OPAC 2015 03

filmtipps
von Gregor Neuböck
Winterschlaf (Originaltitel: „Kış Uykusu“)
Nuri Bilge Ceylan
ZeynoFilm, 2014.
196 Minuten, ab 12 Jahren.
Mein Herz tanzt
Eran Riklis
Riva Filmproduktion GmbH, 2014.
104 Minuten, ab 6 Jahren.
Der türkische Regisseur Nuri Bilge schuf mit Winterschlaf
„...ein hinreißend schönes Opus
Magnus, das fraglos als am wenigsten langweiliger
196-Minuten-Film aller Zeiten durchgeht...“
(Justin Chung, Variety).
Der Film spielt in in den Bergen Kappadokiens.
Entgegen der Erwartungen landschaftlich beeindruckende
Aufnahmen serviert zu bekommen, dominieren
nicht die beeindruckenden Landschaften
Kappadokiens, sondern in warme Farben eingetauchte
Innenraumaufnahmen mit vielschichtigen
Diskussionen der Protagonisten.
Der schon ältere Schauspieler Aydin (Haluk Bilginer)
besitzt ein Hotel in Zentralanatolien und lebt
dort mit seiner geschiedenen Schwester Necla
(Demet Akbag) und seiner deutlich jüngeren Frau
Nihal (Melisa Sozen). Obwohl Aydin ohne Zweifel
ein Kotzbrocken ist, wird er im Film als weltoffen
dargestellt. Er unterhält sich gerne mit seinen internationalen
Gästen über schöngeistige Themen,
gleichzeitig wird aber auch seine Ausbeutermentalität
sichtbar und schon bald brechen die ersten
Konflikte auf.
Rasch zeigt sich, dass Aydin ein überheblicher
Mensch ist. Die Gegenüberstellung charakterlicher
Eigenschaften prägt wichtige Teile des Films.
Aydin mit seinem Egoismus und seiner Art von
oben herab, dagegen seine lethargische aber dennoch
schlagfertige Schwester oder seine altruistisch
veranlagte Frau.
Die gegenseitige Ablehnung der Personen mündet
oftmals in wahren Streitsymphonien. Trotzdem
schafft es der Film jeder der Personen ihren
Raum zu geben und die einzelnen Stereotype wieder
aufzulösen. Personen werden in ihrer Komplexität
dargestellt und weder vollständig gedemütigt
noch triumphiert jemand zu hundert Prozent.
Durch elegante Ausweichmanöver schafft es der
Film dritte/andere Wege aufzuzeigen. Ganz allgemein
stellt „Winterschlaf“ viel mehr Fragen als er
Antworten gibt – und das ist gut so.
Eran Riklis hat mit seinem Film einen völlig anderen
Zugang zum israelisch-palästinensischen
Konflikt aufgezeigt. Als Basis diente der halbbiographische
Roman Sayed Kashuas aus dem Jahre
2002. Riklis und Kashua schrieben gemeinsam
das Drehbuch zu diesem Film. Niemals verletzend
oder Vorurteile transportierend, versucht der Film
eher Fragen zu stellen als Antworten zu geben.
Im Zentrum des Films steht das Leben Eyad’s. Im
Laufe seiner Kindheit entdeckt er plötzlich, dass
sein Vater in einem früheren Leben Terrorist war.
Da kann es angesichts der kindlichen Naivität
schon zu unangenehmen Situationen für den kleinen
Eyad kommen, wenn er in der Schule als Beruf
seines Vaters Terrorist angibt.
Gleichzeitig tauchen immer wieder Filmsequenzen
voller Witz und Charme auf, wenn z.B. der Vater
versucht die Antenne für seinen Fernseher gemeinsam
mit seinen 3 Söhnen einzustellen. Witzig
geführte Dialoge und kongeniale Kameraeinstellungen
machen diese triviale Szene zu einem filmischen
Hochgenuss.
Mit zunehmendem Alter schlägt Eyad immer
mehr die Ablehnung des israelischen Staates entgegen
– er bekommt in vielfältiger Weise das Urmisstrauen
des israelischen Staates zu spüren.
Dank seiner guten Noten schafft er es auf eine israelische
Eliteschule. Dort verliebt er sich in eine
junge israelische Klassenkameradin. Niemand darf
dies erfahren – es wäre das Ende seiner Karriere.
Nur bei einem ehemaligen Schulkameraden, der
an multipler Sklerose leidet, findet er echte Anerkennung.
Zwischen Ausgrenzung und einmaliger Chance
sucht der Protagonist seinen Weg im Leben.
Ein toller Film mit einem optimistischen Plädoyer
für eine friedliche Koexistenz von Palästinensern
und Israelis.
35