FREE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
G5/126<br />
G5/27<br />
Erholungs- und Wellnesshotel Hanneshof ####<br />
Famile Mayr<br />
Filzmoos 126 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter ÜF HP<br />
HS - 98-140<br />
NS 65-89 75-98<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-75 68-85<br />
NS 55-65 65-75<br />
Relais & Chateaux Hotel Hubertus ####<br />
Familie J. u. D. Maier<br />
Am Dorfplatz 1 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8204<br />
Fax +43 (0)6453 82046<br />
info@hotelhubertus.at<br />
www.johannamaier.at<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 120-160 168-208<br />
NS 98-118 146-166<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 98-118 146-166<br />
NS 88-108 136-156<br />
EZ-Zuschlag € 20<br />
4- Sterne zum Wohlfühlen - mein Hotel in Filzmoos - von allem etwas mehr<br />
Komfortzimmer/Appartements/Suiten/Zentrale Lage/ Dampf-Hallenbad/Fitness-Seminar-<br />
Kinderspielraum/ Saunawelt/Tepetarium/Aromarium/ Kneipphof/Whirlpool/Solarien/<br />
Kosmetik/ Massagen/Sonnenterrasse/Garagen/à la carte Restaurant<br />
4 stars to make you feel right at home - my hotel in Filzmoos - a little bit more of everything.<br />
Comfy rooms / apartments / suites, central location, steam room / indoor swimming pool /<br />
fitness-seminar-children's playroom, sauna world / tepedarium / aromarium / Kneipp watertreading<br />
basin / whirlpool / solarium, cosmetic treatments / massages, sun terrace, garages, à la<br />
carte restaurant.<br />
Das Restaurant Johanna Maier & Söhne mit Kochschule, sowie das Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus sind ein Ort des Genusses, der Entspannung und des Wohlfühlens. Genießen Sie die<br />
moderne-regionale Küche und Kochschule der Familie auf höchstem Niveau. Unter<br />
Fliegenfischern zählt das hauseigene Forellengewässer zu den Schönsten der Alpen. Alle<br />
Preise verstehen sich pro Person/Tag.<br />
The Restaurant Johanna Maier & Sons with cookery school plus the Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus are places of enjoyment, relaxation and well-being. Savour our modern yet regional<br />
cuisine of the very finest. Our fly fishing guests can enjoy angling in our own fishing waters, which<br />
count amongst the most beautiful fishing waters in the Alps. All prices are per person per night.<br />
Á C 3 Œ G ± ∫ e ƒ f g W ∑ § s u ö 1 x y ∂ X<br />
» £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à { } ø<br />
Á B 3 G ± √ U ƒ f W ∑ s u 1 x y ∂ » £ é q %<br />
+ è ó • ú à – fl<br />
F5/152<br />
B1/84<br />
Hotel Happy Filzmoos ####<br />
Familie D. u. S. Mehler<br />
Neuberg 152 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8584<br />
Fax +43 (0)6453 854840<br />
info@happyfilzmoos.at<br />
www.happyfilzmoos.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 78-120 88-130<br />
NS 75-90 85-105<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-70 70-90<br />
NS 55-70 60-70<br />
exkl. Ortstaxe € 2,00 pro Person und Tag<br />
Feriengut & Hotel Mein Neubergerhof ####<br />
Familie Reiter<br />
Neuberg 84 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8381<br />
Fax +43 (0)6453 838163<br />
urlaub@hotel-neubergerhof.at<br />
www.neubergerhof.at<br />
Bettenzahl: 105<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 81-202 91-212<br />
NS 59-129 69-139<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers.<br />
HS 74-120 84-130<br />
NS 54-69 64-79<br />
Das Hotel Happy Filzmoos liegt am Ortsanfang von Filzmoos und verfügt im Sommer über ein<br />
beheiztes Freischwimmbad mit schöner Liegewiese und Spielplatz. In unserem gemütlichen<br />
Restaurant mit sonniger Terrasse verwöhnen wir Sie gerne mit internationaler und heimischer<br />
Küche. Unsere Wintergäste genießen die unmittelbare Nähe zu den Liften und Skischulen und<br />
unseren täglichen Après-Ski und Tanz in der Happy Alm und der Schirmbar. „Hotel Happy<br />
Filzmoos“ – und Sie werden begeistert sein.<br />
3 " ± e ƒ r g s u 1 x ∂ › ò q % + ó ^ • { ø<br />
The Hotel Happy Filzmoos is located right in the center of Filzmoos. In the summer months it<br />
offers a heated outdoor swimming pool and a playground. The rooms are furnished in an elegant<br />
alpine style. Our restaurant features a summer terrace and serves Austrian and international<br />
cuisine. In winter the ski schools and lifts are right next door, and guests can enjoy après ski in our<br />
"Happy Alm" and umbrella bar.<br />
In der Ferienwelt Neubergerhof, darf jede Generation seine Ferien genießen und bei<br />
herrlichem Panorama Kraft tanken. Reiten (für Kinder kostenlos), Wandern, Bogenschießen,<br />
dem süßen Nichtstun bei einer entspannenden Anwendung im Wellnessbereich frönen.<br />
Wandern ab Haustüre und professionell geführt. Brauchen die Kids eine Auszeit, wartet der<br />
WASTL-Kinderklub mit einem tollen Programm. Im Winter sorgen Skiverleih im Haus,<br />
kostenloser Anfänger-Skikurs (für Kinder von 3 - 6 Jahren) am Hotel, kostenloses Skischul-<br />
Shuttle. Umfangreiches Aktivprogramm abseits der Piste für unbeschwerte Tage.<br />
Á B † 3 J L ∫ ü b e ƒ g § s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é ò q ù @ % á ì + í ó Æ • ú à [ | { ø<br />
Here at the Neubergerhof Holiday Resort guests of all ages can enjoy a great vacation and<br />
recharge their batteries amid a breathtaking panoramic setting. Riding (free of charge for<br />
children), hiking, archery, relaxing treatments in our spa area. Hiking trails start at the front door<br />
and are professionally guided too. If your kids need time-out, our WASTL-Kids' Club with its great<br />
programme of activities awaits. In winter ski rental is in-house, free ski lessons for beginners (for<br />
children aged 3-6 years) take place next to the hotel, free ski school shuttle bus. Take advantage of<br />
the varied programme of non-skiing activities for a care-free holiday.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
242 243