FREE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
C8/132 Forsthof ###<br />
Pension Alpenblick ###<br />
B6/112<br />
Familie Huber<br />
Oberalpendorf 71 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6234<br />
info@deralpenblick.at<br />
www.alpenblick-pension.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
B C G ± ƒ r f g ∑ u 1 x ∂<br />
» £ ò + •<br />
Pension Enzian ###<br />
C7/142<br />
Familie A. u. H. Viehhauser<br />
Alpendorfstraße 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6401<br />
Fax +43 (0)6412 640140<br />
haus.enzian@sbg.at<br />
www.hausenzian.at<br />
Apartments: 4<br />
Œ G h f o µ s u x ∂ é ò q<br />
ó • fi fl ø<br />
Pension Ötzmooshof ###<br />
B6/116<br />
Familie Parzermair<br />
Oberalpendorf 76 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7832<br />
Fax +43 (0)6412 78321<br />
info@oetzmooshof.at<br />
www.oetzmooshof.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
G J h ∫ ƒ g o ∑ s u 1 x y<br />
∂ ! X £ é<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48 59<br />
NS 42 53<br />
Sommer<br />
HS 34 44<br />
NS 32 42<br />
Einzelzimmerzuschlag: 11,00 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere gemütliche, familiär<br />
geführte Pension mit Rundblick auf die Berge.<br />
Lassen Sie die Seele baumeln und sich erholen.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our cozy , family- run guest house with a<br />
panoramic view of the mountains. Let it all hang<br />
out and relax .<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 68 108 216<br />
NS 51 97 189<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 50 100 200<br />
NS 44 88 176<br />
sämtliche Preise inkl. Endreinigung<br />
Unsere Pension liegt zwischen St. Johann und<br />
Alpendorf in sonniger Lage mit herrlichem<br />
Ausblick.<br />
Wir bieten Appartements für 1-8 Personen.<br />
Our B&B is located between St. Johann and<br />
Alpendorf in a sunny location with a great view to<br />
the mountains.<br />
We offer apartments for 1-8 persons .<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51 61<br />
NS 45 55<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 34 43<br />
NS 32 40<br />
Einzelzimmerzuschlag 11 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere familiär geführte<br />
Pension mit ausgezeichneter Küche.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our family-run guest house with<br />
excellent food.<br />
Familie Rupitsch<br />
Alpendorf 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6117<br />
Fax +43 (0)6412 61171<br />
urlaub@forsthof.co.at<br />
www.forsthof.co.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 6<br />
Wir freuen uns Sie im Alpendorf in ruhiger und<br />
zentraler Lage willkommen zu heißen. Im Sommer ist<br />
unser Haus der ideale Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Fahrten in die Umgebung. Im<br />
Winter genießen Sie Skivergnügen bis vor die<br />
Haustüre. Das Frühstück mit selbstgemachten<br />
Produkten aus der Region, gratis WLAN, Parkplatz,<br />
Sauna und Infrarotkabine sind weitere Highlights.<br />
Á G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u ö 1<br />
x y ∂ ! › ò q ù + ó • à ø<br />
Pension Edelweiß ###<br />
B7/113<br />
Familie Josef Heigl<br />
Alpendorf 45 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4248<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@pension-edelweiss.cc<br />
www.pension-edelweiss.cc<br />
Bettenzahl: 50<br />
3 " G h e g W o µ s u ö x<br />
y ! X ó ø<br />
Pension Jagdhof ###<br />
C8/210<br />
Familie Forster-Strobl<br />
Liechtensteinklammstr. 51 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6093<br />
Fax +43 (0)6412 60931<br />
pension.jagdhof@sbg.at<br />
www.pension-jagdhof.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 7<br />
Winter HP AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 73 169 188<br />
NS 57 137 155<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 88 104<br />
NS 30 80 99<br />
Endreinigung und Handtücher inklusive!<br />
The Forsthof offers a very sunny and quiet location and<br />
WI-FI access, parking, sauna and infrared cabin are<br />
available free of charge. All rooms and apartments offer<br />
cable TV and bathroom. In the morning, a rich breakfast<br />
buffet with a selection of homemade products is offered.<br />
The gondola operates also in summer. The access to the<br />
Ski Amadé ski area is only a few steps from the Forsthof.<br />
Winter ÜF<br />
HS 52-54<br />
NS 34-45<br />
Sommer ÜF<br />
HS 32-34<br />
NS 28-30<br />
C G g µ u 1 y ! é q á + ó<br />
‚ • { } ø<br />
Hotel-Pension Palfengut ###<br />
B7/124<br />
Familie Schaidreiter<br />
Oberalpendorf 104 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8469<br />
Fax +43 (0)6412 6662<br />
info@palfengut.at<br />
www.palfengut.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Á 3 " G J g ∑ s u y ∂ › ò<br />
q ì ó • {<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familienfreundliche Pension in ruhiger und<br />
sonniger Lage mit prachtvollem Ausblick.<br />
Schöne, gemütliche Zimmer mit<br />
Frühstücksbuffet und großer Garten.<br />
