Erster Teil - Farben-Welten

Nachdem ich eine Weile gelesen, wollte ich ihm etwas darüber sagen; es kam mir aber
vor, als ob er schlief. Ich benutzte daher den günstigen Augenblick und las es aber- und
abermals und hatte dabei einen seltenen Genuß. Die jugendlichste Glut der Liebe, gemildert
durch die sittliche Höhe des Geistes, das erschien mir im allgemeinen als des
Gedichtes durchgreifender Charakter. Übrigens kam es mir vor, als seien die ausgesprochenen
Gefühle stärker, als wir sie in anderen Gedichten Goethes anzutreffen gewohnt
sind, und ich schloss daraus auf einen Einfluss von Byron, welches Goethe auch nicht
ablehnte.
»Sie sehen das Produkt eines höchst leidenschaftlichen Zustandes,« fügte er hinzu; »als
ich darin befangen war, hätte ich ihn um alles in der Welt nicht entbehren mögen, und
jetzt möchte ich um keinen Preis wieder hineingeraten.
Ich schrieb das Gedicht, unmittelbar als ich von Marienbad abreiste und ich mich noch
im vollen frischen Gefühle des Erlebten befand. Morgens acht Uhr auf der ersten Station
schrieb ich die erste Strophe, und so dichtete ich im Wagen fort und schrieb von Station
zu Station das im Gedächtnis Gefasste nieder, so dass es abends fertig auf dem Papiere
stand. Es hat daher eine gewisse Unmittelbarkeit und ist wie aus einem Gusse, welches
dem Ganzen zugute kommen mag.«
»Zugleich«, sagte ich, »hat es in seiner ganzen Art viel Eigentümliches, so dass es an
keins Ihrer anderen Gedichte erinnert.«
»Das mag daher kommen«, sagte Goethe. »Ich setzte auf die Gegenwart, so wie man
eine bedeutende Summe auf eine Karte setzt, und suchte sie ohne Übertreibung so hoch
zu steigern als möglich.«
Diese Äußerung erschien mir sehr wichtig, indem sie Goethes Verfahren ans Licht setzet
und uns seine allgemein bewunderte Mannigfaltigkeit erklärlich macht.
Es war indes gegen neun Uhr geworden; Goethe bat mich, seinen Bedienten Stadelmann
zu rufen, welches ich tat.
Er ließ sich darauf von diesem das verordnete Pflaster auf die Brust zur Seite des Herzens
legen. Ich stellte mich derweil ans Fenster. Hinter meinem Rücken hörte ich nun,
wie er gegen Stadelmann klagte, dass sein Übel sich gar nicht bessern wolle, und dass
es einen bleibenden Charakter annehme. Als die Operation vorbei war, setzte ich mich
noch ein wenig zu ihm. Er klagte nun auch gegen mich, dass er seit einigen Nächten gar
nicht geschlafen habe, und dass auch zum Essen gar keine Neigung vorhanden. »Der
Winter geht nun so hin,« sagte er, »ich kann nichts tun, ich kann nichts zusammenbringen,
der Geist hat gar keine Kraft.« Ich suchte ihn zu beruhigen, indem ich ihn bat, nur
nicht so viel an seine Arbeiten zu denken, und dass ja dieser Zustand hoffentlich bald
vorübergehen werde. »Ach,« sagte er darauf, »ungeduldig bin ich auch nicht, ich habe
schon zu viel solcher Umstände durchlebt und habe schon gelernt zu leiden und zu dulden.«
Er saß in einem Schlafrock von weißem Flanell, über seine Kniee und Füße eine
wollene Decke gelegt und gewickelt. »Ich werde gar nicht zu Bette gehen,« sagte er,
»ich werde so auf meinem Stuhl die Nacht sitzen bleiben, denn zum rechten Schlaf
komme ich doch nicht.«
Es war indes Zeit geworden, er reichte mir seine liebe Hand, und ich ging.
38