FREE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Brunnleiten<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 2740<br />
Tel. +43 (0)6418 450<br />
info@brunnleiten-kleinarl.at<br />
www.brunnleiten-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
G h r f g o ∑ x y ∂ ! « £<br />
ò q ó •<br />
Haus Christiana<br />
Q5<br />
Familie Langegger<br />
Viehhofstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)680 4034261<br />
christiana.langegger@gmail.com<br />
Apartments: 2<br />
o u › £ é q á + ó ø<br />
Haus Elfi<br />
I8<br />
Familie Moser<br />
Kirchboden 82 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@hauselfi.at<br />
www.hauselfi.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
h o u x y › ò q •<br />
Haus Florian Appartement<br />
H6<br />
Familie Herzmaier<br />
Haid 15 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3000847<br />
Tel. +43 (0)6413 7378<br />
info@hausflorian.com<br />
www.hausflorian.com<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o µ u 1 x y é ò q +<br />
í ó •<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 43-46 66-69 88-140<br />
NS 33-35 56-58 67-100<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 31 54 60-74<br />
NS 28 51 58-65<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 18,-<br />
Ruhig & zentral, abseits v. Verkehr.<br />
Brötchenserv., ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur<br />
Skistation u. Skischule,Skiverleih,Skidepot, a.d.<br />
Loipe. SO: Kinderspielplatz, Badeanlage.<br />
Location: quiet, central, away from traffic. Meals:<br />
breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski<br />
shuttle to the ski station and ski school, ski rental,<br />
ski storage, SU: playground, pool.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 110-130<br />
NS 70-80 90-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 90-100<br />
NS 50-60 70-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,<br />
direkt am Lift, Schischule und Loipe.<br />
Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Cozy apartments in a country style, right by the<br />
lift, ski school and XC trail. If desired, children’s<br />
equipment is available.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 135 140<br />
NS 130 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 76 78<br />
NS 76 78<br />
DZ auf Anfrage, Endreinigung € 40<br />
30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!<br />
Skifahren von/bis zum Haus. Im Sommer<br />
ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur<br />
Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...<br />
30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/<br />
from the house. In summer quiet location and yet<br />
close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,<br />
tennis courts, playground, ...<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 82 145-168 181-215<br />
NS 67 108-131 140-173<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 60 75-106 110-143<br />
NS 47 62-95 98-132<br />
Schön eingerichtetes Appartementhaus am<br />
Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6<br />
Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die<br />
Küchen sind komplett ausgestattet.<br />
Cozily furnished apartment house in Kirchboden,5<br />
apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovingly<br />
furnished, kitchens are fully equipped. Balcony<br />
with view of the Grafenbergbahn & G-Link.<br />
Haus Burgblick<br />
D5<br />
Familie Plieseis<br />
Burglehengassl 7 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3928153<br />
info@haus-burgblick.at<br />
www.haus-burgblick.at<br />
Apartments: 3<br />
G h ƒ f o µ u ö x y ∂ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Haus Ebner<br />
V6<br />
Familie Ebner<br />
Jägerseestraße 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24302<br />
Mobil +43 (0)664 1832236<br />
waltraud.ebner@sbg.at<br />
www.familienurlaub-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G J h r µ s u ö ! £ é ò q<br />
@ Æ •<br />
Landhaus Flasch<br />
H7<br />
Familie Fletschberger<br />
Kirchboden 51 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8364<br />
info@landhaus-flasch.at<br />
www.landhaus-flasch.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 5<br />
G ± h f o µ s u 1 « é ò q<br />
ì ó ^ Æ •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 125 150<br />
NS 55 110 135<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 80 110<br />
NS 40 60 90<br />
Preise pro App/Nacht. Endreinigung ab € 25,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang<br />
von Wagrain“, 3 Gehmin. vom Zentrum<br />
entf., zur Skibushaltestelle nur 50m. Die App.<br />
