Foyer-Kulturjournal

48 litERatUR Paris. Ein Fest fürs Leben / Alles Land
lIteratUr
Ein Leben als Legende
Ernest Hemingways unvollendetes letztes
Werk „Paris. Ein Fest fürs Leben“
Dieses Buch ist unbedingt lesenswert, ja,
als exquisites literarisches Dokument und
Fundgrube ein absolutes Muss! Pünktlich
zum 50. Todestag des Nobelpreisträgers erscheint
es als neu übersetzte Urfassung und
birgt so viel bisher Unveröffentlichtes und
Unbekanntes, dass einem der Atem stockt.
Vor allem aber zeichnet der Schriftsteller
ein ebenso narzisstisches wie entblößendes
Selbstportrait von sich als jungem Mann.
Während des mehrjährigen Paris-Aufenthaltes
mit seiner jungen Frau Hadley in den
zwanziger Jahren, den glücklichsten seines
Lebens, hält Hemingway als Korrespondent
des kanadischen „Toronto Star“ vieles,
was er erlebt, was er sieht, hört, fühlt,
in Tagebüchern und unzähligen Notizen
fest. Gertrude Stein, James Joyce, Zelda und
Scott Fitzgerald sowie Ford Madox Ford
nehmen den damals unbekannten jungen
Hemingway wohlwollend in ihre Kreise
auf, was den jedoch nicht davon abhält,
hämische und geschmacklose Kommentare
über die Pariser Literatenszene, über die
bereits arrivierten Kollegen abzusetzen.
Dabei badet er in der Pariser Künstler-Idylle,
verfasst in Cafés erste Kurzgeschichten,
arbeitet an „Fiesta“, seinem Debütroman.
„Die Geschichte schrieb sich selbst“, notiert
er begeistert. Davon kann der von Alkohol,
tiefen Depressionen und Elektroschocks
zerstörte, von Schreibblockaden
gequälte Autor 30 Jahre später nur noch
träumen. In einer Aufwallung von Sehnsucht,
noch einmal ins Paradies der Pariser
Jahre einzutauchen und daraus neue Kraft
zu schöpfen, macht er sich, als er 1956 nach
Paris zurückkehrt und die einst im Hotel
Ritz zurückgelassenen Manuskripte abholt,
an deren Bearbeitung, hofft, mit dem verloren
geglaubten Material auch die Kreativität
seiner Jugend wiederfinden zu können.
Doch geben zahlreiche Entwürfe für das
Vorwort Einblicke in sein Ringen um die
treffende Formulierung, um den „einzigen
wahren Satz“ – seine lebenslang hochgehaltene
Maxime. Und so gesteht der Nobelpreisträger
schließlich in einem nicht ab-
Text: Inge Zenker-Baltes
geschickten Brief an seinen Verleger, er sei
„nicht in der Lage, das Buch wie gehofft zu
beenden“ und schlägt vor, es ohne Schlusskapitel
zu veröffentlichen: „Es könnte ein
gutes Buch sein, weil es viele Dinge erzählt,
die niemand weiß oder jemals wissen
kann, und weil alles darin ist, Liebe,
Reue, Zerknirschung und unglaubliches
Glück und am Ende Leid.“ Nur wenige Wochen
später, am 2.Juli 1961, nimmt sich Ernest
Hemingway das Leben.
Ernest Hemingway, Paris, Ein Fest fürs
Leben. Deutsch von Werner Schmitz. Rowohlt,
316 S., 19,95 Euro
Expedition ohne Wiederkehr
Jo Lendles biographischer Roman über
Alfred Wegener
„Alles Land“ nennt Jo Lendle seinen neuen
Roman – doch hinter diesem lapidaren Titel
verbirgt sich die Geschichte vom abenteuerlichen
Leben des Polarforschers Alfred
Wegener, dessen spektakuläre Theorie von
den sich gegeneinander verschiebenden
Kontinentalplatten ihm zu Lebzeiten mehr
Anfeindungen als Anerkennung einbrachte.