FREE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 842 m - 2344 m Seehöhe / altitude<br />
- 3927 Einwohner / residents<br />
- 5500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Advent.in di Berg<br />
- Silvester der Sinne<br />
- Neujahrskonzert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Winter Highlights<br />
- Advent.in the Mountains<br />
- New Year’s Eve for the Senses<br />
- New Year’s Concert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Highlights Sommer<br />
- Klassik trifft Berg – Musik.Festival<br />
- Natura.Bewegt – Wandern für alle Sinne<br />
- Natura.Kreativ – Inspiration für Stimme & Hände<br />
- Natura.Echt – „Wilde“ Bauernherbst-Reise<br />
Summer Highlights<br />
- Classics meets the Mountains<br />
- Natura.in.motion – Hiking for the senses<br />
- Natura.Creative – Inspiration for voice and craft<br />
- Natura.Real – “savage” harvest festival - trip<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Vielfältig, voller Kontraste und in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Das doppelte Urlaubs-Paradies beeindruckt mit Kreativität und<br />
Abwechslung. Während Altenmarkt (842 m) herzlich-echten<br />
Charme versprüht und in seinen Traditionen fest verwurzelt ist,<br />
fasziniert der Weltcuport Zauchensee (1.350 m) vor der Kulisse<br />
eines imposanten Bergpanoramas mit höchstem Komfort.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Diverse, full of contrast and central. The twin holiday-paradise<br />
inspires you creatively and actively. Altenmarkt (842 m) with heartfelt<br />
charm and strong traditions whilst World Cup Zauchensee<br />
(1.350 m) nestles in a mountain backdrop & offers comfort with<br />
untouched nature.<br />
Altenmarkt-Zauchensee Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6452 5511<br />
www.altenmarkt-zauchensee.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Doppeltes WINTER-PARADIES<br />
Altenmarkt-Zauchensee beeindruckt als<br />
doppeltes Urlaubs-Paradies. So ist der Urlaubsort<br />
mitten in der Salzburger Sportwelt und<br />
von Ski amadé auch ein doppeltes Wintersport-<br />
Paradies mit doppelten Möglichkeiten:<br />
Gemütlich-familiär geht es zu den Pisten der<br />
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und sportlichanspruchsvoll<br />
im schneesicheren Skigebiet<br />
des Weltcuports Zauchensee. Die Winter<br />
Aktiv-Angebote reichen vom Langlauf über<br />
Winter- bis zu Schneeschuhwandern, Rodeln<br />
und einem Thermen-Besuch.<br />
Twin WINTER PARADISE<br />
Altenmarkt-Zauchensee fascinates guests as a<br />
twin holiday-paradise. Located in the heart of<br />
Salzburger Sportworld and Ski amadé,<br />
it is also a twin wintersport paradise with twice<br />
the possibilties: Choose from the cosy huts and<br />
family friendly Radstadt-Altenmarkt pistes or its<br />
sporty, more challenging twin, the World Cup<br />
resort of Zauchensee. The Winter activities on offer<br />
are endless- try snowshoeing, cross-country skiing,<br />
winter walks etc. or relax with a day at the spa.<br />
Doppeltes SOMMER-PARADIES<br />
Das doppelte Sommer-Paradies Altenmarkt-<br />
Zauchensee liegt in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Es ist vielfältig, voller Kontraste und<br />
sinnlicher Impulse und fasziniert mit Kreativität<br />
und Abwechslung. Während Altenmarkt, das<br />
zertifizierte Wanderdorf im weiten Tal (842 m)<br />
herzlich-echten Charme versprüht, begeistert<br />
der sportliche Club Magic Mountains in Zauchensee<br />
(1.350 m) mit höchstem Komfort und<br />
Natur pur. Hinzu kommen die genussvollen<br />
Sommer Aktiv-Angebote wie Radeln, Mountainbiken<br />
und Wander-Reiten.<br />
Twin SUMMER PARADISE<br />
The twin summer paradise Altenmarkt-Zauchensee<br />
lies at the heart of a host of opportunities.<br />
It is full of divesity, contrasts and inspiration for<br />
the senses. Be charmed by the creative courses on<br />
offer, something for everyone. On one hand you<br />
have Altenmarkt (842m), the market town in a<br />
wide open valley which is ideal for hiking and has<br />
a heartfelt charm about it, on the other you have<br />
the amazing sporty Magic Mountains Holiday<br />
Club in Zauchensee (1.350 m) with magnificent<br />
comfort in untouched nature. The area is great<br />
for cycling, mountain biking and other adventure<br />
sports.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
190