verfügen über Fernseher & W-LAN.<br />
Quiet, sunny location, just a 3 min. walk from the<br />
town center, 50m to the ski bus stop. The<br />
apartments feature CA TVand free WiFi, fresh<br />
bedclothes and towels are provided!<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-120<br />
NS 65-105<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-70<br />
NS 45-60<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage mit Panoramablick.<br />
Die Wohnung ist ausgestattet mit<br />
einem 3-Bettzimmer und ausziehbarer Couch<br />
in der Wohnküche, Dusche/WC getrennt.<br />
Quiet location with panoramic view. The APT is<br />
equipped with a 3-bed room & pull-out couch in<br />
the living room/kitchen, shower/sep. WC. Balcony.<br />
Bed & table linens, hand & bath towels available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 122-160 184-240 343-430<br />
NS 67-93 109-130 202-250<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 43 78 165<br />
NS 40 68 150<br />
Endreinigung € 50-105<br />
TOP LAGE! Wohlfühlappartements!<br />
Brötchenservice möglich! Täglicher freier<br />
Eintritt in das Erlebnisbad ! Skibushaltestelle<br />
und Parkplätze direkt beim Haus!<br />
TOP LOCATION! Newly renovated apartments!<br />
Bread delivery possible! Daily free entrance to<br />
adventure pool Wasserwelt! Ski bus stop,<br />
parking by the house.<br />
Appartement Fritzenwallner Doris & Christian<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 1058703<br />
christian.fritzenwallner@sbg.at<br />
www.c.fritzenwallner.at.tf<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" G h ƒ u » £ ò q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 84-180<br />
NS 72-150<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inkl. ,Sommer auf Anfrage<br />
Schönes, ruhiges Haus in zentraler Lage. 250 m<br />
bis zum Lift und zum Zentrum. Voll ausgestattetes<br />
App. mit Küche, Balkon, 2 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder und 2 Toiletten.<br />
Beautiful, quiet house in a central location. 250m<br />
from the lift and town center. Fully equipped APT<br />
with kitchen, balcony, 2 bedrooms, 2 baths and<br />
toilets.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Gruber<br />
D3<br />
Familie Gruber<br />
Goldanger 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8976<br />
Mobil +43 (0)644 8244550<br />
haus-gruber@wagrain24.at<br />
www.haus-gruber.com<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q + ó •<br />
ø<br />
Haus Gründegg<br />
B11<br />
Familie Schmidhuber<br />
Hubdörfl 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8062<br />
Fax +43 (0)6413 8062<br />
haus.gruendegg@sbg.at<br />
www.haus-gruendegg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G √ h e ƒ g o µ u x y ∂<br />
ò q + ó •<br />
Appartements Höller<br />
T6<br />
Familie Höller<br />
Dorf 48 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4534129<br />
urlaub@hoeller-kleinarl.at<br />
www.hoeller-kleinarl.at<br />
Apartments: 2<br />
B " G h o µ § x £ é ó fl ø<br />
Haus Holleis<br />
B8<br />
Familie Holleis<br />
Öbristweg 41 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8161<br />
Fax +43 (0)6413 8161<br />
holleis.frieda@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G h f o µ y ∂ ! X ò q ó<br />
Æ • [ | ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 136 76<br />
NS 122 68<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 40.--; Aufpreis für Zusatzbett € 20.--<br />
Unser App. ist ausgestattet mit 2 getrennten<br />
Schlafzimmern,jeweils Dusche/WC, Sauna bzw.<br />
Dampfbad im Haus.<br />
Our cozy apartment features 2 separate<br />
bedrooms, each with shower/WC, balcony, CA TV<br />
and free WiFi. Ski depot and boot dryer available.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 30 58-60 100-120<br />
NS 28 55-60 100-115<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 25 35-40 60-70<br />
NS 25 35-40 55-65<br />
Endreinigung ab € 20,00<br />
3 App., Schlafräume & gut ausgestattete<br />
Wohnküchen, Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Gartenanlage mit Grill, Schischuhtrockner, 2<br />
Komfortzimmer mit DU/WC und Frühstück a.W.<br />
3 apartments, sep. bedrooms & well-equipped<br />
living room/kitchen combo, garden with grill, near<br />
ski bus and toboggan run, ski boot dryer, 2<br />
comfort rooms with shower/WC and breakfast u.r.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 78-130 130-245<br />
NS 68-105 105-220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 58-85 85-170<br />
NS 50-75 75-150<br />
Endreinigung € 8-10 / Person<br />
Exklusives Wohnen in schönen Appartements<br />
mit Komfort, Stil und einem Traumpanorama,<br />
