Pinneberg · Westring 6 Mo. bis Sa. 8.00-21.00 Uhr vom 20.12.2010

ellingen
4
Elmshorner Str. 2
25421 Pinneberg
✆ 04101 / 2 25 84
REDAKTionSSChLuSS:
15.12.
I M P R E S S U M
Herausgeber:
Oliver Barth (Barthgrafi k)
Bahnhofstraße 47 · 25421 Pinneberg
Tel. 0 41 01 / 20 76 43
Fax: 0 41 01 / 80 48 542
e-mail: o.barth@pinnwand-magazin.de
web: www.pinnwand-magazin.de
Redaktion:
Sascha Rahn, Hinrich Behrens
Oliver Barth (verantw.) V.iS.d.P
e-mail: redaktion@pinnwand-magazin.de
Anzeigen:
Bernd Hoffmeister
e-mail: anzeigen@pinnwand-magazin.de
Layout:
Oliver Barth
Druck:
MagixPrint · 25421 Pinneberg
Verteilung:
Verteilung an die Haushalte in Pinneberg
und Rellingen. Außerdem als Auslage an
ausgewählten Orten.
PINNWAND! Das Magazin für Pinneberg
erscheint 10x im Jahr mit einer Aufl age
von 18.000 Exemplaren. Die Redaktion
freut sich über Leserbriefe, Anregungen,
Lob & Kritik. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos kann jedoch keine
Haftung übernommen werden.
www.pinnwand-magazin.de
Rellinger Weihnachtsmarkt
Weihnachten steht vor der Tür und
damit natürlich auch der beliebte
Rellinger Weihnachtsmarkt, der
dieses Jahr am 4. und 5. Dezember
stattfindet. Auf den Festplätzen werden
wieder viele Künstler in weihnachtlich
geschmückten Buden ihre
Waren anbieten.
Um 13 Uhr geht es jeweils los, die
festliche Stimmung wird durch
Weihnachtsmusik auf allen Festplätzen
und in der Kirche noch
verstärkt. Am Samstag um viertel
nach drei wird dann auch der
Mann der Stunde auftauchen: Der
Weihnachtsmann. Noch bis Mittwoch
den 1. Dezember, können
100 Jahre Blumenhof Pein Die Gärtnerei mit Tradition
Himmlische Geschenkideen
edle Orchideen · besondere Exoten · erlesene Keramik & Accessoires
Geschenkgutscheine · florale Geschenkverpackungen
N a t u r, R o m a n t i k , F a n t a s i e – d a s m a c h t s c h e n k e n s c h ö n e r !
Jetzt: Weihnachtssterne - mit Haltbarkeitsgarantie - aus eigener Anzucht
Weihnachtsbäume
frisch & schön
in verschiedenen Größen
Immer wieder neu...
Nikolausstiefel im Schuhhaus Tritschocks,
im Reisebüro am Rathaus,
im EDEKA-Markt Böge oder im Rellinger
Hofladen abgegeben werden,
die dann Samstag um halb vier
›natürlich gefüllt‹ am Rellinger Eck
wieder ausgegeben werden.
Etwas vor dem offiziellen Beginn,
schon ab 12, ist zusätzlicher Spaß
garantiert, wenn „Bobby“ der Zauberer
und Ballonfigurist magische
Unterhaltung vor dem Schuhhaus
Tritschocks bis 16 Uhr bietet. Auch
gibt es ein Glücksrad, ab 17 Uhr verzaubert
das Kammerorchester in der
Rellinger Kirche mit wunderschönem
Gesang. Natürlich haben auch alle
Geschäfte bist 18 Uhr geöffnet.
Am Sonntag von 14 bis 17 Uhr,
können sich die Gäste auf eine
Weihnachtsgeschichten-Erzählerin
und Kinderbasteln im Fachinstitut
Hörgeräte Zacho auf dem Arkadenhof
freuen.
Die Geschäfte vom Treffpunkt Rellingen
richten von 13 bis 18 Uhr
einen Schautag aus, allerdings
ohne Beratung und Verkauf.
An beiden Tagen werden Kinder
vom Weihnachtsmann mit Köstlichkeiten
verwöhnt. Auch die „Großen“
kommen nicht zu kurz, denn auf
dem Markt wird es jede Menge Leckereien
geben. Marlena Altemüller
Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de
Foto: Fotostudio und Galerie Wolfgang Gaedigk