Kompetenzen und Referenzen der LMT LMT's competences and ...
Kompetenzen und Referenzen der LMT LMT's competences and ...
Kompetenzen und Referenzen der LMT LMT's competences and ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
Wichtige Bestellhinweise<br />
Important hints<br />
Programmaktualität<br />
Das <strong>LMT</strong>-Gesamtprogramm in verschiedenen Katalogen mit ca.<br />
25.000 St<strong>and</strong>ardartikeln unterliegt einer ständigen Programmpflege.<br />
Im Rahmen dieser kontinuierlichen Aktualisierung nehmen wir nicht<br />
nur neue <strong>und</strong> damit technisch bessere Produkte im Programm auf,<br />
son<strong>der</strong>n führen auch eine intensive Programmbereinigung durch.<br />
Es kann also im Einzelfall passieren, daß wir einen von Ihnen bestellten<br />
Artikel nicht mehr lagermäßig führen. Sie erhalten dann von uns<br />
in <strong>der</strong> Regel ein technologisch besseres Produkt, mindestens aber<br />
eine gleichwertige Alternative. In Zweifelsfällen werden sich unsere<br />
Verkaufsteams mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine für Sie<br />
optimale Ausführung zu bestimmen.<br />
Dadurch ist sichergestellt, daß Sie stets mit Werkzeugen beliefert<br />
werden, die auf dem neuesten St<strong>and</strong> <strong>der</strong> Technik sind.<br />
Eine Verpflichtung zur Lieferung von im Katalog abgebildeten Werkzeugen,<br />
die aber bereits ersetzt wurden, übernehmen wir nicht.<br />
Artikelnummern<br />
Um die Auftragsbearbeitung zu beschleunigen <strong>und</strong> Verwechslungen<br />
auszuschließen, bitten wir bei Aufträgen um Angabe <strong>der</strong><br />
im Katalog genannten Artikelnummern <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Artikelbezeichnung.<br />
Preise<br />
Dieser Katalog enthält keine Preise. Diese entnehmen Sie bitte<br />
<strong>der</strong> jeweils gültigen Preisliste.<br />
Mindestauftragswert<br />
Wir bitten um Verständnis, daß wir Aufträge bis zu einem<br />
Gesamtwert von € 100,– nur gegen eine zusätzliche<br />
Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 30,– ausführen können.<br />
Werkzeuggruppen<br />
Unser breites Programm an Präzisionswerkzeugen ist nach Werkzeuggruppen<br />
geordnet, die durch ein Register an <strong>der</strong> Seite des<br />
Kataloges kenntlich gemacht <strong>und</strong> dadurch leicht aufzufinden sind.<br />
Werkzeugauswahl<br />
Am Anfang je<strong>der</strong> Werkzeuggruppe stehen Auswahlübersichten,<br />
die Ihnen ein schnelles Auffinden <strong>der</strong> Werkzeuge für Ihren Anwendungsfall<br />
ermöglichen.<br />
Anwendungstechnische Hinweise<br />
Ab Seite 87 finden Sie technische Hinweise von allgemeiner,<br />
übergeordneter Gültigkeit. Dagegen sind die speziellen technischen<br />
Hinweise zu den einzelnen Produktgruppen dem jeweiligen<br />
Abschnitt direkt zugeordnet.<br />
Son<strong>der</strong>formen<br />
Sollten Sie eines Ihrer Bearbeitungsprobleme nicht mit einem<br />
unserer ca. 25.000 lagergängigen Werkzeuge lösen können, bieten<br />
wir Ihnen Son<strong>der</strong>formen o<strong>der</strong> zeichnungsgeb<strong>und</strong>ene Werkzeuge<br />
auf Anfrage an. Unsere Anwendungstechniker beraten Sie gern.<br />
www.<strong>LMT</strong>-tools.de<br />
Programme updating<br />
The <strong>LMT</strong> catalogue programme covers approx. 25.000 st<strong>and</strong>ard<br />
items this <strong>und</strong>er constant review. Within the framework of a continuous<br />
bringing cleaning, we not only adapt new <strong>and</strong> therefore<br />
technologically better products into the programme, but we also<br />
engage in intensive programme clearing.<br />
In some cases it could happen that we do not carry in stock the<br />
item which you have or<strong>der</strong>ed. In that case you will in general<br />
receive a technologically better product which is at least an equivalent<br />
alternative. In case of doubt, our sales teams will contact<br />
you, in or<strong>der</strong> to determine a design that will produce best possible<br />
results for you.<br />
By this, it is sure that you are always supplied with tools, which are<br />
technologically on the newest level. For that reason, we do not feel<br />
obliged to supply tools, shown in the catalogue, which have been<br />
cleared or superceded from the programme profile.<br />
Article numbers<br />
To speed up or<strong>der</strong> processing <strong>and</strong> to avoid confusions, or<strong>der</strong>s<br />
should always specify the ident numbers <strong>and</strong>/or item designation<br />
listed in the catalogue.<br />
Prices<br />
For prices, please refer to the current price list.<br />
Minimum or<strong>der</strong> value<br />
A h<strong>and</strong>ling fee of € 30,– is charged for or<strong>der</strong>s up to a total value<br />
of € 100,–.<br />
Tool groups<br />
Our wide range of precision tools is subdivided into tool groups.<br />
These are identified by an index in the catalogue so that they can<br />
be located quickly.<br />
Tool selection<br />
A broad table of selection is shown in front of each tool section,<br />
this makes it possible for you to pick out requirements quickly<br />
which are suitable for your application.<br />
Technical details<br />
Technical application details commence on page 87, the technical<br />
details concerning individual product groups are directly assigned<br />
to the section concerned.<br />
Special designs<br />
If you find that your specific machining problems cannot be resolved<br />
with any of our 25.000 permanently stocked tools, then we<br />
can supply special designs or tools made according to drawings.<br />
Our application technicians will be glad to help you.
Change language