " Œ G ± U ƒ g ∑ u 1
x y ∂ £ é ò q % ì ó • ú à
T24 Aparthotel Kristall ###
Fam. Lisbeth und Gerhard Wolfsteiner
Kellerdörfl 5 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 7354
Fax +43 (0)6452 735438
kristall@sbg.at
www.aparthotelkristall.com
Bettenzahl: 45 Apartments: 8
Urlaubsträume ganz nach Ihren Wünschen!
Hoher Wohnkomfort; 8 Wohnstudios, 10
Zimmer; Unser Hotel ist ideal für erholsame und
sportliche Ferientage, nur 10 Gehmin. vom Ortskern
Altenmarkt in ruhiger Waldrandlage gelegen. 1 km
zum nächsten Skilift, 200 km Loipen, Rad- und
Wanderwege vor der Haustür. Neuer Spabereich!
C Œ G ± b e g µ u ö 1 y ∂
! X £ é ò ì + í Æ • { fi ø
P15 Hotel-Gasthof Rosner ###
Familie Steffner
Marktplatz 10 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 4393
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 4394
steffner@gasthof-rosner.at
www.gasthof-rosner.at
Bettenzahl: 40
Freundliche Atmosphäre.
Familiär - Gute Küche - Ortszentrum
Ihr Familienbetrieb direkt im Herzen Altenmarkts freut
sich, Sie begrüßen zu dürfen! Genießen Sie einen
erholsamen Urlaub im traditionellen
und wertebewussten Hotel Rosner.
Winter ÜF
HS ab 73
NS ab 60
Sommer ÜF
HS ab 46
NS ab 46
Kurznächtezuschlag bis zu 3 Nächte € 8, EZ-Zuschlag € 8 pro Tag
Your wish is our command.
Our newly renovated country guesthouse is in a
central, quiet location close to the Therme Amadé in
the heart of Salzburger Sportworld. Our rooms are
very up-to-date with ensuite shower/WC, hairdryer,
flatscreen TV, WIFI, balcony and room safe. Car parking in
front of the hotel, large sun terrace
Winter ÜF AP 2-4 Pers.
HS ab 57 ab 193
NS ab 52 ab 164
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.
HS ab 39 ab 112
NS ab 37 ab 99
Zi u. Ap. inkl. Frühstücksbuffet, tägl. Reinigung
Holiday packages just to suit you!
Family-friendly, high level of comfort, 8 apartments,
10 double rooms. Near cross-country ski track and ski lift,
just as you like it! Ideal for relaxing and sporty holidays.
Biking and hiking tours starting directly from the hotel.
New spa area!
Winter ÜF HP
HS ab 60 ab 75
NS ab 57 ab 70
Sommer ÜF HP
HS ab 47 ab 59
NS ab 45 ab 57
Friendly atmosphere.
Family-run hotel - Traditional cuisine - Central
location
Enjoy relaxing holiday in this traditional hotel Rosner. We
look forward to welcoming you.
Hotel-Gasthof Brunnbauer ###
S15
Familie Johann Mitterwallner
Brunnbauerngasse 15 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 7760
Fax +43 (0)6452 77 60
info@hotel-brunnbauer.at
www.hotel-brunnbauer.at
Bettenzahl: 52
Winter ÜF
HS ab 38
NS ab 33
Sommer ÜF
HS ab 23
NS ab 18
C G ± J ∫ e g u ∂ £ é q +
ó ^ Æ • ø
Einzelzimmerzuschlag: € 13,-- pro Tag
Wir haben Zeit für unsere Gäste.
Familiäre Führung
Zentrale Lage
Gemütlichkeit
We have time for our guests.
Family-run
Central Location
Comfortable
Landhotel-Gasthof Laudersbach ###
G2
Fam. Jäger-Wenter
Sinnhub 1 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 6075
Fax +43 (0)6452 607520
info@laudersbach.at
www.laudersbach.at
Bettenzahl: 50
Á ƒ r u y ∂ ! X £ ò % è í
ó • { fl ø
Winter ÜF HP
HS ab 50 ab 69
NS ab 43 ab 62
Sommer ÜF HP
HS ab 42 ab 57
NS ab 39 ab 54
„Ski, Bike, Golf & Business“
Genießen Sie den Vorzug eines charmanten
Landhotels gepaart mit der Gemütlichkeit und
der hervorragenden Küche.
„Ski, Bike, Golf & Business“
Feel-good atmosphere Enjoy the advantages of
our charming country hotel combined with the
welcoming atmosphere and the excellent cuisine.
C " Œ G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u
1 x y ∂ ! £ é ò q % ì + ó
Kesselgrubs Landhaus ###
G6
Fam. Andrea u. Hannes Thurner
Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 5232
Fax +43 (0)6452 5232 44
info@kesselgrub.at
www.kesselgrub.at
Bettenzahl: 25
" L U b e ƒ r s u ö 1 ≥ !
X é ò q @
Landhaus Steiner ###
P14
Familie Steiner
Untere Marktstraße 3 · 5541 Altenmarkt
Tel. +43 (0)6452 6001
Fax +43 (0)6452 600151
info@landhaus-steiner.at
www.landhaus-steiner.at
Bettenzahl: 25
Œ ± e ƒ g § u 1 ∂ ! £ é q
ì + ó • ø
Winter HP ÜF
HS ab 89 ab 81
NS ab 75 ab 67
Sommer HP ÜF
HS ab 82 ab 74
NS ab 71 ab 63
Kinderpreise auf Anfrage
Freunde.Glück.Geborgenheit.
Im gemütlichen Landhaus-Ambiente wohnen
und das 4-Sterne Angebot vom Familienhotel
genießen.
Friends.Happiness.Pampering.
Stay in the comfy Country.House. ambience and
enjoy the 4-star service of Kesselgrub's Family.
Hotel.
Winter ÜF HP
HS ab 55 auf Anfrage
NS ab 50 auf Anfrage
Sommer ÜF HP
HS ab 40 auf Anfrage
NS ab 35 auf Anfrage
Kurzn.Zuschlag Euro 5,00 pP, Kinderermäßigung!
Herzlich - Familiär - Gemütlich
Idyllisches Landhaus
Zentrale Sonnenlage
Pool und Sauna
Cordial - Homely - Cosy
Idyllic country house
Central, sunny location
Pool and sauna
Altenmarkt-Zauchensee
Á Œ G U ƒ f g ∑ s u ö 1 x
∂ » £ é ò q % + ó Æ • à ø
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page
196 197