DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung ...

DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung
Lebensversicherungsverein a.G.
Betriebliche Sozialeinrichtung der
Deutschen Bahn
GEÄNDERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003
Posten
€ € € (Vorjahr Tsd. € )
I. Versicherungstechnische Rechnung
1. Verdiente Beiträge f.e.R.
a) Gebuchte Bruttobeiträge 337.465.393 (307.602)
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge 20.527.851 (20.753)
316.937.542 (286.849)
c) Veränderung der Bruttobeitragsüberträge
d) Veränderung des Anteils der Rückversicherer
– 2.834.202 (– 1.763)
an den Bruttobeitragsüberträgen – 230.778 (96)
– 3.064.980 (– 1.667)
313.872.562 (285.182)
2. Beiträge aus der Brutto-Rückstellung für
Beitragsrückerstattung 475.004 (988)
3. Erträge aus Kapitalanlagen
a) Erträge aus Beteiligungen 5.491.704 (4.586)
davon:
aus verbundenen Unternehmen: – € (87)
b) Erträge aus anderen Kapitalanlagen
davon:
aus verbundenen Unternehmen: – € (831)
aa) Erträge aus Grundstücken, grundstücksgleichen
Rechten und Bauten einschließlich der Bauten
auf fremden Grundstücken 19.227.195 (19.233)
bb) Erträge aus anderen Kapitalanlagen 221.567.695 (288.364)
240.794.890 (307.597)
c) Erträge aus Zuschreibungen 9.510.076 (–)
d) Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen 5.280.195 (16.701)
261.076.865 (328.884)
4. Nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen 63.773 (–)
5. Sonstige versicherungstechnische Erträge f.e.R. 9.511.991 (2.952)
6. Aufwendungen für Versicherungsfälle f.e.R.
a) Zahlungen für Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag 237.864.983 (215.943)
bb) Anteil der Rückversicherer 14.289.149 (13.635)
223.575.834 (202.308)
b) Veränderung der Rückstellung für noch nicht
abgewickelte Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag – 908.869 (– 1.461)
bb) Anteil der Rückversicherer – 81.312 (1.038)
– 990.181 (– 423)
222.585.653 (201.885)
7. Veränderung der übrigen versicherungstechnischen
Netto-Rückstellungen
a) Deckungsrückstellung
aa) Bruttobetrag – 127.332.385 (– 106.790)
bb) Anteil der Rückversicherer 3.299.807 (8.420)
– 124.032.578 (– 98.370)
b) Sonstige versicherungstechnische Netto-Rückstellungen 159.220 (141)
– 123.873.358 (– 98.229)
8. Aufwendungen für erfolgsabhängige und
erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattungen f.e.R. 100.530.541 (115.619)
9. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb f.e.R.
a) Abschlussaufwendungen 26.015.128 (21.610)
b) Verwaltungsaufwendungen 9.322.723 (8.909)
c) davon ab: 35.337.851 (30.519)
Erhaltene Provisionen und Gewinnbeteiligungen aus
dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft 2.027.861 (1.585)
33.309.990 (28.934)
10. Aufwendungen für Kapitalanlagen
a) Aufwendungen für die Verwaltung von
Kapitalanlagen, Zinsaufwendungen und
sonstige Aufwendungen für die Kapitalanlagen 5.339.162 (5.406)
b) Abschreibungen auf Kapitalanlagen 6.196.182 (79.575)
c) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen 3.913.569 (333)
15.448.913 (85.314)
11. Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen 800 (89)
12. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen f.e.R. 77.299.036 (75.618)
13. Versicherungstechnisches Ergebnis f.e.R. 11.951.904 (12.318)
Übertrag: 11.951.904 (12.318)