DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung ...
DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung ...
DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DEVK</strong> <strong>Deutsche</strong> <strong>Eisenbahn</strong> <strong>Versicherung</strong><br />
Lebensversicherungsverein a.G.<br />
Betriebliche Sozialeinrichtung der<br />
<strong>Deutsche</strong>n Bahn<br />
JAHRESABSCHLUSS<br />
GEÄNDERTE BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2003<br />
Aktivseite<br />
A. Immaterielle Vermögensgegenstände<br />
B. Kapitalanlagen<br />
€ € € (Vorjahr Tsd. €)<br />
787.714 (497)<br />
I. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten<br />
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 170.666.878 (174.201)<br />
II. Kapitalanlagen in verbundenen Unternehmen und<br />
Beteiligungen<br />
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 2.108.236 (2.108)<br />
2. Beteiligungen 59.504.522 (27.915)<br />
3. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht 479.756 (–)<br />
62.092.514 (30.023)<br />
III. Sonstige Kapitalanlagen<br />
1. Aktien, Investmentanteile und andere nicht<br />
festverzinsliche Wertpapiere 730.711.786 (762.112)<br />
2. Inhaberschuldverschreibungen und andere<br />
festverzinsliche Wertpapiere 47.318.151 (121.869)<br />
3. Hypotheken-, Grundschuld- und<br />
Rentenschuldforderungen 766.551.215 (740.398)<br />
4. Sonstige Ausleihungen 2.296.861.117 (2.201.204)<br />
5. Einlagen bei Kreditinstituten 16.553.710 (7.957)<br />
6. Andere Kapitalanlagen 94.322.770 (57.344)<br />
3.952.318.749 (3.890.884)<br />
4.185.078.141 (4.095.108)<br />
C. Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen<br />
D. Forderungen<br />
1.076.409 (458)<br />
I. Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen<br />
<strong>Versicherung</strong>sgeschäft an:<br />
1. <strong>Versicherung</strong>snehmer 22.394.851 (15.555)<br />
2. <strong>Versicherung</strong>svermittler 671.622 (402)<br />
23.066.473 (15.957)<br />
II. Abrechnungsforderungen aus dem<br />
Rückversicherungsgeschäft 30.000 (32)<br />
III. Sonstige Forderungen 76.529.404 (88.531)<br />
davon: 99.625.877 (104.520)<br />
an verbundene Unternehmen: 73.167 €<br />
an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs-<br />
(69)<br />
verhältnis besteht: 13.955 €<br />
E. Sonstige Vermögensgegenstände<br />
(6.628)<br />
I. Sachanlagen und Vorräte 1.039.480 (1.405)<br />
II. Laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Schecks<br />
und Kassenbestand 11.022.548 (18.412)<br />
III. Andere Vermögensgegenstände 153.506 (358)<br />
12.215.534 (20.175)<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
I. Abgegrenzte Zinsen und Mieten 49.174.660 (49.078)<br />
II. Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 3.420.218 (667)<br />
52.594.878 (49.745)<br />
Summe der Aktiva 4.351.378.553 (4.270.503)<br />
Es wird bestätigt, dass die in der Bilanz unter den Posten Passiva B. II. und C. eingestellte Deckungsrückstellung in Höhe von<br />
2.395.590.868,42 € unter Beachtung des § 341f HGB sowie der auf Grund des § 65 Abs.1 VAG erlassenen Rechtsverordnungen<br />
berechnet worden ist; für den Altbestand im Sinne von §11c VAG und Artikel 16 § 2 Satz 2 des Dritten Durchführungsgesetzes/ EWG<br />
zum VAG ist die Deckungsrückstellung nach den genehmigten geltenden Geschäftsplänen berechnet worden.<br />
Köln, 13. April 2004 Der Verantwortliche Aktuar | Dr. Siegberg<br />
Ich bescheinige hiermit entsprechend § 73 VAG, dass die im Sicherungsvermögensverzeichnis aufgeführten Vermögensanlagen den<br />
gesetzlichen und aufsichtsbehördlichen Anforderungen gemäß angelegt und vorschriftsmäßig sichergestellt sind.<br />
Köln, 13. April 2004 Der Treuhänder | Klein
Change language