Pinneberg · Westring 6 Mo. bis Sa. 8.00-21.00 Uhr vom 20.12.2010

E d i t o r i a l
Titelfoto: Pinnwand
Chefredakteur Sascha Rahn
Liebe Leserinnen
und Leser,
Die Seite 3
schon wieder mal macht sich der gute Sascha Rahn auf die Suche nach
dem richtigen Ton für ein schönes und versöhnendes Jahresschlusswort.
Ja –
auch 2010 ist nun vorbei! Dem hektischen Alltag nachempfunden, könnte
es freilich auch schon 2020 sein, doch vielleicht sollten wir uns manchmal
ein wenig mehr Zeit für den Moment nehmen. Schauen, was direkt um uns
herum auch positiv ist, um daraus die nötigen Energien zum Weitermachen
zu ziehen. Unser Pinneberg ist doch so ein schönes Fleckchen zum Leben,
da bin ich gar nicht bange.
Nun steht auch noch der Mann mit dem langen, weißen Bart vor der Tür.
Bloß nicht sofort rausschmeißen, eigentlich meint er es doch gut. Der Typ
möchte uns Geschenke geben, das macht ihm Spaß und da sage auch
ich nicht „nein“. Im Geschenkkorb könnte er in diesem Jahr für mich beispielsweise
ein paar mehr Punkte für den HSV und den FC St. Pauli haben.
Da müssen wir aber wohl noch etwas dran arbeiten. Klar ist aber auch,
dass das Herz für Pinneberg und unsere Vereine schlagen muss. Ob VfL,
SCP, Sporti, TBS oder bei Anderen: Überall wird Vollgas gegeben, damit es
nach vorne geht. Gerade das ehrenamtliche Engagement ist es doch, was
uns am Leben hält. Dafür bin ich unendlich dankbar und widme meine
Weihnachtsgrüße all denen, die sich für Schwächere, zu Fördernde und
Gehandicapte einsetzen. Meine Unterstützung habt Ihr! Aus dem Innersten
vielen Dank und frohe Weihnachten.
Herzlichst
Euer
Sascha Rahn
Sie möchten vermieten oder verkaufen?
Sie suchen nette Nachbarn?
Dann sprechen Sie uns an.
W i r s i n d f ü r S i e d a , z u v e r l ä s s i g ,
k o m p e t e n t u n d v e r b i n d l i c h .
Für unsere Kunden suchen wir in
Pinneberg und im Kreisgebiet jederzeit
■ Immobilien
■ Mietwohnungen
■ Gewerbefl ächen
■ Baugrundstücke
Unsere Titelmodels Robin & Joy hatten viel Spaß und Geduld beim Fotoshooting
I n h a l t
• Editorial.........................................................................................................................Seite 3
• Weihnachtsumfrage..............................................................................................Seite 4
• „Fragen an die Pinneberger Bürgermeisterin“,
Weihnachtskonzerte, CD-Verlosung...........................................................Seite 6
• Das große Pinnwand Weihnachts-Gewinnspiel..................................Seite 7
• Karibuni e.V. ...............................................................................................................Seite 8
• Pinnwand Kompakt ...............................................................................................Seite 9
• Theodor Heuss Schule / Adventskalender .............................................Seite 10
• Rathauspassage / Regio Kliniken unter neuer Leitung.................Seite 11
• Wirtschaftgemeinschaft Pinneberg / Neujahrsfeuerwerk.............Seite 12
• Rellinger Weihnachtsmarkt..............................................................................Seite 14
• Interview mit Matthias Reim...........................................................................Seite 18
• Buchtipp .......................................................................................................................Seite 19
• Tier: Heimliche Einwanderer...........................................................................Seite 22-23
• Steuern / Finanzen ................................................................................................Seite 24
• Pinnwand op Platt..................................................................................................Seite 26
• Termine / Service ...................................................................................................Seite 28-29
• Rätsel / Comic ..........................................................................................................Seite 30
Niemand vermittelt weltweit mehr
Immobilien als RE/MAX
A.E.B. Immobilien GmbH & Co. KG
Pinneberg, Elmshorner Straße 54
Tel.: 04101 - 819 33 10
Fax. 04101 - 819 33 150
E-Mail: info@remax-pinneberg.de
Internet: www.remax-pinneberg.de
Beratung – Verkauf – Vermietung – Bewertung
Kerstin und Karl-Heinz Witte
3