zentral in Kleinarl. Beide App. können auch als<br />
ein Großes mit 117 m² angemietet werden.<br />
Exclusive accommod. in beautiful app. comfort,<br />
style, and magical panorama. Both apartments<br />
can be rented together as one (117 m²), especially<br />
for two families that are friends.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 23 40-60 80-100<br />
NS 23 40-60 80-100<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 22 30-50 60-80<br />
NS 22 30-50 60-80<br />
Endreinigung € 20-40<br />
Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.<br />
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3<br />
SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.<br />
Aufenthaltsraum mit Kachelofen.<br />
Family-friendly house is in a quiet location on the<br />
southern outskirts of town. Lovingly furnished<br />
vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with<br />
shower/WC, SA TV, balcony or terrace.<br />
Haus Gruber Julius<br />
G10<br />
Familie Gruber<br />
Egg 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8415<br />
Fax +43 (0)6413 8415<br />
mail@haus-gruber.eu<br />
www.haus-gruber.eu<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
G h ƒ f W o µ s u x y ∂ »<br />
ò q ó • ø<br />
Holzblockhaus Hiller<br />
S6<br />
Familie Hiller<br />
Wiesenweg 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 362<br />
Fax +43 (0)6418 362<br />
info@holzblockhaus-hiller.de<br />
www.holzblockhaus-hiller.de<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h b ƒ o µ s u x y ∂ £<br />
é ò q Æ •<br />
Appartement Hoffmann<br />
E4<br />
Familie Hoffmann<br />
Markt 147 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)+43 (0)6413 8632<br />
Mobil +43 (0)+43 (0)664 2449794<br />
fewo@appartement-hoffmann.at<br />
www.appartement-hoffmann.at<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó Æ •<br />
ø<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
G h ƒ r f o ∑ ö x y £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 35 140-160<br />
NS 30 130-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 90-110<br />
NS 25 90-110<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.<br />
für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede<br />
Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder<br />
Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.<br />
Our newly built house enjoys a top location (5<br />
min. walk from Flying Mozart gondola station). 3<br />
apartments for 4-6 pers. including Internet access,<br />
each apartment with terrace, loggia or balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78-92 120 128-133<br />
NS 67-79 103 110-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 46-59 59-74 80-85<br />
NS 39-50 50-63 69-73<br />
inkl. Endrein+Ortstaxe exkl. Strom (eigener Zähler)<br />
2 liebevoll, gemütl App sonn ruhig-Spielstr<br />
5min Ortskern Skiabfahrt bis Haus Wohnkü gr<br />
Eckbank Balkon gratis Fahrrad+Schlittenverleih<br />
Grillmöglichkeit spezielle Angebote-Anfrage<br />
2 lovingly furnished APTs,sunny,quiet. 5min. to<br />
town center, ski-in. Living room/kitchen big corner<br />
bench, balcony, free bike+sled rental, table tennis,<br />
grill, free WiFi. Special offers on request.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 61-121 129-151 214-257<br />
NS 54-96 110-125 175-205<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 30-65 70-85 102-132<br />
NS 26-60 65-80 92-122<br />
Preise pro App/Nacht Endreinigung € 32 - € 90<br />
Zentrale, sonnige Lage, komfortable App. mit<br />
Balkon, eigene Parkplätze, Tischtennis, gratis W-<br />
Lan, Sat-TV; Gratis Eintritt Wasserwelt; nahe<br />
Skibus, Einkaufsmöglichkeit und Skiverleih;<br />
Central, sunny position, comfortable App. with<br />
balcony, private parking, table tennis, free WiFi,<br />
satellite TV; Free entrance to Waterworld; near ski<br />
bus, shops and ski rental;<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 155-170 215-230 275-320<br />
NS 120-135 170185- 235-275<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 95-110 135-150 180-225<br />
NS 75-90 105-130 150-195<br />
Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage<br />
Wunderbares Urlaubsdomizil am Waldrand,<br />
abseits der Straße. Tägl. Sauna + Infrarotkabine.<br />
Sommer: beheizte Freibadanlage/eigenes<br />
Kinderbecken. Winter: Transfer zum Skilift<br />
Wonderful vacation-area on the quiet forest’s<br />
edge, away from the street. Daily use sauna +<br />
infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/<br />
children’s pool. Winter: transfer to the ski station<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
110 111<br />
WAGRAIN-Kleinarl