Family-friedly pension in a quiet and sunny<br />
location with a magnificent view. Beautiful and<br />
cosy rooms with breakfast buffet and a big<br />
garden.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 44-47 78-88 99-129<br />
NS 40 68 89-109<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 33 58 82-92<br />
NS 29 48 72-82<br />
Pension Jagdhof liegt im Herzen der Salzburger<br />
Berge, zwischen St. Johann & Alpendorf.<br />
Kostenloser Skibus, überdachter Parkplatz,<br />
Frühstücksbuffet, großer Wellnessbereich,<br />
Pension Jagdhof is in the heart of the Salzburg Ski<br />
Amade Region, half-way between St.Johann and<br />
Alpendorf. We have breakfast buffet, free covered<br />
parking, Wi-Fi, Tennis, spa facilities, skibus stop.<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 69-79 59-69<br />
NS 65-75 52-62<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33-38<br />
NS 29-34<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Unsere Pension liegt oberhalb vom Alpendorf<br />
direkt neben der Skipiste, Sie können vom<br />
Hotel auf die Piste und wieder zurück. Idealer<br />
Ausgangspunkt auch zum Wandern.<br />
Our hotel offers you a perfect view to the<br />
mountains and to a beatifull valley. You are able<br />
to reach the skirun directy from the hotel and its a<br />
perfect place to start a hike.<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
Pension Reithof ###<br />
C8/145<br />
Eva Winkler<br />
Alpendorfstraße 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8589<br />
Fax +43 (0)6412 85894<br />
reithof@sbg.at<br />
www.pension-reithof.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 5<br />
Œ G ± h ƒ f g s u ö x y ∂<br />
! X é q +<br />
Pension Sonne ###<br />
D3 15<br />
Familie Ingrid u. Rupert Neumeister<br />
Hubangerl 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8443<br />
Fax +43 (0)6412 84431<br />
pension-sonne@sbg.at<br />
www.pension-sonne.sbg.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 1<br />
B C " Œ G g o u x y ! › «<br />
ò á ó • ø<br />
C5/12<br />
Pension Schnell<br />
Elfriede Schnell<br />
Mühlgasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8534<br />
Fax +43 (0)6412 85342<br />
Bettenzahl: 35<br />
C " G √ ∫ g u x q [ | ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43-45 125-145 155<br />
NS 39 113-130 145<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 33 75-95 107<br />
NS 30 65-85 97<br />
Endreinigung: 30€-40€<br />
In herrlicher Lage, zwischen St.Johann und<br />
Alpendorf mit Ausblick auf die Bergwelt, liegt<br />
unsere kinderfreundliche Familienpension.<br />
Kinder sind bei uns herzlich willkommen!<br />
In a great location,between St.Johann and<br />
Alpendorf with beautiful views of the mountains<br />
is our kind-friendly family house. Children are<br />
most welcome!<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 60-70 80<br />
NS 27 60 70<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27 45-65 65<br />
NS 23 42-62 62<br />
Pension sehr zentral,ideal für Fam. m. Kindern,<br />
direkt am Hahnbaumlift u. einer 3,5 km langen<br />
Rodelbahn gelegen, kein Durchzugsverkehr,<br />
Nähe Ortszentrum Wald u.Wiese<br />
Pension St. Florian ###<br />
B7/117<br />
Familie Wurnitsch-Rambas<br />
Alpendorf 49 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6137<br />
Mobil +43 (0)664 3910011<br />
info@pension-st-florian.com<br />
www.pension-st-florian.com<br />
3 G h ƒ r g o s u » £ ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 45-53 75-220<br />
NS 31-45 55-195<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 30-35 36-100<br />
NS 30-35 36-100<br />
Appartements f. 2,3,4,5 u. 6-7 Pers. verfügbar!<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage ohne<br />
Durchzugsverkehr direkt im Alpendorf u.<br />
verfügt über Appartements (2-7 Pers.) u.<br />
Zimmer. Die Pisten erreichen Sie in ca. 250m.<br />
Our pension offering apartments for 2 to 7<br />
persons and rooms, is situated in a quiet, sunny<br />
location without any through traffic in Alpendorf.<br />
You can reach the ski slopes in approx. 250 m.<br />
Pension u. Sporthaus Wielandner ###<br />
D6/16<br />
Familie B. u. F. Wielandner<br />
Hauptstraße 74 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8413<br />
Fax +43 (0)6412 88954<br />
info@wielandner.at<br />
www.wielandner.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
ƒ g s u x ∂ é q á + ó • ø<br />
Gemütlicher Familienbetrieb mit 8<br />
Doppelzimmer und drei Ferienwohnungen für<br />
3-5 Personen in zentraler Lage, 5 Minuten vom<br />
Bahnhof entfernt.<br />
Cosy and familiar bed and breakfast with 8<br />
Double rooms and 3 Appartements for 3-5<br />
persons. It is sitauted in a central Location, 5<br />
minutes from the Train Station.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
144 145<br />
ÜF<br />
WI HS 42<br />
WI NS 42<br />
SO HS 42<br />
SO NS 42<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Winter ÜF<br />
HS 33-36<br />
NS 30-33<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-29<br />
NS 24-27<br />
St. Johann-Alpendorf